1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:32,966 --> 00:00:34,156
Радвам се да ви посрещна

4
00:00:34,157 --> 00:00:35,366
вие в нашата програма тази вечер.

5
00:00:35,933 --> 00:00:37,266
Приказките на Йовия

6
00:00:38,900 --> 00:00:39,865
Тази антология е a

7
00:00:39,866 --> 00:00:40,899
поредица от приказки от

8
00:00:40,900 --> 00:00:42,366
далечни краища на историята на Йовиан.

9
00:00:43,066 --> 00:00:43,732
Богат и

10
00:00:43,733 --> 00:00:46,132
интроспективен низ от истории

11
00:00:46,133 --> 00:00:48,266
които ни карат да поставяме под въпрос собствената си човечност.

12
00:00:49,900 --> 00:00:51,698
Първата ни приказка е история за един ловец

13
00:00:51,699 --> 00:00:53,333
който губи наградата си

14
00:00:53,766 --> 00:00:56,433
във външните брегове на Gaian Starfield.

15
00:00:57,733 --> 00:00:59,766
Колкото повече Лив проследява своята награда,

16
00:01:00,233 --> 00:01:01,733
толкова по-отчаян става.

17
00:01:03,099 --> 00:01:03,699
докато накрая,

18
00:01:05,133 --> 00:01:06,633
той се бори за живота си.

19
00:01:27,266 --> 00:01:28,966
Вземете ни
до тази планета, LUCCA.

20
00:01:29,766 --> 00:01:31,099
Нещо на този кораб е прецакано.

21
00:01:31,900 --> 00:01:32,500
Разбрахте.

22
00:01:59,966 --> 00:02:01,166
Опитайте всичко.

23
00:02:01,866 --> 00:02:02,698
Ти си мъртъв, Рот-Прон.

24
00:02:02,699 --> 00:02:04,832
Е, не си ли хубав

25
00:02:04,833 --> 00:02:06,099
за марсиански ловец

26
00:02:06,866 --> 00:02:07,466
И отново,

27
00:02:08,199 --> 00:02:09,266
това е просто Rot.

28
00:02:10,733 --> 00:02:12,167
Знаеш, че си желан
мъртъв или жив, нали?

29
00:02:13,033 --> 00:02:13,633
Гниене?

30
00:02:13,933 --> 00:02:15,266
Не сме ли всички марсианци?

31
00:02:16,766 --> 00:02:18,532
Имам предвид, че никой не казва, че имате нужда

32
00:02:18,533 --> 00:02:19,766
да се върна при Рамзи жив,

33
00:02:20,266 --> 00:02:21,399
или че имате

34
00:02:21,400 --> 00:02:22,233
език, когато пристигнете.

35
00:02:23,033 --> 00:02:24,366
Така че внимавай какво ще ми кажеш.

36
00:02:26,566 --> 00:02:28,332
Знаеш дали ме търсят мъртъв или жив,

37
00:02:28,333 --> 00:02:30,233
защо не ме уби първо на Атлас?

38
00:02:31,933 --> 00:02:32,790
Защото знам какво е Рамзи

39
00:02:32,791 --> 00:02:33,833
обича да прави на враговете си.

40
00:02:34,800 --> 00:02:36,733
И тъй като това е първата ми работа за него,

41
00:02:36,966 --> 00:02:38,766
Мислех да му върна нещо...

42
00:02:39,800 --> 00:02:40,400
гърчене.

43
00:02:41,833 --> 00:02:43,032
Предпочитам да мисля за себе си

44
00:02:43,033 --> 00:02:45,900
като умоляващ да не се гърчи.

45
00:02:46,599 --> 00:02:48,399
Говорейки за това, аз бях в тази кутия

46
00:02:48,400 --> 00:02:50,266
мамка му през последните няколко часа.

47
00:02:50,900 --> 00:02:51,866
Трябва да пикая.

48
00:02:54,833 --> 00:02:55,433
Добре.

49
00:02:56,933 --> 00:02:57,900
Но по-добре го направи бързо.

50
00:02:59,599 --> 00:03:01,332
Просто трябва да поправя термопреобразувателя си

51
00:03:01,333 --> 00:03:02,299
наистина бързо, за да можем да получим

52
00:03:02,300 --> 00:03:03,733
далеч от тази отвратителна планета.

53
00:03:08,166 --> 00:03:11,757
Не че скривалището на Рамзи
нещо по-хубаво от това, но...

54
00:03:11,758 --> 00:03:14,900
каквото и да е.

55
00:03:17,133 --> 00:03:18,632
Защо се возиш в a

56
00:03:18,633 --> 00:03:20,099
CS-08 все пак?

57
00:03:20,900 --> 00:03:22,598
Помислих си за марсиански ловец като теб

58
00:03:22,599 --> 00:03:24,732
би карал един от тези нови лъскави

59
00:03:24,733 --> 00:03:26,433
Корабите на Pastel Corp.

60
00:03:27,333 --> 00:03:29,133
Те са елегантни и просторни.

61
00:03:30,033 --> 00:03:31,066
Достатъчно, за да побере баня.

62
00:03:32,466 --> 00:03:33,533
Вече ти казах.

63
00:03:34,099 --> 00:03:35,133
Не съм ловец на марсианци.

64
00:03:35,733 --> 00:03:37,366
Поне не вече.

65
00:03:38,033 --> 00:03:39,766
О, точно така! Не успяхте!

66
00:03:40,599 --> 00:03:41,500
И какво си сега?

67
00:03:42,266 --> 00:03:44,266
Просто една тъжна ридаеща история от Деймос?

68
00:03:44,599 --> 00:03:46,599
Не съм провал, кучко киборг!

69
00:03:47,366 --> 00:03:49,098
Избрах шибаната си свобода срещу

70
00:03:49,099 --> 00:03:50,733
да продам живота си на някакъв олигарх.

71
00:03:51,066 --> 00:03:52,299
Да, и ти реши

72
00:03:52,300 --> 00:03:54,098
продам живота си на лорд на банда.

73
00:03:54,099 --> 00:03:55,632
Хей, просто се опитвам да спечеля малко пари.

74
00:03:55,633 --> 00:03:56,499
И имах нужда от храна и

75
00:03:56,500 --> 00:03:57,866
лекарство за моя умиращ брат.

76
00:03:58,300 --> 00:04:00,665
Е, според досието ти си откраднал

77
00:04:00,666 --> 00:04:01,499
от ермийския барон

78
00:04:01,500 --> 00:04:02,698
и от Рамзи от години.

79
00:04:02,699 --> 00:04:04,899
Тогава ти избяга, за да се присъединиш към тези анархисти

80
00:04:04,900 --> 00:04:05,565
бандити в

81
00:04:05,566 --> 00:04:06,666
астероиди като предател!

82
00:04:07,033 --> 00:04:08,599
Избягах, за да спася живота си!

83
00:04:09,133 --> 00:04:10,534
Каквото трябва да си кажеш, кучко.

84
00:04:11,466 --> 00:04:13,432
Сега, пикай, преди да съм променил решението си

85
00:04:13,433 --> 00:04:14,666
за да те върна жив.

86
00:04:15,566 --> 00:04:17,232
О, някой има пистолет.

87
00:04:17,233 --> 00:04:18,932
Да, и нож. И ако нещата наистина

88
00:04:18,933 --> 00:04:20,399
объркай се, цяла торбичка

89
00:04:20,400 --> 00:04:21,400
пълен с алфа ръчни гранати,

90
00:04:21,633 --> 00:04:23,532
които няма да се поколебая да излея

91
00:04:23,533 --> 00:04:25,133
твоето кибернетично гърло, ако трябва.

92
00:04:25,533 --> 00:04:27,666
А сега, пикай по дяволите.

93
00:04:28,166 --> 00:04:28,766
Добре.

94
00:04:29,066 --> 00:04:29,666
Био-проходилка

95
00:04:30,033 --> 00:04:30,699
Човече, майната ти.

96
00:04:33,766 --> 00:04:34,999
Хей, не отивай твърде далеч или

97
00:04:35,000 --> 00:04:36,066
ще съжаляваш за моята любезност.

98
00:04:36,333 --> 00:04:37,332
хубаво. щеше да ми даде

99
00:04:37,333 --> 00:04:38,699
контрол на ръката ми обратно.

100
00:04:39,266 --> 00:04:39,866
ха!

101
00:04:41,666 --> 00:04:42,400
Аз не съм глупак.

102
00:04:47,766 --> 00:04:48,366
Хей, Лука?

103
00:04:49,099 --> 00:04:50,166
Намерете термичния преобразувател?

104
00:04:50,633 --> 00:04:53,232
Зад вентилационния отвор Aux, където обикновено е.

105
00:04:53,233 --> 00:04:53,900
сигурен ли си

106
00:04:54,766 --> 00:04:55,732
Това е по-стар модел

107
00:04:55,733 --> 00:04:56,599
отколкото това, на което тренирах.

108
00:04:58,766 --> 00:05:00,033
Просто провери проклетия отдушник.

109
00:05:01,766 --> 00:05:02,646
Добре, боже.

110
00:05:18,766 --> 00:05:19,500
о

111
00:05:20,766 --> 00:05:21,366
О, това е...

112
00:05:21,833 --> 00:05:22,533
Гнусно е.

113
00:05:25,766 --> 00:05:27,266
Лепило Cosmic Tropic.

114
00:05:30,000 --> 00:05:31,665
А, да, това трябва да е причината

115
00:05:31,666 --> 00:05:33,233
този боклук да се задържи.

116
00:05:37,066 --> 00:05:37,666
Хей, Лука?

117
00:05:38,666 --> 00:05:39,632
Наивен ли съм за

118
00:05:39,633 --> 00:05:40,698
оставяйки го да излезе сам?

119
00:05:40,699 --> 00:05:41,499
Казвах по-малко

120
00:05:41,500 --> 00:05:43,300
наивни и по-арогантни.

121
00:05:43,666 --> 00:05:45,399
Но аз предвидих шанс едно на четири

122
00:05:45,400 --> 00:05:46,666
така или иначе ще се опита да избяга.

123
00:05:47,066 --> 00:05:48,598
Лука! Ти не ме ли спря?

124
00:05:48,599 --> 00:05:50,233
Реших, че знаеш вероятностите.

125
00:05:51,233 --> 00:05:53,432
С това казано, той вече не е

126
00:05:53,433 --> 00:05:54,698
показва се на визуалните ми сканирания.

127
00:05:54,699 --> 00:05:57,333
мамка му!

128
00:07:05,133 --> 00:07:06,167
Благодаря, Лука, за вниманието.

129
00:07:06,633 --> 00:07:07,932
Моя работа е да направя твоя

130
00:07:07,933 --> 00:07:10,266
по-лесно, не го правя вместо вас.

131
00:07:11,266 --> 00:07:11,866
Някакви идеи?

132
00:07:12,866 --> 00:07:14,166
Препоръчвам да използвате дрона.

133
00:07:14,933 --> 00:07:16,299
Ако искаш да видя

134
00:07:16,300 --> 00:07:17,556
какво става или...

135
00:07:17,557 --> 00:07:20,066
дръж се като задник.

136
00:07:21,433 --> 00:07:22,033
Вашето обаждане.

137
00:07:22,833 --> 00:07:23,433
вярно

138
00:09:44,033 --> 00:09:46,266
Лука, къде сме, по дяволите?

139
00:09:47,733 --> 00:09:50,032
Намираме се в северните залгарски гори

140
00:09:50,033 --> 00:09:53,833
Z88-126 в клъстера Z88.

141
00:09:56,566 --> 00:09:58,632
Биологията на тази планета произхожда

142
00:09:58,633 --> 00:09:59,666
от системата на Земята.

143
00:10:00,433 --> 00:10:02,566
Никога преди не съм виждал свят като този.

144
00:10:05,733 --> 00:10:06,333
Толкова странно.

145
00:10:09,366 --> 00:10:10,033
И все пак толкова познато.

146
00:10:11,766 --> 00:10:15,100
На изследователско пътуване ли сме?

147
00:10:15,633 --> 00:10:16,856
Because I thought we were supposed to be

148
00:10:16,857 --> 00:10:18,533
търсите липсващата ви награда.

149
00:10:19,000 --> 00:10:19,600
вярно

150
00:10:23,433 --> 00:10:24,165
Трябва да вземете a

151
00:10:24,166 --> 00:10:25,466
погледнете предметното си стъкло.

152
00:10:26,033 --> 00:10:27,566
Вашият дрон липсва.

153
00:11:36,766 --> 00:11:38,533
Аз не съм глупак.

154
00:11:41,266 --> 00:11:44,398
Никакъв шанс в ада е отпадането на ловец

155
00:11:44,399 --> 00:11:45,666
ще ме върне при Рамзи.

156
00:11:48,100 --> 00:11:50,699
Какво беше това?

157
00:11:51,899 --> 00:11:53,766
Трябва да е бил един от
тези гейски същества.

158
00:11:54,666 --> 00:11:55,533
Как се казват?

159
00:11:56,366 --> 00:11:56,966
мечки?

160
00:11:58,500 --> 00:11:59,333
Големи или малки са мечките?

161
00:12:00,766 --> 00:12:02,299
Наистина си мислеше, че ще получиш

162
00:12:02,300 --> 00:12:03,266
далеч от мен, нали?

163
00:12:05,466 --> 00:12:06,800
Nice to see you again, Martian.

164
00:12:08,266 --> 00:12:09,966
Up to some cheap tricks I see.

165
00:12:13,199 --> 00:12:14,266
Where's your honor, Martian?

166
00:12:17,199 --> 00:12:17,799
чест?

167
00:12:18,699 --> 00:12:19,665
Ти ме удари

168
00:12:19,666 --> 00:12:20,966
последния път, когато те видях задник.

169
00:12:21,766 --> 00:12:22,466
Майната ти на честта.

170
00:13:26,933 --> 00:13:27,533
Отключена.

171
00:13:27,800 --> 00:13:29,533
Силата на ръцете вече е активирана.

172
00:13:33,033 --> 00:13:35,866
мамка му

173
00:15:35,766 --> 00:15:37,966
Liv, you should take five.

174
00:15:39,766 --> 00:15:43,533
Ако аз съм уморен, значи и Rot също.

175
00:15:45,166 --> 00:15:46,433
You can't just run forever.

176
00:15:47,766 --> 00:15:48,700
I don't have to run forever.

177
00:15:49,766 --> 00:15:51,690
Просто трябва да го избягам.

178
00:15:51,691 --> 00:15:53,699
Трябва да намалите загубите си
и го остави зад себе си.

179
00:15:54,233 --> 00:15:55,932
There's no way Rot can leave the planet

180
00:15:55,933 --> 00:15:57,566
без достъп до кораба.

181
00:15:58,333 --> 00:15:59,766
Which I need to remind you,

182
00:16:00,033 --> 00:16:01,600
Имам само кода за него.

183
00:16:01,833 --> 00:16:03,899
И дори да го следите,

184
00:16:04,233 --> 00:16:06,666
има 85% шанс той да те убие.

185
00:16:07,133 --> 00:16:09,023
Дори тогава има 68% шанс.

186
00:16:09,024 --> 00:16:11,133
Лука. Спрете да проповядвате

187
00:16:11,699 --> 00:16:12,399
Честно казано.

188
00:16:13,433 --> 00:16:14,800
Right when I start being helpful.

189
00:16:15,033 --> 00:16:16,433
Държиш се така, сякаш никога не си питал.

190
00:16:16,766 --> 00:16:17,366
Лука честно.

191
00:16:17,899 --> 00:16:18,499
тишина

192
00:16:51,766 --> 00:16:53,465
Липсвах ли ти

193
00:17:29,766 --> 00:17:30,633
My hand!

194
00:17:32,766 --> 00:17:35,199
Предай се сега и ще ти покажа милост.

195
00:17:36,233 --> 00:17:37,166
Няма да отида при Рамзи.

196
00:17:38,899 --> 00:17:40,198
Знам къде е съдбата ми там, ако

197
00:17:40,199 --> 00:17:41,533
I go to that forsaken place.

198
00:17:42,933 --> 00:17:44,099
Е, предполагам, че трябва

199
00:17:44,100 --> 00:17:45,133
да те върна мъртъв тогава.

200
00:17:46,766 --> 00:17:47,366
Ти си богат.

201
00:17:47,933 --> 00:17:49,432
Да, ще бъда веднъж

202
00:17:49,433 --> 00:17:50,233
Плаща ми Рамзи.

203
00:17:50,933 --> 00:17:51,566
майната ти

204
00:17:51,933 --> 00:17:53,733
Майната ти! Марсианска измет.

205
00:17:54,933 --> 00:17:57,366
Нека се справим с това така
войници тогава. Кучка киборг.

206
00:18:27,766 --> 00:18:30,000
Ти шибана кучка.

207
00:18:33,199 --> 00:18:37,933
Why won't you die, you motherfucker?

208
00:18:38,933 --> 00:18:39,833
защо

209
00:18:54,366 --> 00:18:56,033
Alpha hand grenades, bitch.

210
00:19:04,366 --> 00:19:05,033
Уау!

211
00:19:06,766 --> 00:19:07,366
Уаууу!

212
00:19:08,766 --> 00:19:09,566
Точно така, кучко.

213
00:19:12,466 --> 00:19:14,990
Уау!

214
00:19:14,991 --> 00:19:16,333
Г-н маслени пръсти, а?

215
00:19:17,399 --> 00:19:18,398
Изглежда не мога да се задържа

216
00:19:18,399 --> 00:19:20,233
вашето лъчево оръдие, нож.

217
00:19:20,766 --> 00:19:22,866
Oh, and now our alive reward.

218
00:19:23,166 --> 00:19:24,032
Ти си цяло чудо

219
00:19:24,033 --> 00:19:25,300
все още ме следи.

220
00:19:25,766 --> 00:19:27,265
Well, I initially wanted to

221
00:19:27,266 --> 00:19:28,399
bring back a breathing body,

222
00:19:28,766 --> 00:19:32,166
but I guess a sample will have to do.

223
00:19:34,366 --> 00:19:37,199
Шибана кучка.

224
00:19:45,766 --> 00:19:46,399
Хей, Лука.

225
00:19:47,833 --> 00:19:48,666
Изпрати го на Рамзи.

226
00:19:50,566 --> 00:19:52,032
Ще върна и допълнително

227
00:19:52,033 --> 00:19:54,233
крак като доказателство за убийството.

228
00:19:55,766 --> 00:19:58,233
Останалото от това
Ермийското копеле може да лежи тук.

229
00:19:58,833 --> 00:19:59,433
Да гние.

230
00:20:11,066 --> 00:20:11,666
Ох

231
00:20:12,766 --> 00:20:14,432
Е, видяхме колко ужасно е човечеството

232
00:20:14,433 --> 00:20:16,733
може да стане, когато се изправи срещу себе си.

233
00:20:18,033 --> 00:20:18,898
По-добре да представим

234
00:20:18,899 --> 00:20:20,633
първо ужаси от нашия вид.

235
00:20:21,566 --> 00:20:23,666
Но има и други
начини, по които човечеството устоява.

236
00:20:24,766 --> 00:20:28,166
Чрез чиста воля и спокойствие.

237
00:20:30,133 --> 00:20:31,932
В следващата ни приказка е Обикновеният Джон

238
00:20:31,933 --> 00:20:33,766
блокирани в един безлюден свят

239
00:20:34,766 --> 00:20:35,599
с никой друг освен

240
00:20:35,600 --> 00:20:38,100
неговият робот спътник, Orb.

241
00:20:51,233 --> 00:20:52,100
Кълбо! Кълбо!

242
00:20:52,666 --> 00:20:53,266
какво стана

243
00:20:54,199 --> 00:20:54,833
какво става

244
00:20:56,000 --> 00:20:56,766
аз мисля.

245
00:20:57,500 --> 00:20:58,632
Мисля, че бяхме ударени от някои

246
00:20:58,633 --> 00:21:00,233
отломки в лентата за скорост.

247
00:21:00,433 --> 00:21:02,899
О, Боже мой, Орб. Ти си жив.

248
00:21:03,766 --> 00:21:05,532
Да, все още съм активен, но

249
00:21:05,533 --> 00:21:07,266
изглежда тялото ми вече не е.

250
00:21:07,766 --> 00:21:09,233
Да, мога да кажа.

251
00:21:10,233 --> 00:21:12,300
Трябва да те вземем
фиксирани възможно най-скоро.

252
00:21:12,733 --> 00:21:13,865
Не се тревожи за мен, нали

253
00:21:13,866 --> 00:21:15,366
сега. Имате по-големи грижи.

254
00:21:16,166 --> 00:21:17,099
Единствената ми грижа е

255
00:21:17,100 --> 00:21:18,033
като се уверя, че си добре.

256
00:21:18,600 --> 00:21:20,299
Ще се оправя, Джон. Вие

257
00:21:20,300 --> 00:21:21,698
трябва да проверите собствените си жизнени показатели.

258
00:21:21,699 --> 00:21:23,832
Чувствам се добре. Моите жизнени показатели

259
00:21:23,833 --> 00:21:25,233
кажи, че всичко е наред.

260
00:21:25,966 --> 00:21:27,065
Определено има двойка

261
00:21:27,066 --> 00:21:29,133
синини обаче. Адски боли.

262
00:21:30,866 --> 00:21:32,099
Нищо по-лошо от това, което съм преживял.

263
00:21:32,100 --> 00:21:34,766
За Jovia ли говорите или за Hub A.B.?

264
00:21:35,033 --> 00:21:37,398
Не, Европа. Нищо объркано

265
00:21:37,399 --> 00:21:38,433
аз съм повече от тази катастрофа.

266
00:21:38,733 --> 00:21:40,633
Но вижте обратната страна. Сега си тук.

267
00:21:41,633 --> 00:21:43,898
Да, уау. Над 100 000 години в

268
00:21:43,899 --> 00:21:45,766
бъдеще. Просто катастрофа на друга планета.

269
00:21:46,166 --> 00:21:47,433
Явно съдбите действат.

270
00:21:48,033 --> 00:21:49,865
Ясно. Но хей ти

271
00:21:49,866 --> 00:21:51,133
трябва да се срещнем с Луси.

272
00:21:52,199 --> 00:21:54,765
Да, добре, тя си отиде. И гледаш към

273
00:21:54,766 --> 00:21:56,066
скоро ще тръгне по същия начин.

274
00:21:57,766 --> 00:21:58,432
Но можем ли да се съсредоточим върху

275
00:21:58,433 --> 00:21:59,334
нещо различно от нея?

276
00:21:59,766 --> 00:22:01,557
- Сериозно ли говориш?
- Какво?

277
00:22:01,558 --> 00:22:04,333
Постоянно я възпитавате.

278
00:22:04,766 --> 00:22:06,232
Да, мисля, че това е страничният ефект на

279
00:22:06,233 --> 00:22:07,066
цялата работа с любовта.

280
00:22:07,966 --> 00:22:09,532
Както и да е, изглежда въздухът е достатъчен

281
00:22:09,533 --> 00:22:10,733
кислород, за да дишам.

282
00:22:11,166 --> 00:22:12,266
Предполагам, че нямам нужда от това.

283
00:22:21,500 --> 00:22:24,233
Много по-добре. Мразя тези проклети неща.

284
00:22:25,133 --> 00:22:27,165
Ти и тези скафандри. Честно казано аз

285
00:22:27,166 --> 00:22:28,733
не разбирам защо не ги харесваш.

286
00:22:29,566 --> 00:22:30,366
Просто са прекалено тесни.

287
00:22:31,366 --> 00:22:32,500
Е, радвам се, че си добре.

288
00:22:33,266 --> 00:22:35,833
Да, добре, не си.

289
00:22:37,233 --> 00:22:38,566
Ще си намериш град или нещо подобно

290
00:22:38,567 --> 00:22:40,433
вземете части, преди мощността ви да свърши.

291
00:22:42,033 --> 00:22:43,698
Което ми напомня, направете

292
00:22:43,699 --> 00:22:44,566
знаеш ли къде сме

293
00:22:45,533 --> 00:22:47,832
Последното ми определено местоположение казва, че отидохме

294
00:22:47,833 --> 00:22:50,033
близо до Ганимед 003 преди катастрофата.

295
00:22:50,733 --> 00:22:52,766
Предполагам, че сега сме на тази планета.

296
00:22:55,600 --> 00:22:57,033
Знаете ли условията на планетата?

297
00:22:58,833 --> 00:23:00,666
Време, климат, геоложки състав.

298
00:23:04,033 --> 00:23:04,633
врагове?

299
00:23:05,833 --> 00:23:08,565
Не, не мога да се свържа с Jovian

300
00:23:08,566 --> 00:23:09,699
сателитна мрежа в момента.

301
00:23:09,700 --> 00:23:12,465
И аз съм склонен да не архивирам данни за

302
00:23:12,466 --> 00:23:13,698
планети, на които никога няма да отидем

303
00:23:13,699 --> 00:23:14,933
към моя твърд диск

304
00:23:16,166 --> 00:23:18,366
Добре тогава.

305
00:23:19,133 --> 00:23:24,166
какво правиш

306
00:23:24,633 --> 00:23:26,698
Гледам да видя какво има тук. Бог

307
00:23:26,699 --> 00:23:27,933
желаещи, нещо успя.

308
00:23:28,233 --> 00:23:30,099
Моля, бъдете внимателни, когато го правите. недейте

309
00:23:30,100 --> 00:23:31,000
случайно се нарани.

310
00:23:35,000 --> 00:23:36,933
Аварийните комуникации са изгорени до основи.

311
00:23:40,199 --> 00:23:42,133
И главната комуникационна система е напълно повредена.

312
00:23:43,199 --> 00:23:44,333
Вероятно от повторното ни влизане.

313
00:23:45,466 --> 00:23:46,333
Какво оцеля?

314
00:23:47,766 --> 00:23:51,199
Няколко компонента. Няколко протрити кабела.

315
00:23:55,633 --> 00:23:57,399
Малко електрическа лента, да!

316
00:23:58,699 --> 00:24:00,266
И торбичка желе от Йовиан!

317
00:24:01,699 --> 00:24:04,698
Можете ли да използвате някой от тях, за да ме оправите, така че аз

318
00:24:04,699 --> 00:24:06,133
може да се свърже със службите за спешна помощ?

319
00:24:06,699 --> 00:24:07,665
Тези части няма да помогнат

320
00:24:07,666 --> 00:24:08,633
ти в това състояние.

321
00:24:09,766 --> 00:24:11,266
Освен това ти дори не харесваш желето от Йовиан.

322
00:24:12,233 --> 00:24:12,833
за щастие...

323
00:24:16,566 --> 00:24:17,166
Аз го правя.

324
00:24:23,333 --> 00:24:24,466
Говоря сериозно.

325
00:24:32,366 --> 00:24:34,332
Също така изглежда като ние

326
00:24:34,333 --> 00:24:35,366
може да е тук за малко.

327
00:24:36,233 --> 00:24:36,899
Не точно.

328
00:24:38,766 --> 00:24:39,766
Знаете ли изход от това?

329
00:24:40,166 --> 00:24:41,765
да Използвайте сателит

330
00:24:41,766 --> 00:24:42,899
комуникационно устройство.

331
00:24:43,833 --> 00:24:44,866
Вече ти казах, Орб.

332
00:24:45,233 --> 00:24:46,266
Тези части няма да ви оправят.

333
00:24:46,600 --> 00:24:47,790
Искам да кажа, предполагам, че мога да видя, ако някой

334
00:24:47,791 --> 00:24:49,266
живее наблизо и има такъв, но...

335
00:24:49,933 --> 00:24:51,190
Не искам да хабя енергия, ако храна и

336
00:24:51,191 --> 00:24:52,267
водата не е лесно достъпна.

337
00:24:53,399 --> 00:24:54,899
Освен това нямаше да знам къде да отида.

338
00:24:55,766 --> 00:24:58,533
Не, искам да кажа, че можете да направите нов.

339
00:24:59,866 --> 00:25:02,133
какво? Просто направете ново комуникационно устройство.

340
00:25:02,733 --> 00:25:03,999
И как точно би

341
00:25:04,000 --> 00:25:04,866
искаш ли да го правя?

342
00:25:05,766 --> 00:25:06,800
Като ме разглоби.

343
00:25:08,366 --> 00:25:11,533
Какво по дяволите? Не, категорично не.

344
00:25:12,466 --> 00:25:13,799
Няма да те убия, за да мога

345
00:25:13,800 --> 00:25:15,466
оцеляват. Това е изключено.

346
00:25:15,733 --> 00:25:17,000
Не мога да умра, Джон.

347
00:25:17,300 --> 00:25:18,866
О, защото ти
винаги да живееш в сърцето ми?

348
00:25:19,966 --> 00:25:21,366
Не, защото съм робот.

349
00:25:22,566 --> 00:25:26,266
Не пак това.

350
00:25:34,566 --> 00:25:36,099
Не бих го повдигал, ако спреш

351
00:25:36,100 --> 00:25:37,333
настоявайки, че съм жив.

352
00:25:37,833 --> 00:25:38,600
Вие сте живи.

353
00:25:40,633 --> 00:25:42,432
Според въведението на Guttruch към

354
00:25:42,433 --> 00:25:43,665
биология в разнообразен

355
00:25:43,666 --> 00:25:45,532
galaxy, основно прочетено и напълно

356
00:25:45,533 --> 00:25:46,199
разбира се от

357
00:25:46,200 --> 00:25:47,433
първокурсник в Jovian Academy,

358
00:25:48,000 --> 00:25:49,398
„Създание е

359
00:25:49,399 --> 00:25:50,698
решен да бъда жив, когато..."

360
00:25:50,699 --> 00:25:52,299
кълбо чел съм

361
00:25:52,300 --> 00:25:54,133
Работата на Guttruch, от корица до корица,

362
00:25:54,399 --> 00:25:56,265
и да знаете всичко за неговата постулация

363
00:25:56,266 --> 00:25:57,433
това, което смята за живо.

364
00:25:58,066 --> 00:26:00,233
Но вие отказвате да го приемете. защо

365
00:26:01,066 --> 00:26:02,566
Защото не съм съгласен с това.

366
00:26:03,800 --> 00:26:05,033
Как можеш да не си съгласен с това?

367
00:26:05,300 --> 00:26:06,398
Защото не се приема

368
00:26:06,399 --> 00:26:08,466
разглеждане на множество фактори.

369
00:26:09,133 --> 00:26:10,398
Най-важното е, че само отчита

370
00:26:10,399 --> 00:26:12,433
неизкуственият интелект като живот.

371
00:26:13,166 --> 00:26:14,865
Но съм срещал много роботи, които аз

372
00:26:14,866 --> 00:26:16,399
определено бих помислил за жив.

373
00:26:16,966 --> 00:26:17,766
От една страна, вие.

374
00:26:18,766 --> 00:26:19,832
Но как може да си

375
00:26:19,833 --> 00:26:21,433
сигурни ли сте, че някой от нас е жив?

376
00:26:22,033 --> 00:26:23,167
Чували ли сте за теста на Тюринг?

377
00:26:23,899 --> 00:26:25,066
Не, просветли ме.

378
00:26:26,333 --> 00:26:28,332
Е, това беше тест, за да се види дали компютър

379
00:26:28,333 --> 00:26:30,166
биха могли да се държат по начин, подобен на хората.

380
00:26:30,566 --> 00:26:32,132
Искам да видя дали робот може да измами a

381
00:26:32,133 --> 00:26:33,800
човек да мисли, че е друг човек.

382
00:26:34,466 --> 00:26:36,466
И да, Орб, знам, че си робот.

383
00:26:37,233 --> 00:26:39,299
Но ако ми беше представен като човек

384
00:26:39,300 --> 00:26:40,466
с подобна кожа и каквото и да е,

385
00:26:40,833 --> 00:26:41,698
Просто бих предположил

386
00:26:41,699 --> 00:26:42,766
ти си друго човешко същество.

387
00:26:44,399 --> 00:26:47,032
За един учен това изглежда по-малко като данни

388
00:26:47,033 --> 00:26:48,300
и по-скоро като анекдот.

389
00:26:49,133 --> 00:26:50,132
Тепърва ще ме убеждавате

390
00:26:50,133 --> 00:26:51,532
всичко друго освен теб би било лесно

391
00:26:51,533 --> 00:26:53,066
заблудени от модерните технологии.

392
00:26:54,033 --> 00:26:54,733
Какво друго имаш

393
00:26:54,734 --> 00:26:55,766
да докажа, че съм жив?

394
00:26:57,766 --> 00:27:00,065
знаеш какво честно казано

395
00:27:00,066 --> 00:27:02,500
Орб, моля те, спри всичко това.

396
00:27:03,100 --> 00:27:04,299
Няма да водя разговор

397
00:27:04,300 --> 00:27:06,299
където се опитваш да ме убедиш да те убия

398
00:27:06,300 --> 00:27:07,600
заради себе си.

399
00:27:09,333 --> 00:27:10,099
Не притежавате ли

400
00:27:10,100 --> 00:27:10,933
вродена воля за живот?

401
00:27:11,899 --> 00:27:14,632
Да, но също така притежавам разбиране

402
00:27:14,633 --> 00:27:16,099
за моята роля в света,

403
00:27:16,100 --> 00:27:17,933
и на способността ми да бъда сглобен отново.

404
00:27:19,266 --> 00:27:20,333
Но не е толкова просто.

405
00:27:21,000 --> 00:27:22,365
Имам предвид това, което искаш от мен да направя

406
00:27:22,366 --> 00:27:23,465
минимумът би

407
00:27:23,466 --> 00:27:25,033
унищожи ядрото на паметта ти.

408
00:27:25,600 --> 00:27:26,599
И следователно, версията

409
00:27:26,600 --> 00:27:28,333
от вас, който съществува в момента,

410
00:27:30,133 --> 00:27:31,133
щеше да изчезне завинаги.

411
00:27:32,066 --> 00:27:32,833
Щеше да умреш.

412
00:27:34,633 --> 00:27:35,533
не съм жив.

413
00:27:35,833 --> 00:27:37,533
Млъкни, по дяволите, Орб.

414
00:27:38,766 --> 00:27:40,466
Няма да го направя
обсъждайте повече тези глупости.

415
00:27:42,166 --> 00:27:44,399
Мога да намеря друг изход от това.

416
00:27:45,300 --> 00:27:45,900
разбрах.

417
00:27:56,800 --> 00:27:57,566
Боже мой

418
00:27:57,833 --> 00:27:58,433
какво стана

419
00:27:58,833 --> 00:27:59,533
Порязах си ръката.

420
00:28:00,333 --> 00:28:02,933
Мамка му, мамка му. Резах го лошо. Наистина зле.

421
00:28:03,433 --> 00:28:04,100
Колко дълбоко е?

422
00:28:05,733 --> 00:28:06,723
Достатъчно дълбоко е, за да получите артерия.

423
00:28:06,724 --> 00:28:07,932
Джон, не те питам

424
00:28:07,933 --> 00:28:10,032
вече ти казвам да ме разглобиш.

425
00:28:10,033 --> 00:28:10,700
аз нямам

426
00:28:11,766 --> 00:28:13,166
Мога да намеря изход от това.

427
00:28:14,933 --> 00:28:16,866
Моля те, измъкни ме от това.

428
00:28:27,166 --> 00:28:29,000
Няма да спре.

429
00:28:29,633 --> 00:28:30,366
Никога няма да стане.

430
00:28:30,733 --> 00:28:31,632
Нуждаете се от медицинска помощ

431
00:28:31,633 --> 00:28:33,199
веднага или ще умрете.

432
00:28:35,233 --> 00:28:36,032
Вече сте загубили какво

433
00:28:36,033 --> 00:28:37,632
изглежда като 15% от кръвта ви,

434
00:28:37,633 --> 00:28:39,265
и без турника имате пет

435
00:28:39,266 --> 00:28:40,599
още минути, докато загубите твърде много

436
00:28:40,600 --> 00:28:41,833
кръв за поддържане на съзнанието.

437
00:28:42,333 --> 00:28:43,665
И според моите изчисления ще стане

438
00:28:43,666 --> 00:28:45,066
отнема ми три до четири минути, за да изградя a

439
00:28:45,067 --> 00:28:46,198
комуникационно устройство,

440
00:28:46,199 --> 00:28:47,499
особено без мен,

441
00:28:47,500 --> 00:28:48,466
в текущото ви състояние.

442
00:28:48,766 --> 00:28:51,132
Трябва да започнете сега. Разглоби ме.

443
00:28:51,133 --> 00:28:51,799
аз нямам

444
00:28:52,066 --> 00:28:53,800
защо не Ще умреш.

445
00:28:55,233 --> 00:28:57,999
Но ако те загубя, ще го направя

446
00:28:58,000 --> 00:28:59,166
нямат причина да живеят.

447
00:29:00,300 --> 00:29:01,233
Да, имаш.

448
00:29:01,766 --> 00:29:03,132
Имаш работата, която си

449
00:29:03,133 --> 00:29:04,666
работи като агент на Gaia.

450
00:29:05,133 --> 00:29:06,198
Вие помагате да се гарантира

451
00:29:06,199 --> 00:29:07,766
продължителен мир в нашата галактика.

452
00:29:08,533 --> 00:29:09,865
Имаш толкова много да живееш

453
00:29:09,866 --> 00:29:12,233
за. Хората разчитат на вас.

454
00:29:13,866 --> 00:29:15,333
Какво значение има всичко това без теб?

455
00:29:16,833 --> 00:29:17,698
Загубих всички, които някога

456
00:29:17,699 --> 00:29:18,899
обичах, когато дойдох тук.

457
00:29:20,866 --> 00:29:23,299
И тогава, за да стана гражданин, загубих

458
00:29:23,300 --> 00:29:24,733
първата и единствена любов в живота ми.

459
00:29:25,233 --> 00:29:25,957
И сега искаш да го направя

460
00:29:25,958 --> 00:29:27,966
да те убия, последният ми приятел.

461
00:29:29,100 --> 00:29:30,366
И не ми казвай, че не си жив.

462
00:29:31,533 --> 00:29:32,600
Не издържам това повече.

463
00:29:35,033 --> 00:29:36,832
Може би просто аз го проектирам

464
00:29:36,833 --> 00:29:40,166
неодушевени предмети, но това няма значение.

465
00:29:42,666 --> 00:29:44,466
Отказвам да убия някого, на когото ми пука.

466
00:29:46,966 --> 00:29:47,566
Така че напуснах.

467
00:29:56,766 --> 00:29:58,266
Джон, не можеш да се откажеш.

468
00:30:12,166 --> 00:30:14,166
не мога да се откажа. не мога да се откажа.

469
00:30:15,233 --> 00:30:16,433
Защо не, Орб?

470
00:30:16,800 --> 00:30:19,565
Защото докато никога няма да разбера

471
00:30:19,566 --> 00:30:21,133
твоето твърдение, че съм жив,

472
00:30:22,033 --> 00:30:23,698
Пука ми за теб и ме е грижа

473
00:30:23,699 --> 00:30:26,066
не искам да те видя да умираш тук.

474
00:30:26,699 --> 00:30:29,066
няма да умра Винаги ще бъда в сърцето ти,

475
00:30:29,466 --> 00:30:32,199
мозъка или ядрото на вашата памет.

476
00:30:33,333 --> 00:30:34,199
Ще бъда навсякъде.

477
00:30:35,100 --> 00:30:37,398
Трябва да станеш. Трябва да

478
00:30:37,399 --> 00:30:38,966
разглобете ме и използвайте моя...

479
00:30:39,199 --> 00:30:40,866
Кълбо, приятел.

480
00:30:42,766 --> 00:30:44,099
Вече мина времето да бъда

481
00:30:44,100 --> 00:30:45,733
в състояние да изгради комуникационно устройство.

482
00:30:46,933 --> 00:30:48,833
Свърши се. Ние сме готови.

483
00:30:51,000 --> 00:30:51,866
успокой се

484
00:30:53,466 --> 00:30:55,733
Просто се наслаждавайте на тези моменти, които ни остават.

485
00:30:57,433 --> 00:30:58,199
Кълбо, още нещо.

486
00:31:00,166 --> 00:31:02,299
Знам, че не винаги се разбирахме, но аз

487
00:31:02,300 --> 00:31:03,433
наистина харесах вашата компания.

488
00:31:05,033 --> 00:31:06,332
Никога не съм мислил, че ще бъда тук и аз

489
00:31:06,333 --> 00:31:07,599
никога не съм мислил, че ще имам

490
00:31:07,600 --> 00:31:08,733
най-добър приятел като теб, но...

491
00:31:10,766 --> 00:31:12,699
За първи път от много време.

492
00:31:14,133 --> 00:31:14,766
Радвам се, че съм тук.

493
00:31:15,266 --> 00:31:17,366
Радвам се, че и ти си тук.

494
00:31:25,166 --> 00:31:29,557
Джон, всичко ще бъде наред

495
00:31:29,558 --> 00:31:30,332
Никога не съм мислил, че ще го направя

496
00:31:30,333 --> 00:31:31,766
да чуя гласа ти отново.

497
00:31:35,133 --> 00:31:35,733
Джон.

498
00:31:36,766 --> 00:31:38,566
Остани с мен, Джон.

499
00:31:39,266 --> 00:31:41,633
Джон, остани с мен. остани с мен

500
00:31:41,866 --> 00:31:42,766
Опитвам се, Орб

501
00:31:45,766 --> 00:31:48,133
Това са спасителните служби на Йовиан.

502
00:31:48,633 --> 00:31:51,666
Това са спасителните служби на Йовиан.

503
00:31:52,100 --> 00:31:54,099
Моля, запазете спокойствие и нашите служители ще го направят

504
00:31:54,100 --> 00:31:56,233
ще дойде скоро, за да ви помогне.

505
00:31:56,866 --> 00:31:57,466
Вижте.

506
00:31:58,666 --> 00:31:59,333
Точно навреме.

507
00:32:01,766 --> 00:32:05,366
Предполагам, че и двамата ще изживеем още един ден.

508
00:32:14,933 --> 00:32:15,899
А, човешкото възприятие.

509
00:32:16,933 --> 00:32:18,533
Какво е и какво не е живо?

510
00:32:19,366 --> 00:32:21,366
Е, със сигурност зависи, нали?

511
00:32:22,166 --> 00:32:23,966
Човечеството е изпълнено с главоблъсканици,

512
00:32:24,766 --> 00:32:26,333
значително извън нашето обяснение.

513
00:32:27,233 --> 00:32:28,299
Ние сме толкова пълни и

514
00:32:28,300 --> 00:32:30,833
приемане на такива... атрибути.

515
00:32:31,766 --> 00:32:33,832
Уви, ние също сме така

516
00:32:33,833 --> 00:32:35,733
изпълнен с любов и трагедия.

517
00:32:37,166 --> 00:32:40,299
Следващата ни приказка, Neon Comet, носи любов

518
00:32:40,300 --> 00:32:42,766
и трагедията в нашия фокус.

519
00:32:45,933 --> 00:32:47,632
Лекс, всичко, което трябва да направиш, е да вземеш

520
00:32:47,633 --> 00:32:48,565
кометни данни от

521
00:32:48,566 --> 00:32:49,832
наблюдател, разположен тук,

522
00:32:49,833 --> 00:32:51,933
и се отървете от всеки, който ви види да го правите.

523
00:32:52,133 --> 00:32:53,766
Това е толкова проста мисия, колкото идват.

524
00:32:54,266 --> 00:32:55,299
Влизай и излизай

525
00:32:55,300 --> 00:32:56,833
и не проваляйте REM.

526
00:32:58,699 --> 00:32:59,299
разбрах

527
00:33:07,899 --> 00:33:09,123
Дори не можа да се облечеш, за да се срещнеш

528
00:33:09,124 --> 00:33:10,366
този колектор на данни днес.

529
00:33:11,300 --> 00:33:11,899
какъв е смисълът

530
00:33:11,900 --> 00:33:13,665
Познаваш Йовианците от Академията

531
00:33:13,666 --> 00:33:14,698
едва ли ще ми дадат

532
00:33:14,699 --> 00:33:15,866
кредит в бележката на автора.

533
00:33:16,100 --> 00:33:17,333
Защо трябва да се обличам за тях?

534
00:33:17,733 --> 00:33:18,865
Бихте могли... да публикувате

535
00:33:18,866 --> 00:33:19,966
сам, нали знаеш.

536
00:33:22,233 --> 00:33:23,600
Никой няма да ме вземе на сериозно.

537
00:33:25,766 --> 00:33:27,732
Освен ако не е потвърдено от някого

538
00:33:27,733 --> 00:33:29,366
различни от тези копелета в REM.

539
00:33:30,766 --> 00:33:31,632
Сигурно ще ме преместят

540
00:33:31,633 --> 00:33:33,133
на друга планета, сам.

541
00:33:35,233 --> 00:33:36,366
GEAUS, нямах предвид теб.

542
00:33:37,100 --> 00:33:38,833
Така или иначе, трябва да се подготвите.

543
00:33:39,266 --> 00:33:39,965
Тя идва нагоре

544
00:33:39,966 --> 00:33:41,366
стъпала на обсерваторията сега.

545
00:33:42,266 --> 00:33:43,833
тя? Мислех, че изпращат Mogeo.

546
00:33:44,233 --> 00:33:45,632
Е, от това, което виждам

547
00:33:45,633 --> 00:33:47,565
охранителни кадри, изглежда, че са изпратили

548
00:33:47,566 --> 00:33:48,866
някой друг този път.

549
00:33:50,300 --> 00:33:50,900
мамка му

550
00:33:56,666 --> 00:33:57,266
мамка му

551
00:33:58,466 --> 00:33:59,066
Лекс?

552
00:34:02,066 --> 00:34:03,232
Мамка му, Бон. Аз никога

553
00:34:03,233 --> 00:34:04,466
мислех, че ще те видя отново.

554
00:34:04,933 --> 00:34:06,066
Лекс, какво правиш тук?

555
00:34:06,899 --> 00:34:08,233
Мога да попитам същото за теб.

556
00:34:08,766 --> 00:34:09,365
Знаеше, че съм

557
00:34:09,366 --> 00:34:10,733
разположен в обсерватория?

558
00:34:11,366 --> 00:34:12,232
Да, но последния път аз

559
00:34:12,233 --> 00:34:13,533
чух, че си на Галилео 12.

560
00:34:14,866 --> 00:34:15,523
Знаеш, че се движат

561
00:34:15,524 --> 00:34:16,866
много хора ме харесват.

562
00:34:18,233 --> 00:34:19,799
Чакай, значи работиш за Jovian Academy

563
00:34:19,800 --> 00:34:21,133
сега, от кога се случи това?

564
00:34:22,266 --> 00:34:24,666
Един вид. Аз съм донякъде изпълнител.

565
00:34:26,366 --> 00:34:27,299
След като напусна това бюро

566
00:34:27,300 --> 00:34:28,698
работа в Мартия, аз просто...

567
00:34:28,699 --> 00:34:30,032
И ти винаги си бил

568
00:34:30,033 --> 00:34:31,133
добре за такъв вид работа.

569
00:34:33,733 --> 00:34:37,632
Хм, да, добре, след това се присъединих

570
00:34:37,633 --> 00:34:40,033
с Ж.А. като изпълнител на анализатор на данни,

571
00:34:40,333 --> 00:34:42,532
и очевидно анализатор означава идване на себе си

572
00:34:42,533 --> 00:34:44,533
вземете купчина твърди дискове от вас.

573
00:34:45,266 --> 00:34:46,557
Да, добре, дроновете ги зареждат

574
00:34:46,558 --> 00:34:48,000
във вашия транспорт, докато говорим.

575
00:34:50,233 --> 00:34:52,832
страхотно Е, тогава предполагам, че просто ще бъда

576
00:34:52,833 --> 00:34:53,665
се връщам там към

577
00:34:53,666 --> 00:34:55,000
хвани ме за превоза до вкъщи, така че...

578
00:34:55,766 --> 00:34:58,465
Е, това може да отнеме известно време и аз

579
00:34:58,466 --> 00:34:59,332
обикновено не искайте данни

580
00:34:59,333 --> 00:35:00,732
превозвачите да направят това,

581
00:35:00,733 --> 00:35:01,457
но бихте ли искали

582
00:35:01,458 --> 00:35:02,433
да останеш и да настигнеш?

583
00:35:04,333 --> 00:35:06,599
Наистина трябва да се връщам. аз не

584
00:35:06,600 --> 00:35:08,065
искам да се намеся или нещо подобно.

585
00:35:08,066 --> 00:35:10,465
Хайде, Лекс. Кога ще сме следващия път

586
00:35:10,466 --> 00:35:11,234
ще се видим ли

587
00:35:15,766 --> 00:35:16,733
Добре.

588
00:35:19,933 --> 00:35:20,823
Твоят инат определено

589
00:35:20,824 --> 00:35:21,866
изигра роля в нашата раздяла.

590
00:35:22,699 --> 00:35:24,266
Не толкова, колкото твоята упоритост.

591
00:35:24,766 --> 00:35:26,500
хайде Имаме място, където можем да поговорим.

592
00:35:41,766 --> 00:35:42,399
не!

593
00:35:44,233 --> 00:35:45,733
не! Джед?

594
00:35:48,166 --> 00:35:50,333
Спрях да излизам с него преди години.

595
00:35:51,433 --> 00:35:52,833
Господи, не съм го виждал оттогава.

596
00:35:53,766 --> 00:35:54,965
Е, видях те

597
00:35:54,966 --> 00:35:56,066
по-скоро от него.

598
00:35:57,866 --> 00:35:58,466
мамка му

599
00:35:59,266 --> 00:36:00,932
Предполагам, че оттогава нещата наистина са се променили

600
00:36:00,933 --> 00:36:01,966
видяхме се последно.

601
00:36:03,000 --> 00:36:03,600
да

602
00:36:04,633 --> 00:36:07,465
И както и да е, ти мразиш Джед. Защо по дяволите

603
00:36:07,466 --> 00:36:08,533
за него ли питаш

604
00:36:09,466 --> 00:36:10,599
Е, повече се опитвах

605
00:36:10,600 --> 00:36:11,766
прочетете за любовния си живот.

606
00:36:13,266 --> 00:36:15,965
Неженен съм Бон и мога да предположа

607
00:36:15,966 --> 00:36:17,733
същото от твоя страна, като се има предвид как си облечен днес.

608
00:36:18,433 --> 00:36:19,632
Защо всички са така

609
00:36:19,633 --> 00:36:20,733
за дрехите ми днес?

610
00:36:21,766 --> 00:36:24,933
няма значение. Значи Мартия не се е получила?

611
00:36:26,500 --> 00:36:27,766
Не, не е това. просто...

612
00:36:29,266 --> 00:36:30,833
Намерих нещо, което обичам да правя повече.

613
00:36:32,466 --> 00:36:34,299
Е, надявам се, че сте намерили това, което искате.

614
00:36:34,300 --> 00:36:35,833
Винаги си най-умният в нашия клас.

615
00:36:42,766 --> 00:36:44,432
Е, беше

616
00:36:44,433 --> 00:36:45,467
по-трудно, отколкото си мислите.

617
00:36:46,766 --> 00:36:47,833
Но се справих.

618
00:36:50,666 --> 00:36:52,233
Ти беше този, който беше
винаги в тяхната работа.

619
00:36:53,366 --> 00:36:55,233
Винаги си бил астроном по душа.

620
00:36:56,933 --> 00:36:57,533
това е вярно

621
00:36:58,766 --> 00:36:59,423
Беше самотник

622
00:36:59,424 --> 00:37:00,466
пътуване, отколкото си представях,

623
00:37:00,699 --> 00:37:02,132
но събрах някои интересни

624
00:37:02,133 --> 00:37:03,533
изследвания за неонова комета

625
00:37:03,766 --> 00:37:05,699
обикаляйки звездите през последните години.

626
00:37:08,199 --> 00:37:08,933
Неоновата комета?

627
00:37:11,100 --> 00:37:11,833
Това изгоря, като,

628
00:37:11,834 --> 00:37:12,766
преди хиляди години.

629
00:37:13,600 --> 00:37:14,698
Това е вярно, но съм го виждал.

630
00:37:14,699 --> 00:37:16,665
Виждал съм го, документирал съм местоположението му. то

631
00:37:16,666 --> 00:37:17,732
изглежда пътува през

632
00:37:17,733 --> 00:37:19,000
разриви на петото измерение.

633
00:37:20,666 --> 00:37:22,400
Е, както и да е. Вие ще
прочетете всичко за това в моите бележки.

634
00:37:24,433 --> 00:37:27,099
Знаеш ли, ти си също толкова красива, колкото

635
00:37:27,100 --> 00:37:30,165
последния път, когато те видях в Hub-B.

636
00:37:30,166 --> 00:37:34,698
Ммм Знаеш ли, тези години на космическо пътуване

637
00:37:34,699 --> 00:37:35,499
и изследванията са

638
00:37:35,500 --> 00:37:36,800
започва да се вижда на кожата ми.

639
00:37:38,933 --> 00:37:40,334
Не виждам нищо лошо в теб.

640
00:37:41,766 --> 00:37:42,366
Никога не съм имал

641
00:37:51,699 --> 00:37:54,300
Лекс, остани.

642
00:37:55,466 --> 00:37:57,499
Просто остани с мен тази вечер, за вечеря

643
00:37:57,500 --> 00:37:59,566
Моля те, тръгни си утре.

644
00:38:02,766 --> 00:38:05,266
Аз... не мога.

645
00:38:05,633 --> 00:38:06,733
Знаете графика на нещата.

646
00:38:08,033 --> 00:38:09,099
Наистина трябва да съм

647
00:38:09,100 --> 00:38:10,833
прибирам се скоро.

648
00:38:11,100 --> 00:38:11,699
Наистина сега.

649
00:38:11,700 --> 00:38:13,865
Няма да има разлика с луната.

650
00:38:13,866 --> 00:38:14,866
Не по това време от седмицата.

651
00:38:15,333 --> 00:38:16,132
Ще ви отнеме два дни

652
00:38:16,133 --> 00:38:17,066
да излезе от системата.

653
00:38:21,699 --> 00:38:23,466
Добре. Ще остана за вечеря.

654
00:38:25,000 --> 00:38:26,832
Просто трябва да оставя малко от

655
00:38:26,833 --> 00:38:28,165
нещата ми в обсерваторията

656
00:38:28,166 --> 00:38:29,865
и се свържете с моя

657
00:38:29,866 --> 00:38:31,466
транспорт най-малкото.

658
00:38:32,033 --> 00:38:34,132
Добре. Това ще ми даде малко време

659
00:38:34,133 --> 00:38:34,999
разбийте нещо заедно.

660
00:38:35,333 --> 00:38:37,266
Спестявах малко дажби от ананас.

661
00:38:39,033 --> 00:38:39,633
вярно

662
00:38:40,766 --> 00:38:41,633
Нямам търпение, Бон.

663
00:39:36,300 --> 00:39:38,733
ти не знаеш Познавам я добре.

664
00:39:39,399 --> 00:39:40,299
По-голямата част от живота ми растяхме

665
00:39:40,300 --> 00:39:41,166
горе на същата гара.

666
00:39:41,766 --> 00:39:43,032
Знам достатъчно, за да познавам бившия ти

667
00:39:43,033 --> 00:39:44,398
няма да спи с теб

668
00:39:44,399 --> 00:39:47,198
на втората ви първа среща, особено не

669
00:39:47,199 --> 00:39:48,898
в каквото и облекло да е това.

670
00:39:48,899 --> 00:39:50,156
Хей, кога мислиш, че съм носила

671
00:39:50,157 --> 00:39:51,399
Първоначално я ухажвах?

672
00:39:51,666 --> 00:39:52,799
Вероятно панталони. Вие

673
00:39:52,800 --> 00:39:54,066
вероятно също взех душ.

674
00:39:54,766 --> 00:39:56,499
Също така, някога сте чували за дезодориране и изтриване

675
00:39:56,500 --> 00:39:57,632
това малко бяла пушка

676
00:39:57,633 --> 00:39:58,633
от края на устата си?

677
00:39:59,833 --> 00:40:03,165
Честно, но въпреки това съм

678
00:40:03,166 --> 00:40:04,232
не се опитва да спи с нея.

679
00:40:04,233 --> 00:40:05,932
Просто искам да възобновя какво малко

680
00:40:05,933 --> 00:40:06,866
връзка, която имаме.

681
00:40:07,433 --> 00:40:08,799
О, пич, толкова си

682
00:40:08,800 --> 00:40:10,698
отчаян. Това наистина не е готино.

683
00:40:10,699 --> 00:40:12,799
Съвсем ще се провалиш.

684
00:40:12,800 --> 00:40:13,733
аз не съм

685
00:40:18,300 --> 00:40:20,099
Така че не само сте отчаяни, но

686
00:40:20,100 --> 00:40:22,033
ти също ще нахлуеш в личния й живот?

687
00:40:23,266 --> 00:40:26,232
GEAUS, просто трябва да видя. трябва да знам

688
00:40:26,233 --> 00:40:27,533
ако всичко това е твърде хубаво, за да е истина.

689
00:40:27,800 --> 00:40:29,898
Ще съжаляваш. Дори и да не намерите

690
00:40:29,899 --> 00:40:31,999
всичко, наистина ще разберете как

691
00:40:32,000 --> 00:40:34,133
отчаян си. повярвай ми

692
00:40:35,066 --> 00:40:36,033
Просто трябва да видя.

693
00:40:41,366 --> 00:40:43,332
Лекс, всичко, което трябва да направиш, е да стигнеш до

694
00:40:43,333 --> 00:40:44,132
кометни данни от

695
00:40:44,133 --> 00:40:45,198
наблюдател, разположен тук

696
00:40:45,199 --> 00:40:47,632
и се отървете от всеки, който ви види да го правите.

697
00:40:47,633 --> 00:40:49,333
Това е толкова проста мисия, колкото идват.

698
00:40:49,833 --> 00:40:50,865
Влизай и излизай

699
00:40:50,866 --> 00:40:52,466
и не проваляйте REM.

700
00:40:58,766 --> 00:41:00,800
казах ти

701
00:41:02,766 --> 00:41:05,765
Хей, Бон. Боже мой

702
00:41:05,766 --> 00:41:06,534
урежда се.

703
00:41:07,633 --> 00:41:08,233
Готови ли сте за ядене?

704
00:41:15,233 --> 00:41:15,934
Как е транспортът ти?

705
00:41:16,899 --> 00:41:19,166
Това е транспорт.

706
00:41:20,000 --> 00:41:20,600
Това е добре

707
00:41:24,966 --> 00:41:27,666
И така, готови ли сте за ядене?

708
00:41:29,366 --> 00:41:31,232
Да, просто трябва да взема някои от бележките си

709
00:41:31,233 --> 00:41:33,032
заедно, за да върнем обратно на

710
00:41:33,033 --> 00:41:34,366
Gaian Institute преди да го направим.

711
00:41:35,333 --> 00:41:38,332
благодаря страхотно Познавам академиците в

712
00:41:38,333 --> 00:41:39,332
института Gaian. Ще бъде

713
00:41:39,333 --> 00:41:40,766
развълнуван да имам всичко това.

714
00:41:41,600 --> 00:41:42,932
Чакай, така е. Вие сте с

715
00:41:42,933 --> 00:41:44,766
Академия Йовиан, нали?

716
00:41:45,033 --> 00:41:45,833
Не е Gaian Institute?

717
00:41:46,566 --> 00:41:50,466
О, хм, да. сгреших. съжалявам

718
00:41:55,766 --> 00:41:56,366
какво става

719
00:42:05,933 --> 00:42:07,698
Не се прави на глупак, Лекс. The

720
00:42:07,699 --> 00:42:09,533
шибан REM? шегуваш ли се

721
00:42:10,066 --> 00:42:10,933
Не е това, което си мислите.

722
00:42:15,133 --> 00:42:16,932
Те са шибан култ. А

723
00:42:16,933 --> 00:42:18,698
радикален, насилствен, зъл култ.

724
00:42:18,699 --> 00:42:21,765
Не, грешиш. Ние просто се опитваме да

725
00:42:21,766 --> 00:42:23,266
научете повече за Rimiens.

726
00:42:24,033 --> 00:42:25,665
И тази неонова комета, която има малко

727
00:42:25,666 --> 00:42:27,365
връзка с тяхното пето измерение

728
00:42:27,366 --> 00:42:28,532
намеса преди

729
00:42:28,533 --> 00:42:33,300
човечеството е най-добрият ни залог
откривайки къде са отишли всички.

730
00:42:36,133 --> 00:42:38,999
Намесване? Наистина си погълнат от тях

731
00:42:39,000 --> 00:42:39,866
глупости, нали?

732
00:42:42,066 --> 00:42:42,766
Чакай, Бон.

733
00:42:42,966 --> 00:42:45,000
Отдръпни се! Отстъпи по дяволите!

734
00:42:49,366 --> 00:42:50,332
Казаха някакви глупости

735
00:42:50,333 --> 00:42:51,566
уби ме в съобщението си.

736
00:42:54,166 --> 00:42:54,766
Те?

737
00:42:56,866 --> 00:42:59,665
Отвори ли стъклената ми пързалка? Това е

738
00:42:59,666 --> 00:43:00,698
нахлуване в личното ми пространство!

739
00:43:00,699 --> 00:43:05,232
О, майната ти! Ще ме убиеш! са

740
00:43:05,233 --> 00:43:06,532
луд ли си, Лекс? Ан

741
00:43:06,533 --> 00:43:08,733
нахлуване в личния живот? хайде де!

742
00:43:09,100 --> 00:43:10,266
Никога нямаше да стрелям.

743
00:43:11,233 --> 00:43:15,032
Не ти. Никога ти, Бон.

744
00:43:15,033 --> 00:43:15,700
Разбира се.

745
00:43:17,800 --> 00:43:18,433
Чакай, Бон.

746
00:43:22,733 --> 00:43:23,699
Не прави това!

747
00:43:26,566 --> 00:43:28,833
Бон, много те моля, моля те! Спри!

748
00:43:39,266 --> 00:43:44,433
Казах ти да спреш!

749
00:44:03,766 --> 00:44:05,566
много съжалявам

750
00:44:05,766 --> 00:44:09,732
Бон, нямаше да стрелям, кълна се! защо

751
00:44:09,733 --> 00:44:13,033
трябваше ли да го направиш Защо, Бон, защо?

752
00:44:38,766 --> 00:44:40,732
Обстоятелства, в които се намира човечеството

753
00:44:40,733 --> 00:44:42,865
в наистина има доказателства

754
00:44:42,866 --> 00:44:44,466
на борба и неуспех.

755
00:44:45,899 --> 00:44:47,465
В досега на човечеството до звездите и

756
00:44:47,466 --> 00:44:48,999
колонизация на нови светове, ние сме били

757
00:44:49,000 --> 00:44:50,533
срещнаха неразбираеми бариери,

758
00:44:50,933 --> 00:44:52,466
страхове и чудовища.

759
00:44:54,300 --> 00:44:56,698
Следващата ни история за
безличните записи ни показват

760
00:44:56,699 --> 00:44:58,633
от първа ръка на такива страхове.

761
00:45:08,300 --> 00:45:10,366
Добре. Записваш ли?

762
00:45:11,433 --> 00:45:12,999
Да, но не съм много сигурен какво ти

763
00:45:13,000 --> 00:45:14,132
искате да запишете нашия поход,

764
00:45:14,133 --> 00:45:15,733
но имам записи.

765
00:45:16,533 --> 00:45:18,366
Искам да намеря Винс, човече.

766
00:45:19,399 --> 00:45:20,100
Или тялото му.

767
00:45:21,500 --> 00:45:22,100
Братко

768
00:45:22,233 --> 00:45:23,033
Или млъкни.

769
00:45:25,066 --> 00:45:26,898
Съжалявам, забравих, че сме съквартиранти

770
00:45:26,899 --> 00:45:27,733
обратно в академията.

771
00:45:29,600 --> 00:45:30,965
Искам да кажа, ние бяхме като

772
00:45:30,966 --> 00:45:32,299
приятели от детството, човече.

773
00:45:32,300 --> 00:45:34,499
Наистина не искам да мисля за него

774
00:45:34,500 --> 00:45:35,732
тяло, изложено тук върху това

775
00:45:35,733 --> 00:45:36,866
шибана планета дупка.

776
00:45:38,166 --> 00:45:41,057
- Технически това е екзопланета.
- Добре.

777
00:45:41,058 --> 00:45:42,633
Млъкни по дяволите, моля те.

778
00:45:43,800 --> 00:45:45,398
Искаш ли просто да ни запиша?

779
00:45:45,399 --> 00:45:48,132
по дяволите минете покрай този канал или го направете

780
00:45:48,133 --> 00:45:49,466
искаш ли да направиш изявление за това?

781
00:45:50,133 --> 00:45:51,532
Искам да кажа, вие просто документирате това за

782
00:45:51,533 --> 00:45:52,733
дневник на мисията, но...

783
00:45:54,633 --> 00:45:56,366
Искам да кажа, да. Ще дам актуализация.

784
00:45:57,766 --> 00:45:59,766
Ние сме скаутски полк 16.

785
00:46:00,666 --> 00:46:02,599
Търсим Винс

786
00:46:02,600 --> 00:46:05,033
Фелтрио от федерацията Tellux.

787
00:46:05,866 --> 00:46:10,032
Кацнахме на RE 103. Това е последното

788
00:46:10,033 --> 00:46:13,166
зоната, в която неговият кораб е бил пингован.

789
00:46:15,433 --> 00:46:16,457
Защото в момента просто се разхождаме

790
00:46:16,458 --> 00:46:18,532
през гората след това наводнение

791
00:46:18,533 --> 00:46:21,698
пътека или тази рекичка в момента.

792
00:46:21,699 --> 00:46:24,666
Но, да, искам да кажа, предполагам, че това е всичко.

793
00:46:25,133 --> 00:46:25,733
добре

794
00:46:27,766 --> 00:46:30,132
окей добре Вие

795
00:46:30,133 --> 00:46:31,033
искате да направите актуализация?

796
00:46:32,233 --> 00:46:33,766
Ами да.

797
00:46:35,133 --> 00:46:39,332
Ние сме скаутски полк 16. Тук сме

798
00:46:39,333 --> 00:46:43,932
на RE 103 в търсене на

799
00:46:43,933 --> 00:46:46,766
някаква следа от пилот Винс Фелтрио.

800
00:46:48,766 --> 00:46:51,832
Хм, около пет сме

801
00:46:51,833 --> 00:46:53,666
часа, за да извървим пътуването си досега.

802
00:46:54,800 --> 00:46:59,232
Много растителност, но не

803
00:46:59,233 --> 00:47:00,899
истински знак за всеки разумен живот.

804
00:47:01,633 --> 00:47:02,633
Има много шибани бъгове.

805
00:47:05,033 --> 00:47:05,633
да

806
00:47:06,766 --> 00:47:10,332
Никаква следа от Винс. Просто много

807
00:47:10,333 --> 00:47:12,733
от буболечки и шибана растителност.

808
00:47:13,766 --> 00:47:14,999
Мислех, че ще намерим

809
00:47:15,000 --> 00:47:16,933
извънземно или нещо подобно.

810
00:47:17,766 --> 00:47:19,199
Какво очаквахте да намерите?

811
00:47:20,100 --> 00:47:21,499
Не знам, като извънземно? нещо

812
00:47:21,500 --> 00:47:23,499
готино? аз не знам Какво

813
00:47:23,500 --> 00:47:24,466
очаквахте ли да намерите?

814
00:47:25,733 --> 00:47:28,466
Искам да кажа, надявах се да намеря моя приятел,

815
00:47:28,933 --> 00:47:31,932
но... искам да кажа, предполагам, че в този момент е така

816
00:47:31,933 --> 00:47:32,733
просто ще бъде тяло.

817
00:47:34,033 --> 00:47:37,356
Исусе, шибан Христос, пич. добре ъъ
ще кажеш ли

818
00:47:37,357 --> 00:47:38,300
нещо, което да сложи край на това?

819
00:47:39,766 --> 00:47:40,366
ъъ...

820
00:47:42,766 --> 00:47:45,033
Да, трябва да сме
пристигане на флагов пункт утре.

821
00:47:46,533 --> 00:47:48,432
Хм, предполагам, че просто ще продължим да следваме

822
00:47:48,433 --> 00:47:49,966
тази пътека и рекичката.

823
00:47:50,933 --> 00:47:52,699
Вероятно сте разположили лагер тук за през нощта.

824
00:47:54,100 --> 00:47:56,833
Но, ъъ... Предполагам, че това е всичко.

825
00:48:01,100 --> 00:48:01,700
окей

826
00:48:01,966 --> 00:48:02,733
мамка му

827
00:48:03,600 --> 00:48:05,199
Добре, какъв е планът за действие?

828
00:48:07,366 --> 00:48:07,966
какво искаш да кажеш

829
00:48:09,766 --> 00:48:11,299
Няма да можем да извървим това

830
00:48:11,300 --> 00:48:12,067
цялата шибана планета.

831
00:48:12,266 --> 00:48:14,365
Сякаш ще ни отнеме години, за да изминем това

832
00:48:14,366 --> 00:48:15,666
самотен континент, така че...

833
00:48:16,166 --> 00:48:17,632
Предполагам, че ще трябва да разработим a

834
00:48:17,633 --> 00:48:18,966
нов план за действие тук?

835
00:48:20,833 --> 00:48:23,732
Вече направихме прелитане, човече. Какво друго

836
00:48:23,733 --> 00:48:24,534
трябва ли да правим?

837
00:48:25,566 --> 00:48:28,898
Ъъъ... мамка му. Хм... искам да кажа, можем да кажем

838
00:48:28,899 --> 00:48:30,233
Tyloc, че той е MIA.

839
00:48:31,766 --> 00:48:33,399
Всъщност не можем да кажем на Tyloc.

840
00:48:33,766 --> 00:48:36,465
Той доста ясно каза, че не трябва

841
00:48:36,466 --> 00:48:39,732
върнете се без нищо
знак за доказателство или

842
00:48:39,733 --> 00:48:41,833
кораб или нещо подобно, човече, така че...

843
00:48:44,766 --> 00:48:47,533
Добре, хм, добре, той може да се чука.

844
00:48:49,166 --> 00:48:49,966
Още ли записваш?

845
00:48:50,633 --> 00:48:52,366
разбира се защо

846
00:48:52,733 --> 00:48:53,766
Ще види ли това?

847
00:48:54,466 --> 00:48:55,898
О, вероятно ще изтрия това,

848
00:48:55,899 --> 00:48:58,199
но така или иначе, той може да се прецака.

849
00:48:59,100 --> 00:49:00,457
Така може и останалата част от ръководството по въпроса

850
00:49:00,458 --> 00:49:02,198
кораб, както и ръководството на

851
00:49:02,199 --> 00:49:03,466
цялата федерация Tellux.

852
00:49:04,766 --> 00:49:07,233
Добре, човече. Каквото и да е.

853
00:49:08,933 --> 00:49:10,299
Отново обаче, вероятно ще имаме нужда

854
00:49:10,300 --> 00:49:11,566
нов план за действие, така че...

855
00:49:13,933 --> 00:49:14,533
какво правим

856
00:49:16,833 --> 00:49:19,932
Искам да кажа, в този момент ние сме какво, десет

857
00:49:19,933 --> 00:49:21,166
часове дълбоко в това?

858
00:49:23,766 --> 00:49:25,198
Няма да стигнем до

859
00:49:25,199 --> 00:49:26,500
капачката му до утре.

860
00:49:28,166 --> 00:49:34,032
Искам да кажа, в този момент
Мисля, че просто ще го опаковаме за през нощта,

861
00:49:34,033 --> 00:49:35,366
Скоро ще се стъмни и...

862
00:49:37,033 --> 00:49:37,899
И съм адски гладен.

863
00:49:38,233 --> 00:49:39,466
Просто искам да ям, така че...

864
00:49:42,166 --> 00:49:42,866
Добре, човече.

865
00:49:45,933 --> 00:49:47,633
Мислиш ли, че Винс е мъртъв?

866
00:49:50,233 --> 00:49:53,533
Как искаш да ти отговоря, пич?

867
00:49:54,166 --> 00:49:55,698
Искаш ли да бъда честен или...

868
00:49:55,699 --> 00:49:59,433
Или искаш да те накарам да се почувстваш по-добре.

869
00:50:00,633 --> 00:50:01,698
Е майната му. Предполагам, че

870
00:50:01,699 --> 00:50:02,600
като че ли ми дава моя отговор.

871
00:50:04,733 --> 00:50:05,333
да

872
00:50:08,566 --> 00:50:09,700
Какво мислите, че му се случи?

873
00:50:11,133 --> 00:50:12,033
Най-добрият залог е гладуване.

874
00:50:12,500 --> 00:50:13,234
Не съм виждал като...

875
00:50:14,266 --> 00:50:15,898
Не съм виждал истински животни. аз

876
00:50:15,899 --> 00:50:17,299
значи, той по дяволите не яде буболечки.

877
00:50:17,300 --> 00:50:19,499
Не съм виждал достатъчно животни за него

878
00:50:19,500 --> 00:50:21,723
живея от в, нали знаеш,
шест месеца и каквото и да е.

879
00:50:21,724 --> 00:50:26,132
Искам да кажа, че ако беше катастрофа, предполагам, че щяхме

880
00:50:26,133 --> 00:50:27,266
вижте нещо в прелитането.

881
00:50:28,500 --> 00:50:29,866
знаеш ли
Но може би не.

882
00:50:30,699 --> 00:50:31,599
Искам да кажа, минаха около шест

883
00:50:31,600 --> 00:50:33,433
месеци откакто го няма.

884
00:50:34,533 --> 00:50:36,166
Нямаме представа как работи растителността.

885
00:50:36,733 --> 00:50:38,366
Може просто да сме обрасли с него.

886
00:50:39,566 --> 00:50:40,333
Добре, справедливо мнение.

887
00:50:42,933 --> 00:50:44,398
И така, някакви идеи как сме

888
00:50:44,399 --> 00:50:46,133
ще намериш тялото му, по дяволите?

889
00:50:47,333 --> 00:50:48,299
Исусе, човече, така

890
00:50:48,300 --> 00:50:49,266
звучи малко болезнено.

891
00:50:52,366 --> 00:50:54,365
Не знам, може би просто ще се събудя

892
00:50:54,366 --> 00:50:57,866
нагоре, извърви още 15, 20 мили и...

893
00:50:59,000 --> 00:50:59,790
Ако не намерим нищо,

894
00:50:59,791 --> 00:51:01,766
създайте лагер и го направете отново.

895
00:51:05,000 --> 00:51:06,266
И така, идеята ви е да продължите да ходите?

896
00:51:08,933 --> 00:51:09,533
имам предвид...

897
00:51:10,833 --> 00:51:13,633
Това ли е най-добрият ви залог?

898
00:51:15,433 --> 00:51:16,665
Искам да кажа, виж, не съм

899
00:51:16,666 --> 00:51:17,733
ще умра от глад тук.

900
00:51:18,766 --> 00:51:20,499
Добре, като че ли търсим труп,

901
00:51:20,500 --> 00:51:25,166
И аз няма да стана такъв.

902
00:51:27,633 --> 00:51:28,832
Искам да кажа, добре, аз

903
00:51:28,833 --> 00:51:29,933
предполагам, че можем просто да се чукаме...

904
00:51:34,766 --> 00:51:35,923
поход малко утре до кап

905
00:51:35,924 --> 00:51:38,299
точка, но искам да кажа, можем ли да кръгнем назад и

906
00:51:38,300 --> 00:51:39,233
да направим останалата част от разходката?

907
00:51:41,266 --> 00:51:43,000
Добре, но го премествам на 15 мили.

908
00:51:43,899 --> 00:51:44,600
Добре, това е добре.

909
00:51:44,899 --> 00:51:48,066
И така, утре ще станем,

910
00:51:48,466 --> 00:51:50,666
върви по цикъла и това е?

911
00:51:51,933 --> 00:51:53,166
Да, това е добре.

912
00:51:54,266 --> 00:51:54,866
Добре де...

913
00:51:56,933 --> 00:51:59,432
Просто отивам да си лягам. Изключете това

914
00:51:59,433 --> 00:52:00,234
когато си готов.

915
00:52:01,133 --> 00:52:01,733
добре

916
00:52:14,766 --> 00:52:17,898
Хей, хей, събуди се, събуди се, събуди се.

917
00:52:17,899 --> 00:52:18,566
че...

918
00:52:19,433 --> 00:52:20,033
Винс?

919
00:52:20,300 --> 00:52:20,900
Ей, Винс!

920
00:52:22,933 --> 00:52:23,533
Ей, Винс!

921
00:52:23,933 --> 00:52:25,123
окей
Ето го.

922
00:52:25,124 --> 00:52:26,200
Тук си, човече, добре ли си?

923
00:52:28,933 --> 00:52:31,666
Дали той току-що...?

924
00:52:33,766 --> 00:52:35,066
Исус Христос.

925
00:52:39,766 --> 00:52:40,366
хей

926
00:52:41,766 --> 00:52:45,466
Какво по дяволите, пич?

927
00:52:46,233 --> 00:52:47,400
Не знам какво по дяволите е това!

928
00:52:47,866 --> 00:52:48,656
какво стана къде е той

929
00:52:48,657 --> 00:52:49,432
Не, не, не, не, не.

930
00:52:49,433 --> 00:52:50,457
Това не е шибаният Винс, човече.

931
00:52:50,458 --> 00:52:51,832
Това не е шибаният Винс.

932
00:52:51,833 --> 00:52:53,757
Какво си... [Даш] Не
знам какво е това нещо, пич.

933
00:52:53,758 --> 00:52:54,800
Какво по дяволите, какво по дяволите.

934
00:52:55,033 --> 00:52:55,633
какво стана

935
00:52:56,100 --> 00:52:56,866
Току що го видяхме.

936
00:52:57,166 --> 00:52:58,099
Не, не, не, не е включено

937
00:52:58,100 --> 00:52:59,166
шибаните четворки, пич.

938
00:52:59,266 --> 00:53:00,465
Беше на четири крака!

939
00:53:00,466 --> 00:53:01,399
Като шибано животно!

940
00:53:01,766 --> 00:53:02,723
Не знам какво по дяволите е това,

941
00:53:02,724 --> 00:53:03,766
това дори не е човешко!

942
00:53:04,233 --> 00:53:04,999
Не, какво по дяволите,

943
00:53:05,000 --> 00:53:05,933
пич, какво по дяволите, човече?

944
00:53:06,133 --> 00:53:07,198
Хм...
Какво по дяволите сме ние...

945
00:53:07,199 --> 00:53:08,398
Чакай, чакай, хайде

946
00:53:08,399 --> 00:53:09,299
да си тръгваме, да си тръгваме.

947
00:53:09,300 --> 00:53:10,557
Да тръгваме по дяволите.
Казах ти нека просто

948
00:53:10,558 --> 00:53:11,534
мамка му Нека просто да си тръгнем

949
00:53:19,633 --> 00:53:20,865
Къде са всичките ни глупости

950
00:53:20,866 --> 00:53:23,499
Не се чукам, пич
тук всичко беше наред

951
00:53:23,500 --> 00:53:26,000
Нещо определено беше
тук по дяволите, пич.

952
00:53:31,333 --> 00:53:32,932
Тръгни тръгни сега

953
00:53:32,933 --> 00:53:34,466
Върви, върви, върви

954
00:53:37,933 --> 00:53:41,932
Добре, последна актуализация като че ли не знам

955
00:53:41,933 --> 00:53:43,032
на десет минути от

956
00:53:43,033 --> 00:53:44,366
нашият кораб дава или взема

957
00:53:45,466 --> 00:53:46,465
Просто искам да отбележа някои

958
00:53:46,466 --> 00:53:47,333
неща за планетата

959
00:53:47,833 --> 00:53:49,965
Очевидно има много растителност, но отвън

960
00:53:49,966 --> 00:53:51,032
на този шибан връх

961
00:53:51,033 --> 00:53:53,000
хищник тук няма разумен живот

962
00:53:54,366 --> 00:53:55,532
Геоложките структури сте вие

963
00:53:55,533 --> 00:53:58,532
знаеш ли какво е това Неговата лична карта ли е?

964
00:53:58,533 --> 00:54:04,166
О, мамка му, върви, върви, върви

965
00:54:28,966 --> 00:54:36,033
Да, да, това са
не шибан човек пич

966
00:54:39,533 --> 00:54:40,557
тук!

967
00:54:40,558 --> 00:54:42,356
Ей Винс!

968
00:54:42,357 --> 00:54:47,466
Това не е той пич
очевидно. Исус Христос.

969
00:54:49,866 --> 00:54:53,257
тире!

970
00:54:53,258 --> 00:54:55,866
Мамка му, Даш! Къде са... мамка му!

971
00:54:59,500 --> 00:55:00,300
мамка му

972
00:55:16,800 --> 00:55:18,565
Както виждате, имахме проблеми в нашия

973
00:55:18,566 --> 00:55:20,199
много години на космическа колонизация

974
00:55:20,833 --> 00:55:23,266
В следващата ни история Recontact на Blume

975
00:55:24,100 --> 00:55:26,299
Капитан Дез е фантастичен пример за

976
00:55:26,300 --> 00:55:28,132
човечеството като герой

977
00:55:28,133 --> 00:55:30,398
в нашите години на пътуване.

978
00:55:30,399 --> 00:55:33,933
Изследване на нови светове в нашето минало...

979
00:55:34,633 --> 00:55:35,732
здравей татко

980
00:55:35,733 --> 00:55:39,300
Скоро се готвя да стартирам

981
00:55:40,033 --> 00:55:40,633
Бил съм

982
00:55:41,766 --> 00:55:44,999
Някога съм искал да говоря с теб

983
00:55:45,000 --> 00:55:46,066
откакто майка ти почина

984
00:55:47,866 --> 00:55:49,766
Приключвах нещата

985
00:55:56,100 --> 00:55:58,232
аз

986
00:55:58,233 --> 00:56:01,666
Имам предвид просто да се махна от тук

987
00:56:03,266 --> 00:56:04,399
Получаване на ясен ум

988
00:56:06,633 --> 00:56:07,533
Спутник станции

989
00:56:08,833 --> 00:56:09,666
не

990
00:56:12,166 --> 00:56:14,766
Няма място за някой

991
00:56:17,033 --> 00:56:18,399
стар като мен

992
00:56:20,733 --> 00:56:26,100
Че ти не си толкова стар аз

993
00:56:26,933 --> 00:56:29,733
Може би твърде стар за това

994
00:56:30,966 --> 00:56:33,533
Ммммм и къде възнамеряваш да отидеш?

995
00:56:35,333 --> 00:56:39,966
Dalle-6 е готов за хора като мен

996
00:56:40,466 --> 00:56:41,066
пенсионери

997
00:56:44,733 --> 00:56:47,966
Още не си пенсионер

998
00:56:49,033 --> 00:56:49,633
аз

999
00:56:55,199 --> 00:56:58,732
Вече срещнах моя мач с възрастта оттогава

1000
00:56:58,733 --> 00:57:00,533
Бях свален от ледените разходки

1001
00:57:03,300 --> 00:57:05,533
Татко, не си. [Баща] Дез...

1002
00:57:06,866 --> 00:57:08,099
Уреден съм да отида при

1003
00:57:08,100 --> 00:57:09,898
Dalle-6 по-късно тази седмица

1004
00:57:09,899 --> 00:57:14,366
не можеш

1005
00:58:36,800 --> 00:58:37,400
ела с мен

1006
00:58:38,766 --> 00:58:41,799
Да, не искате да пропилеете младостта си

1007
00:58:41,800 --> 00:58:44,898
на този плаващ тостер, както направих аз

1008
00:58:44,899 --> 00:58:46,466
аз

1009
00:58:46,933 --> 00:58:50,232
Аз съм като космонавт
ти и мама сте живели

1010
00:58:50,233 --> 00:58:51,099
най-добрите ти години

1011
00:58:51,100 --> 00:58:52,733
заедно на границата на колонията.

1012
00:58:53,500 --> 00:58:55,766
Тези дни свършиха.

1013
00:58:57,133 --> 00:58:59,599
Федерацията не е това, което беше

1014
00:58:59,600 --> 00:59:02,733
бъди. Сега не е време да бъдеш млад астронавт.

1015
00:59:03,033 --> 00:59:06,932
Мислех, че се гордееш с мен.

1016
00:59:06,933 --> 00:59:10,599
Аз съм, толкова се гордея с теб, Дез

1017
00:59:10,600 --> 00:59:15,165
Но сега ли е моментът, не е моментът

1018
00:59:15,166 --> 00:59:16,999
и място да бъдеш справедлив

1019
00:59:17,000 --> 00:59:18,533
скитане из галактиката.

1020
00:59:19,266 --> 00:59:20,832
Колкото повече отиваме

1021
00:59:20,833 --> 00:59:26,932
Колкото повече разбираме междузвездното

1022
00:59:26,933 --> 00:59:29,500
пустинята е просто тъмнината и

1023
00:59:34,300 --> 00:59:35,233
безпардонно място.

1024
00:59:38,133 --> 00:59:41,499
Целият ми живот доведе до това да бъда

1025
00:59:41,500 --> 00:59:42,533
астронавт на Федерацията.

1026
00:59:45,766 --> 00:59:46,366
слушай

1027
00:59:47,833 --> 00:59:50,966
Слушай, не си отивай.

1028
00:59:52,300 --> 00:59:53,433
не си отивай

1029
00:59:55,500 --> 00:59:58,932
Не сме чули нищо от колонистите

1030
00:59:58,933 --> 01:00:01,333
Blume за повече от 10 години.

1031
01:00:06,333 --> 01:00:09,766
Няма да намерите никой останал, обещавам.

1032
01:00:11,100 --> 01:00:12,698
Не трябваше да изпращаме хора

1033
01:00:12,699 --> 01:00:15,133
на Блум на първо място.

1034
01:00:21,433 --> 01:00:25,032
Прекомерно се тревожиш. Тяхната
комуникациите биха могли да бъдат

1035
01:00:25,033 --> 01:00:27,266
повредени какво ще стане, ако се нуждаят от нашата помощ

1036
01:00:32,633 --> 01:00:34,300
Татко от какво бягаш?

1037
01:00:36,533 --> 01:00:39,633
не бягам Настанявам се

1038
01:00:41,266 --> 01:00:42,233
получавам

1039
01:00:45,233 --> 01:00:48,466
получих. уморен съм

1040
01:00:53,366 --> 01:00:54,833
Татко, ти никога не си уморен

1041
01:00:56,300 --> 01:00:57,466
какво не е наред

1042
01:01:00,000 --> 01:01:00,833
Д-р Мехмер

1043
01:01:01,866 --> 01:01:06,566
Той каза, че моят Sephelmotis се е разпространил

1044
01:01:12,033 --> 01:01:15,333
На сърцето ми е

1045
01:01:17,733 --> 01:01:23,999
Аз съм на сцената
7. [Дез] Татко. татко не

1046
01:01:24,000 --> 01:01:25,099
Имам няколко месеца

1047
01:01:25,100 --> 01:01:30,466
Е, в най-добрия случай имам още една година

1048
01:01:31,866 --> 01:01:34,566
не искам да изживея последните си дни

1049
01:01:35,933 --> 01:01:39,232
Космическа станция... И

1050
01:01:39,233 --> 01:01:40,232
Не искам да живея моя

1051
01:01:40,233 --> 01:01:42,566
последните дни без дъщеря ми.

1052
01:05:04,266 --> 01:05:05,733
Мисля, че това е достатъчно за сега

1053
01:05:08,166 --> 01:05:11,732
Най-накрая проговаря.
Хей, пази гласа си

1054
01:05:11,733 --> 01:05:12,623
долу не ги искаш

1055
01:05:12,624 --> 01:05:14,398
неща за чуване
нас. [Дез] Тези същества

1056
01:05:14,399 --> 01:05:19,600
Да, те са кокугами, каквито са

1057
01:05:19,966 --> 01:05:22,533
вид, местен за Blume, който имат

1058
01:05:23,233 --> 01:05:26,099
дебела кожа вашите кръгове няма да свършат работа

1059
01:05:26,100 --> 01:05:29,790
върху тях, освен ако не се стремите към
шията. [Дез] Какво ще кажете за врата?

1060
01:05:29,791 --> 01:05:32,499
Там те имат жизненоважни

1061
01:05:32,500 --> 01:05:35,899
органи тяхното сърце.

1062
01:05:38,966 --> 01:05:40,100
кой си ти

1063
01:05:40,633 --> 01:05:43,599
Аз съм кестеняво или

1064
01:05:43,600 --> 01:05:47,465
Мартин Сацума, И

1065
01:05:47,466 --> 01:05:48,432
Дойдох тук много много

1066
01:05:48,433 --> 01:05:50,032
преди години с с колония

1067
01:05:50,033 --> 01:05:51,832
с майка ми

1068
01:05:51,833 --> 01:05:53,199
И по очевидни причини сега съм кестеняв.

1069
01:05:53,433 --> 01:05:58,532
Някой друг от колонията оцелял ли е?

1070
01:05:58,533 --> 01:06:00,632
не

1071
01:06:00,633 --> 01:06:04,499
Не, аз бях, бях малко момче. Бях малък

1072
01:06:04,500 --> 01:06:05,532
достатъчно, за да избяга в

1073
01:06:05,533 --> 01:06:07,600
дървета, но всички останали

1074
01:06:09,166 --> 01:06:11,233
майка ми те хм...

1075
01:06:13,966 --> 01:06:16,032
съжалявам името ми е

1076
01:06:16,033 --> 01:06:17,565
капитан Антена, Дезора

1077
01:06:17,566 --> 01:06:20,866
Дез. Аз съм от Федерацията

1078
01:06:21,666 --> 01:06:23,132
Самостоятелната ми ракета кацна само на няколко километра

1079
01:06:23,133 --> 01:06:25,099
аз съм от тук Има а

1080
01:06:25,100 --> 01:06:27,133
екипаж няколко часа зад мен

1081
01:06:28,000 --> 01:06:28,800
Ела с мен, моя кораб

1082
01:06:29,433 --> 01:06:30,933
Трябва да се махнем от тази планета.

1083
01:06:31,766 --> 01:06:33,666
Къде е вашият
кораб? [Дез] По този начин.

1084
01:06:34,699 --> 01:06:36,966
Не, няма начин да не можем. [Дез] Защо?

1085
01:06:37,666 --> 01:06:39,532
Ей там им е гнездото...

1086
01:06:39,533 --> 01:06:42,632
Ако се доближим до тях, те ще го направят

1087
01:06:42,633 --> 01:06:44,466
помиришете ни и ще ни преследват.

1088
01:06:45,899 --> 01:06:48,332
Нямаме много време, ако чакаме тук,

1089
01:06:48,333 --> 01:06:49,765
ще чакаме тук няколко часа.

1090
01:06:49,766 --> 01:06:55,398
Добре, добре, ако стигнем до твоя

1091
01:06:55,399 --> 01:06:56,432
кораб колко време ще отнеме

1092
01:06:56,433 --> 01:06:58,532
да го стартирам? [Дез] Веднъж вътре?

1093
01:06:58,533 --> 01:07:04,032
10 секунди.
А какво ще кажете за вашия лазер

1094
01:07:04,033 --> 01:07:07,833
бегач?
Ще се презареди след няколко часа

1095
01:07:10,733 --> 01:07:13,332
Добре, следващия път, когато стреляш по

1096
01:07:13,333 --> 01:07:15,233
целят се във врата им.

1097
01:07:15,966 --> 01:07:18,000
Уверявам ви, че ще го направя.

1098
01:07:19,566 --> 01:07:22,499
Добре, но трябва да мълчим

1099
01:07:22,500 --> 01:07:23,665
трябва да се движим бързо

1100
01:07:23,666 --> 01:07:26,565
трябва да стоят далеч от пътеката.

1101
01:07:26,566 --> 01:07:34,633
Как можеш да ми кажеш това сега, когато имам

1102
01:07:36,100 --> 01:07:37,600
само няколко часа преди да стартирам

1103
01:07:39,966 --> 01:07:40,899
не си отивай

1104
01:07:45,733 --> 01:07:48,198
ще продължат да ви изпращат

1105
01:07:48,199 --> 01:07:52,033
все по-далеч.

1106
01:07:54,133 --> 01:07:59,133
Преди да се усетиш, ще се изгубиш.

1107
01:08:01,833 --> 01:08:06,198
Татко, това е малко нереалистично. Искам да кажа

1108
01:08:06,199 --> 01:08:08,733
Трябва ми време да помисля.

1109
01:08:15,500 --> 01:08:16,866
Животът е нереалистичен.

1110
01:08:20,366 --> 01:08:22,232
Нямаме много време.

1111
01:08:22,233 --> 01:08:27,833
Поне аз не го правя.

1112
01:08:59,366 --> 01:09:00,066
ах

1113
01:09:02,133 --> 01:09:02,733
ах

1114
01:09:23,466 --> 01:09:24,965
всичко е наред всичко е наред Просто остани

1115
01:09:24,966 --> 01:09:27,198
с мен. [Tellux
Федерационен пилот] Това е tf832d

1116
01:09:27,199 --> 01:09:28,766
отчитане. копирате ли

1117
01:09:29,533 --> 01:09:31,332
Силно и ясно tf. Това е капитанът

1118
01:09:31,333 --> 01:09:32,933
Антена. Това е спешен случай

1119
01:09:33,633 --> 01:09:34,233
SOS!

1120
01:09:34,833 --> 01:09:35,433
SOS!

1121
01:09:36,233 --> 01:09:36,833
Роджър.

1122
01:10:03,733 --> 01:10:06,699
обичам те татко ще ти се обадя скоро

1123
01:10:08,866 --> 01:10:09,733
Запазено в крайна сметка

1124
01:10:10,466 --> 01:10:12,465
За пореден път човечеството упорства

1125
01:10:12,466 --> 01:10:14,333
с единство, разбира се.

1126
01:10:15,033 --> 01:10:17,332
Човечеството често може да направи точно обратното

1127
01:10:17,333 --> 01:10:19,133
бунт срещу лидерите

1128
01:10:19,733 --> 01:10:22,698
когато показа зъбите на тиранията. В нашата

1129
01:10:22,699 --> 01:10:24,599
следващата приказка главният

1130
01:10:24,600 --> 01:10:26,366
воин и ренегат

1131
01:10:26,699 --> 01:10:27,832
звездите на бунта

1132
01:10:27,833 --> 01:10:29,766
в Мартия се сблъскват

1133
01:10:30,699 --> 01:10:33,532
от дезертирала група бунтовници, претендиращи за

1134
01:10:33,533 --> 01:10:34,832
групата да е нараснала

1135
01:10:34,833 --> 01:10:36,266
в самите тирани.

1136
01:10:37,433 --> 01:10:38,532
Никой друг не би го направил

1137
01:10:38,533 --> 01:10:40,366
достъп до тази информация, Джан.

1138
01:10:42,633 --> 01:10:44,932
Не искам да го чувам Нова. обрив

1139
01:10:44,933 --> 01:10:46,799
заключения, основани само на сляпо

1140
01:10:46,800 --> 01:10:48,632
предположения. Нищо от това.

1141
01:10:48,633 --> 01:10:49,599
И двамата знаем

1142
01:10:49,600 --> 01:10:50,633
че това е дело на Цхак.

1143
01:10:52,466 --> 01:10:53,899
Никоя от звездите не би могла да има

1144
01:10:53,900 --> 01:10:55,266
достъп до тази информация.

1145
01:10:55,899 --> 01:10:57,732
Координатите на нашата космическа станция бяха досега

1146
01:10:57,733 --> 01:10:59,799
извън гравитационния курс, че само някой

1147
01:10:59,800 --> 01:11:02,099
работейки отвътре може
имам... [Zhang] Можеше да бъде

1148
01:11:02,100 --> 01:11:03,399
всеки от съвета!

1149
01:11:03,533 --> 01:11:06,099
Наистина ли мислиш, че ще сложат

1150
01:11:06,100 --> 01:11:07,433
гражданите на Кот в опасност?

1151
01:11:08,033 --> 01:11:09,732
Отказвам да повярвам, че моят ученик

1152
01:11:09,733 --> 01:11:12,466
вашият приятел би извършил такова

1153
01:11:13,899 --> 01:11:17,198
чудовищни зверства. Само някой ограбен

1154
01:11:17,199 --> 01:11:18,265
на цялата им морална преценка

1155
01:11:18,266 --> 01:11:19,833
би извършил такова подло действие.

1156
01:11:20,899 --> 01:11:21,999
Има над четири хиляди

1157
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
петстотин петдесет и шест мъртви

1158
01:11:24,366 --> 01:11:26,065
замръзнали тела на нашите

1159
01:11:26,066 --> 01:11:27,766
мъже жени и деца

1160
01:11:28,699 --> 01:11:30,500
Това е всичко
въпроси. [Джан] Нова

1161
01:11:31,666 --> 01:11:33,633
Има истина в думите ти

1162
01:11:34,366 --> 01:11:37,532
Всички знаци, поставени на Tshak. Един зъл аз

1163
01:11:37,533 --> 01:11:40,666
отгледан да нося зъби срещу собствените си.

1164
01:11:43,699 --> 01:11:44,299
ти знаеш

1165
01:11:45,899 --> 01:11:46,666
от моя гледна точка

1166
01:11:48,699 --> 01:11:49,600
това не е твоя вина.

1167
01:11:51,033 --> 01:11:52,166
не мога да контролирам

1168
01:11:52,933 --> 01:11:55,000
Съдбата на Цхак, нито твоята.

1169
01:11:55,899 --> 01:11:57,633
Така че ще оставя живота му в твоите ръце.

1170
01:11:59,800 --> 01:12:00,400
да

1171
01:12:02,233 --> 01:12:03,266
Животът му

1172
01:12:05,433 --> 01:12:06,365
и тази шибана бъркотия

1173
01:12:06,366 --> 01:12:07,433
на разпръснато въстание.

1174
01:12:10,233 --> 01:12:11,233
Ако не се лъжа

1175
01:12:12,300 --> 01:12:14,466
Ти на практика се молеше за тази роля.

1176
01:12:14,966 --> 01:12:16,032
Защо цялото негодувание сега

1177
01:12:16,033 --> 01:12:16,933
в това време на мистерия?

1178
01:12:18,066 --> 01:12:19,466
Не желаете ли да станете лидер?

1179
01:12:22,633 --> 01:12:24,898
Ако го направите, това са

1180
01:12:24,899 --> 01:12:26,600
тип предизвикателства, пред които сме изправени.

1181
01:12:28,466 --> 01:12:30,198
Е, това, че сме заседнали, не ни помага

1182
01:12:30,199 --> 01:12:31,865
между чука и наковалнята.

1183
01:12:31,866 --> 01:12:33,833
Ребус, пред който са изправени всички велики лидери.

1184
01:12:35,166 --> 01:12:37,099
Трябва да се опитате да вземете правилното решение

1185
01:12:37,100 --> 01:12:38,565
колкото и почтено да е

1186
01:12:38,566 --> 01:12:40,366
или наказване.

1187
01:12:43,000 --> 01:12:46,133
Сега къде ни оставя това Nova?

1188
01:12:49,266 --> 01:12:52,599
Най-добрият ни залог да спечелим тази война е

1189
01:12:52,600 --> 01:12:53,432
да съсредоточим всички наши

1190
01:12:53,433 --> 01:12:55,533
сила тук на Koth 37.

1191
01:12:58,666 --> 01:12:59,499
Скаутите, които имаме, са излезли

1192
01:12:59,500 --> 01:13:01,233
по два различни пътя

1193
01:13:03,566 --> 01:13:04,866
с няколко часа разлика.

1194
01:13:06,466 --> 01:13:07,666
Но след като чуя дума

1195
01:13:08,466 --> 01:13:10,398
ще мобилизираме всичко, с което разполагаме

1196
01:13:10,399 --> 01:13:11,266
пълна офанзива

1197
01:13:12,500 --> 01:13:13,232
да свалите

1198
01:13:13,233 --> 01:13:15,333
губернаторска вила и унищожи

1199
01:13:15,966 --> 01:13:17,166
Фабрика 06.

1200
01:13:18,233 --> 01:13:18,966
Пълна офанзива?

1201
01:13:20,066 --> 01:13:21,266
На този етап от войната?

1202
01:13:22,466 --> 01:13:23,666
С какви човечета имаме?

1203
01:13:24,933 --> 01:13:27,599
Звездите на бунта са много

1204
01:13:27,600 --> 01:13:28,957
по-силни от това, което им приписвате.

1205
01:13:28,958 --> 01:13:32,166
Вие сте ги научили по този начин.

1206
01:13:34,266 --> 01:13:34,866
Въпреки това.

1207
01:13:36,466 --> 01:13:39,432
В момента нямаме достатъчно мъже и

1208
01:13:39,433 --> 01:13:41,933
борци за такова титанично нападение.

1209
01:13:42,933 --> 01:13:43,765
Не желаете ли да търсите

1210
01:13:43,766 --> 01:13:44,666
мъдрост от съвета?

1211
01:13:46,933 --> 01:13:47,965
Да видим какво правят

1212
01:13:47,966 --> 01:13:50,833
помислете за това... скаути, хей!

1213
01:13:51,100 --> 01:13:53,632
Scout commander наистина звучи като a

1214
01:13:53,633 --> 01:13:54,433
много отговорност.

1215
01:13:55,266 --> 01:13:56,300
Да така е.

1216
01:13:57,100 --> 01:13:58,332
Но това е единственият начин аз

1217
01:13:58,333 --> 01:14:00,366
станете генерал на разузнавач някой ден.

1218
01:14:01,266 --> 01:14:02,065
И го извадете от

1219
01:14:02,066 --> 01:14:03,733
под кооперацията пастел.

1220
01:14:05,733 --> 01:14:07,733
Просто искам да направя по-голяма промяна.

1221
01:14:09,733 --> 01:14:11,632
Чух, че е между мен

1222
01:14:11,633 --> 01:14:12,833
и Кул за позицията.

1223
01:14:13,500 --> 01:14:15,398
Дори със своя тенор, И

1224
01:14:15,399 --> 01:14:16,466
все още мисля, че имам шанс.

1225
01:14:17,600 --> 01:14:18,666
Ти си много по-добър от мен.

1226
01:14:19,833 --> 01:14:22,198
Да, просто искам да живея хубаво малко

1227
01:14:22,199 --> 01:14:24,166
живот с Фиг, когато всичко това свърши.

1228
01:14:25,166 --> 01:14:27,233
Звучи толкова хубаво, Сал.

1229
01:14:28,033 --> 01:14:28,632
о

1230
01:14:28,633 --> 01:14:29,966
Ти си голям късметлия.

1231
01:14:30,866 --> 01:14:32,333
И начина, по който предложи.

1232
01:14:33,733 --> 01:14:36,033
С венец от черешово червени цветя.

1233
01:14:36,633 --> 01:14:38,165
Събирането сигурно му е отнело часове

1234
01:14:38,166 --> 01:14:40,665
тези в градините на Кал-Рамин. Всички тези

1235
01:14:40,666 --> 01:14:42,398
двойни смени. Не е

1236
01:14:42,399 --> 01:14:43,732
чудно, че е имал време.

1237
01:14:43,733 --> 01:14:45,366
аз знам

1238
01:14:46,766 --> 01:14:48,799
Ъъъ, толкова се тревожех за всичко

1239
01:14:48,800 --> 01:14:50,666
нощни смени и скитащи се в каньоните.

1240
01:14:51,566 --> 01:14:53,732
Сигурен съм, че той ще се оправи.

1241
01:14:53,733 --> 01:14:59,966
Изглежда имаме нужда.

1242
01:15:06,133 --> 01:15:06,800
Да, сър.

1243
01:15:08,233 --> 01:15:10,233
Планираме следващите 21 дни

1244
01:15:10,699 --> 01:15:11,865
за изграждане на пълен аут

1245
01:15:11,866 --> 01:15:13,666
офанзива за връщане на Koth 37

1246
01:15:14,699 --> 01:15:15,732
Имам нужда от твоето откровено и

1247
01:15:15,733 --> 01:15:17,666
честни мнения за това. върви

1248
01:15:18,699 --> 01:15:20,299
Мисля, че вашият избор е

1249
01:15:20,300 --> 01:15:22,166
най-добрият начин на действие, сър.

1250
01:15:22,600 --> 01:15:23,366
А ти Джос?

1251
01:15:25,566 --> 01:15:26,566
Загубихме хора

1252
01:15:27,600 --> 01:15:28,533
добри хора

1253
01:15:29,066 --> 01:15:30,533
при изненадващи атаки на

1254
01:15:31,066 --> 01:15:32,466
k-главина 43

1255
01:15:33,433 --> 01:15:36,799
Koth 23 и главина 6. Всички

1256
01:15:36,800 --> 01:15:38,199
в рамките на последните 24 часа.

1257
01:15:38,633 --> 01:15:43,698
Може би 10 милиона звездни членове, които загубихме

1258
01:15:43,699 --> 01:15:45,665
и 10 000, които могат да се бият.

1259
01:15:45,666 --> 01:15:48,532
Всички се крият и са под прикритие.

1260
01:15:48,533 --> 01:15:50,832
Такива неща.

1261
01:15:50,833 --> 01:15:52,832
Мога да се мобилизирам около

1262
01:15:52,833 --> 01:15:55,733
2000 до Koth 37 точно сега.

1263
01:15:57,500 --> 01:16:01,166
Добре, така че може би по-малко, отколкото си мислех

1264
01:16:04,399 --> 01:16:06,332
Разрешение да говоря свободно, сър?

1265
01:16:06,333 --> 01:16:07,733
разбира се

1266
01:16:09,833 --> 01:16:11,599
Това е най-тъпата идея, която имам

1267
01:16:11,600 --> 01:16:13,332
чували от известно време, ние го правим

1268
01:16:13,333 --> 01:16:15,899
нямат работна ръка и няма да го направят.

1269
01:16:16,133 --> 01:16:17,366
Това ще бъде самоубийство.

1270
01:16:18,633 --> 01:16:20,933
И сега го имате.

1271
01:16:22,466 --> 01:16:24,099
Добре, така че без незабавна атака

1272
01:16:24,100 --> 01:16:27,199
сега и тогава какво да правим?

1273
01:16:27,399 --> 01:16:29,000
Помощ.

1274
01:16:33,666 --> 01:16:35,265
Това е Фиг. Той е прострелян.

1275
01:16:35,266 --> 01:16:37,223
- Сега има нужда от медицинска помощ.
- не

1276
01:16:37,224 --> 01:16:39,798
какво стана
Не видях какво

1277
01:16:39,799 --> 01:16:40,965
се случи. Той е в зле

1278
01:16:40,966 --> 01:16:41,933
форма. Той е в легена

1279
01:16:42,366 --> 01:16:44,199
Той е нападнат вътре
басейна? [Кул] Той има

1280
01:16:44,200 --> 01:16:45,165
няколко бластер изстрела. Ние

1281
01:16:45,166 --> 01:16:46,066
трябва да го напусна сега.

1282
01:16:46,633 --> 01:16:48,500
Нова, ти управляваш тук днес.

1283
01:16:49,733 --> 01:16:51,199
Чухте мъжката предавка

1284
01:16:51,200 --> 01:16:52,966
нагоре. Трябва да отидем да спасим Фигинс.

1285
01:17:37,133 --> 01:17:37,733
Фиг

1286
01:17:42,833 --> 01:17:44,699
какво стана [Kul] Не знам.

1287
01:17:44,700 --> 01:17:46,332
Не видях какво стана.

1288
01:17:46,333 --> 01:17:47,590
Пастел?

1289
01:17:47,591 --> 01:17:48,966
не

1290
01:17:49,566 --> 01:17:51,333
Това не е работа на pkd.

1291
01:17:51,966 --> 01:17:52,566
Вижте

1292
01:17:52,933 --> 01:17:53,899
Той е повече от прострелян.

1293
01:17:54,933 --> 01:17:56,766
Който и да направи това, счупи челюстта на Фиг,

1294
01:17:57,500 --> 01:17:58,399
така че не можеше да говори.

1295
01:18:00,533 --> 01:18:02,233
Фиг видя кой направи това.

1296
01:18:03,633 --> 01:18:04,466
Обзалагам се, че беше Цхак.

1297
01:18:07,600 --> 01:18:12,232
Мислиш, че Цхак го е направил
това? [Zhang] Може би не, но

1298
01:18:12,233 --> 01:18:13,298
това не е работата

1299
01:18:13,299 --> 01:18:14,566
на Pastel Corp.

1300
01:18:18,866 --> 01:18:20,600
Какво ще правим сега?

1301
01:18:30,600 --> 01:18:32,565
Ти чудовище как

1302
01:18:32,566 --> 01:18:33,933
може ли Можеше да оживее!

1303
01:18:36,466 --> 01:18:37,899
Успокой се, Сал.

1304
01:18:39,833 --> 01:18:41,733
Знам, че го обичаше.

1305
01:18:42,633 --> 01:18:43,533
Всички го направихме.

1306
01:18:45,100 --> 01:18:47,465
Но той щеше да умре, независимо от всичко.

1307
01:18:47,466 --> 01:18:49,866
Той вече е загубил твърде много кръв.

1308
01:18:51,333 --> 01:18:54,333
Но това беше акт на любов.

1309
01:18:57,033 --> 01:18:58,200
Последното нещо, което можех да дам...

1310
01:18:59,500 --> 01:19:00,632
благороден паднал войник...

1311
01:19:00,633 --> 01:19:03,299
един от моите синове... нашите братя...

1312
01:19:05,333 --> 01:19:07,266
И най-добър приятел.

1313
01:19:10,000 --> 01:19:10,600
внимание.

1314
01:19:13,500 --> 01:19:16,432
Времето, от което се нуждаем, изтича

1315
01:19:16,433 --> 01:19:20,066
намери кой е направил това.
Сигурно все още са близо.

1316
01:19:22,133 --> 01:19:24,699
Кул, трябва да вземеш тялото на Фиг обратно

1317
01:19:24,700 --> 01:19:27,398
да лагеруваш рали около войските си и нека

1318
01:19:27,399 --> 01:19:28,533
знаят какво става.

1319
01:19:29,566 --> 01:19:30,166
Джос

1320
01:19:31,166 --> 01:19:32,299
Върнете Сал в лагера

1321
01:19:33,566 --> 01:19:34,898
И тогава помогнете на Кул да се организира

1322
01:19:34,899 --> 01:19:35,966
нашите усилия, докато ме няма.

1323
01:19:37,266 --> 01:19:38,533
Да, сър.

1324
01:19:44,533 --> 01:19:46,100
какво ще правиш

1325
01:19:50,066 --> 01:19:50,900
Ние ще се погрижим за Цхак.

1326
01:20:03,033 --> 01:20:03,699
Значи си дошъл?

1327
01:20:03,700 --> 01:20:08,898
Не знам дали беше Цхак или не.

1328
01:20:08,899 --> 01:20:10,232
Но след бой

1329
01:20:10,233 --> 01:20:11,699
тези копелета от 20 години

1330
01:20:11,700 --> 01:20:13,298
Знам, че не е дело на

1331
01:20:13,299 --> 01:20:14,898
Пастел корпорация. [Нова] Точно така!

1332
01:20:14,899 --> 01:20:17,999
Всички знаци сочат към Цхак. хайде

1333
01:20:18,000 --> 01:20:19,390
Джан. Спрете да позволявате на емоциите ви да завладеят

1334
01:20:19,391 --> 01:20:20,657
най-доброто от теб. [Zhang] Може би вашият

1335
01:20:20,658 --> 01:20:21,457
получават най-доброто от вас.

1336
01:20:21,458 --> 01:20:23,733
какво искаш да кажеш

1337
01:20:26,666 --> 01:20:28,032
Толкова си разстроен от някого, че

1338
01:20:28,033 --> 01:20:29,367
приемете, че всичко е по тяхна вина.

1339
01:20:30,133 --> 01:20:31,232
Той, по дяволите, ни остави

1340
01:20:31,233 --> 01:20:32,333
в момента, в който не постигна своето.

1341
01:20:33,333 --> 01:20:34,057
И така, знаете ли какво? аз не

1342
01:20:34,058 --> 01:20:35,466
пука каквото и да кажеш.

1343
01:20:36,133 --> 01:20:37,765
Той е единственият човек със знанието

1344
01:20:37,766 --> 01:20:40,566
и мотивът да се откажеш от нас.

1345
01:20:41,500 --> 01:20:43,199
Или да дадем нашата информация на Pastel

1346
01:20:43,200 --> 01:20:44,965
корпорация. [Zhang] Аз не

1347
01:20:44,966 --> 01:20:46,166
отричайте това, което говорите Нова

1348
01:20:46,866 --> 01:20:48,898
Просто няма достатъчно доказателства. Би могло

1349
01:20:48,899 --> 01:20:50,465
са били
всеки. [Tshak] Ти наистина

1350
01:20:50,466 --> 01:20:52,133
мисля, че ще си губя времето

1351
01:20:52,700 --> 01:20:54,000
убиване на скаут от ниско ниво?

1352
01:20:56,233 --> 01:20:58,398
Ти наистина изобщо не ме познаваш

1353
01:20:58,399 --> 01:20:59,500
след всички тези години.

1354
01:21:01,166 --> 01:21:01,766
Най-накрая!

1355
01:21:02,766 --> 01:21:05,099
Показваш лицето си. Знаех си, че си

1356
01:21:05,100 --> 01:21:06,599
Зад това можех да надуша схемата ти

1357
01:21:06,600 --> 01:21:08,766
другата страна на
планета. [Zhang] Не толкова бързо, Nova.

1358
01:21:09,266 --> 01:21:09,866
Цхак...

1359
01:21:10,366 --> 01:21:12,666
какво правиш
тук? [Tshak] Не е ли очевидно?

1360
01:21:13,633 --> 01:21:15,233
Тук съм за теб и ново момче.

1361
01:21:17,100 --> 01:21:18,032
Горчиво е да ги чуя

1362
01:21:18,033 --> 01:21:19,133
думите идват от устата ти.

1363
01:21:21,266 --> 01:21:23,333
Ти си страхливец и предател!

1364
01:21:27,899 --> 01:21:30,699
Грешно, аз съм ренегат, готов да освободи това

1365
01:21:30,700 --> 01:21:32,632
система под палеца ви.

1366
01:21:32,633 --> 01:21:36,898
Десетилетие съм ви обучавал и двамата. Вие и

1367
01:21:36,899 --> 01:21:39,833
Нова бяха мои чираци... моите синове.

1368
01:21:41,266 --> 01:21:43,499
Направих те това, което си днес а

1369
01:21:43,500 --> 01:21:46,066
опитен и мъдър военачалник.

1370
01:21:46,466 --> 01:21:48,333
Имате задачата да освободите тези, които се нуждаят най-много от вас.

1371
01:21:49,033 --> 01:21:51,699
Дадох ти
Звезди. [Tshak] И тогава ти

1372
01:21:51,700 --> 01:21:53,065
ти отне всичко от мен.

1373
01:21:53,066 --> 01:21:55,232
Отидохте срещу вашите

1374
01:21:55,233 --> 01:21:56,899
дума и вашите идеали.

1375
01:21:57,966 --> 01:21:59,599
Тръгнахте срещу много демократичното

1376
01:21:59,600 --> 01:22:01,833
основата на нашата организация.

1377
01:22:02,866 --> 01:22:03,965
Дори без избори

1378
01:22:03,966 --> 01:22:05,933
ти го направи наш лидер.

1379
01:22:06,933 --> 01:22:07,932
Не си потърсил съвета

1380
01:22:07,933 --> 01:22:09,566
на съвета, хората.

1381
01:22:10,466 --> 01:22:12,833
Никой освен теб, Гао, не взе това решение.

1382
01:22:14,299 --> 01:22:15,233
И в този момент...

1383
01:22:17,166 --> 01:22:17,932
Ти взе всичко

1384
01:22:17,933 --> 01:22:19,467
от мен.
Всичко е временно.

1385
01:22:19,666 --> 01:22:22,533
Част от плана за бунта.

1386
01:22:24,066 --> 01:22:25,033
повярвай ми

1387
01:22:25,933 --> 01:22:27,499
Nova е правилният лидер

1388
01:22:27,500 --> 01:22:29,100
заеми мястото ми, докато ме няма.

1389
01:22:29,399 --> 01:22:32,199
Nova поема рискове за безопасността с малко

1390
01:22:32,200 --> 01:22:34,366
до никаква печалба.
О, майната ти Цхак!

1391
01:22:35,666 --> 01:22:36,566
Нека позная.

1392
01:22:37,166 --> 01:22:38,932
Майстор Гао и г-н Нова момче искаха

1393
01:22:38,933 --> 01:22:39,765
поемете цялото

1394
01:22:39,766 --> 01:22:41,566
пастел корпорация днес.

1395
01:22:42,466 --> 01:22:44,298
Той иска да повика всички бунтовници и

1396
01:22:44,299 --> 01:22:45,966
водят всички войни.

1397
01:22:47,100 --> 01:22:48,999
Дори ще стигна дотам да заложа на Нова

1398
01:22:49,000 --> 01:22:49,799
искаше да проведе това

1399
01:22:49,800 --> 01:22:53,100
хипотетична атака този месец.

1400
01:22:56,466 --> 01:22:57,066
какво?

1401
01:23:00,133 --> 01:23:01,733
Отказахме се от операцията.

1402
01:23:08,133 --> 01:23:08,733
о...

1403
01:23:10,133 --> 01:23:11,132
Знаех си, че вие двамата идиоти ще го направите

1404
01:23:11,133 --> 01:23:12,856
бягайте първо с главата без мисъл.

1405
01:23:12,857 --> 01:23:14,990
Точно както направихте на Jovia.

1406
01:23:14,991 --> 01:23:16,699
Стига с шибаните ви оправдания!

1407
01:23:16,700 --> 01:23:18,365
Не те интересува

1408
01:23:18,366 --> 01:23:20,433
идеали, които ви интересуват власт.

1409
01:23:22,133 --> 01:23:24,199
Знаеш и просто си разстроен

1410
01:23:24,200 --> 01:23:25,732
че ми беше дадено

1411
01:23:25,733 --> 01:23:27,533
ролята на командир не беше.

1412
01:23:28,133 --> 01:23:29,798
Ти си едно жалко малко

1413
01:23:29,799 --> 01:23:32,733
питка и ти заслужаваш да умреш.

1414
01:23:33,100 --> 01:23:33,700
Добре.

1415
01:23:33,966 --> 01:23:34,732
Май ще трябва

1416
01:23:34,733 --> 01:23:35,766
да убия първия си стар приятел.

1417
01:23:44,033 --> 01:23:46,465
Това ли е всичко, което имаш беше по-силен

1418
01:23:46,466 --> 01:23:48,898
само преди няколко седмици в рутинно обучение.

1419
01:23:48,899 --> 01:23:52,898
Бийте се с мен като юпитера, който сте или имате

1420
01:23:52,899 --> 01:23:54,199
вие забравихте нашето наследство

1421
01:23:54,200 --> 01:23:56,366
във времето, когато сте далеч от Йовия Сити?

1422
01:23:56,633 --> 01:23:59,665
Нищо не съм забравил!

1423
01:23:59,666 --> 01:24:02,132
Никой юпипер не би обърнал гръб на неговия

1424
01:24:02,133 --> 01:24:03,632
хората. Вие сте а

1425
01:24:03,633 --> 01:24:05,366
позор за цялото ни общество.

1426
01:24:06,366 --> 01:24:07,266
Трябва да те е срам.

1427
01:24:09,566 --> 01:24:12,465
срам? Не бях аз този, който обърна техните

1428
01:24:12,466 --> 01:24:13,566
обратно към своите идеали.

1429
01:24:18,533 --> 01:24:21,333
Кажете кога се предадохте?

1430
01:24:22,166 --> 01:24:23,432
И двамата твърдите, че сте радикали против

1431
01:24:23,433 --> 01:24:25,032
корпоративното учредяване. Вие твърдите, че

1432
01:24:25,033 --> 01:24:26,466
отстоявайте идеалите, които изричате.

1433
01:24:27,433 --> 01:24:28,699
Твърдиш, че си различен от

1434
01:24:28,700 --> 01:24:31,123
пастелна корпорация, защото вие сте
демократично избран,

1435
01:24:31,124 --> 01:24:32,266
но това е шибана лъжа.

1436
01:24:33,266 --> 01:24:35,398
Вие двамата искате само власт и

1437
01:24:35,399 --> 01:24:36,466
искате да контролирате хората.

1438
01:24:36,933 --> 01:24:38,499
Не ти пука за демокрацията и ти

1439
01:24:38,500 --> 01:24:40,066
със сигурност не ме е грижа за Кот.

1440
01:24:40,700 --> 01:24:42,865
Вие създавате нова автокрация, още по-зла

1441
01:24:42,866 --> 01:24:44,523
и корумпиран от този
ти се закле да унищожиш.

1442
01:24:44,524 --> 01:24:46,799
Кажи ми, когато греша.

1443
01:24:50,700 --> 01:24:54,666
Защо не останеш долу?

1444
01:24:55,733 --> 01:24:57,732
Не виждаш ли, че си загубил? Не успяхте

1445
01:24:57,733 --> 01:24:59,933
себе си, ти провали господаря си,

1446
01:25:00,700 --> 01:25:02,333
и ти провали гражданите на Кот.

1447
01:25:06,866 --> 01:25:07,466
да

1448
01:25:09,266 --> 01:25:09,966
не успях.

1449
01:25:11,500 --> 01:25:13,366
какво? [Нова] Казах да,

1450
01:25:14,299 --> 01:25:15,033
не успях.

1451
01:25:16,700 --> 01:25:17,999
Провалих идеалите си и

1452
01:25:18,000 --> 01:25:19,133
следователно хората на Кот.

1453
01:25:22,066 --> 01:25:24,965
Но поне мога да поправя това, което мога

1454
01:25:24,966 --> 01:25:26,433
отказва длъжността командир.

1455
01:25:28,066 --> 01:25:28,700
ние можем...

1456
01:25:30,366 --> 01:25:32,600
Ще пуснем избори.

1457
01:25:34,600 --> 01:25:35,200
Но ти, Цхак...

1458
01:25:37,033 --> 01:25:38,566
Ти обърна гръб на звездите

1459
01:25:40,766 --> 01:25:42,199
Ти предаде народа си. Ти даде

1460
01:25:42,200 --> 01:25:43,965
информация за корпорацията пастел...

1461
01:25:43,966 --> 01:25:45,933
уби хиляди котианци...

1462
01:25:47,966 --> 01:25:48,590
И ти уби един от тях

1463
01:25:48,591 --> 01:25:50,633
нашите скаути днес, Фиг.

1464
01:25:54,633 --> 01:25:55,499
Това е бойно поле

1465
01:25:55,500 --> 01:25:57,733
а ти си враг.

1466
01:26:01,366 --> 01:26:04,832
И не вземам
затворници. [Tshak] Нито аз, но

1467
01:26:04,833 --> 01:26:05,632
отново не съм убил

1468
01:26:05,633 --> 01:26:08,566
вашият разузнавач. [Нова] Тогава кой го направи?

1469
01:26:30,133 --> 01:26:33,199
Трябва да намерим a
място, където да го погребат. [Сал] Той

1470
01:26:33,200 --> 01:26:35,699
ми каза, че ако той някога умре, бих искал да го направя

1471
01:26:35,700 --> 01:26:37,099
да бъде погребан на мястото на семейството си.

1472
01:26:37,100 --> 01:26:41,633
Но вероятно трябва да го погребем тук.

1473
01:26:42,433 --> 01:26:44,032
Не мисля, че ще е добра идея

1474
01:26:44,033 --> 01:26:46,298
вземете го обратно веднага. Ние дори нямаме

1475
01:26:46,299 --> 01:26:47,266
приключи нашето разузнаване.

1476
01:26:48,466 --> 01:26:50,599
Евентуално можем да изложим нашето местоположение и

1477
01:26:50,600 --> 01:26:52,366
всички за атаките на корпорациите.

1478
01:26:54,133 --> 01:26:56,699
Ето това е какво
искаше той. [Kul] Не

1479
01:26:56,700 --> 01:26:57,832
без значение какво иска, Сал.

1480
01:26:57,833 --> 01:27:02,398
Виж, съжалявам, Джос е такъв

1481
01:27:02,399 --> 01:27:04,799
точно. Трябва да го погребем тук.

1482
01:27:07,333 --> 01:27:09,266
Знам, че искаше да се върне у дома.

1483
01:27:10,799 --> 01:27:11,399
Това е война.

1484
01:27:14,133 --> 01:27:18,433
Когато всичко това свърши, ще го направя
върни се за него, обещавам.

1485
01:27:21,333 --> 01:27:21,933
Благодаря и на двамата

1486
01:27:23,533 --> 01:27:27,398
Благодаря ти, че го намери. Средства

1487
01:27:27,399 --> 01:27:28,599
повече за мен от всичко друго.

1488
01:27:28,600 --> 01:27:32,765
Просто благодаря на златните богове, които бяхте

1489
01:27:32,766 --> 01:27:34,766
съчетано с Фиг днес. [Jos] Чакай.

1490
01:27:38,133 --> 01:27:39,599
Не бяхме ли изпратени независими

1491
01:27:39,600 --> 01:27:41,433
маршрути тази сутрин? [Kul] Бяхме.

1492
01:27:43,433 --> 01:27:44,565
Чух изстрели. така че аз

1493
01:27:44,566 --> 01:27:46,233
върна се да види какво се е случило.

1494
01:27:48,366 --> 01:27:51,633
Не бяхте ли разположени на изток на 27 мили?

1495
01:28:02,299 --> 01:28:03,233
Вашата лъжа.

1496
01:28:03,966 --> 01:28:04,632
Кул никога не би го направил

1497
01:28:04,633 --> 01:28:06,166
предадете звездите на бунта.

1498
01:28:06,666 --> 01:28:07,266
Предателство?

1499
01:28:08,299 --> 01:28:09,066
Предателство?

1500
01:28:09,733 --> 01:28:11,132
Мислиш ли, че бях единственият, който беше

1501
01:28:11,133 --> 01:28:13,066
разстроен от вашите недемократични практики?

1502
01:28:13,833 --> 01:28:15,465
Имаше много, които се катереха

1503
01:28:15,466 --> 01:28:17,366
редици в очакване на нови позиции.

1504
01:28:18,299 --> 01:28:20,332
Много, които ще видят какво се случва в

1505
01:28:20,333 --> 01:28:22,200
тази организация. Те ще го видят

1506
01:28:23,100 --> 01:28:24,599
Ако нещо ги предаваш

1507
01:28:24,600 --> 01:28:26,966
и себе си. Стига дрънкане

1508
01:28:35,333 --> 01:28:38,398
Ще трябва да те убия
сега. [Нова] Отиваш

1509
01:28:38,399 --> 01:28:39,765
да трябва да се старая много повече от това.

1510
01:28:39,766 --> 01:28:40,666
Ти малко котенце.

1511
01:28:43,266 --> 01:28:45,266
И дори да успееш да ме убиеш.

1512
01:28:46,466 --> 01:28:47,398
Никога не можеш да поемеш

1513
01:28:47,399 --> 01:28:48,466
звездите на бунта.

1514
01:28:49,166 --> 01:28:50,566
Те никога не биха те последвали.

1515
01:28:51,466 --> 01:28:52,366
Не след това, което направи.

1516
01:28:53,166 --> 01:28:54,798
След като на практика убихте хиляди

1517
01:28:54,799 --> 01:28:56,466
чрез раздаване на тактическа информация.

1518
01:28:56,933 --> 01:28:57,566
защо не

1519
01:28:59,200 --> 01:29:00,523
Аз съм този, който уби тези тирани

1520
01:29:00,524 --> 01:29:01,223
задвижиха тяхната революция

1521
01:29:01,224 --> 01:29:03,033
извън релсите. аз съм героят

1522
01:29:03,733 --> 01:29:04,866
Ти ни предаде.

1523
01:29:06,299 --> 01:29:08,898
Те никога няма да ви последват. Вие не го правите

1524
01:29:08,899 --> 01:29:11,733
вярвай в идеали, вярвай в сила.

1525
01:29:14,866 --> 01:29:15,700
От вашите действия...

1526
01:29:17,000 --> 01:29:18,398
ти си пролял кръвта на хиляди

1527
01:29:18,399 --> 01:29:20,798
в цялата система.
И ще пролея

1528
01:29:20,799 --> 01:29:22,432
кръв на още хиляди

1529
01:29:22,433 --> 01:29:23,866
ако това е необходимо!

1530
01:29:50,933 --> 01:29:51,533
защо

1531
01:29:56,600 --> 01:29:58,033
Винаги си бил шибан вредител, Джос.

1532
01:29:59,033 --> 01:30:00,566
Те бяха наши братя по оръжие.

1533
01:30:01,333 --> 01:30:03,499
Защо бихте направили
това? [Kul] Те бяха мои

1534
01:30:03,500 --> 01:30:06,266
братя. Сега следвам нови поръчки

1535
01:30:06,733 --> 01:30:08,866
Чии заповеди? [Kul] Кой мислиш?

1536
01:30:09,966 --> 01:30:10,566
Командир Цхак.

1537
01:30:11,833 --> 01:30:13,798
Той не е командир. И защо бихте

1538
01:30:13,799 --> 01:30:15,966
приемайте поръчки от
този предател? [Kul] Предател?

1539
01:30:17,533 --> 01:30:19,699
Промивали са ти мозъци, Джос, дълго време

1540
01:30:19,700 --> 01:30:21,333
време сега. Помислете за това.

1541
01:30:21,899 --> 01:30:23,898
Защо Джан Гао винаги проповядва своето

1542
01:30:23,899 --> 01:30:26,432
демокрация срещу злите практики на

1543
01:30:26,433 --> 01:30:27,466
пастелната корпорация,

1544
01:30:28,100 --> 01:30:29,833
Но той управлява звездите като диктатор?

1545
01:30:31,899 --> 01:30:37,932
но...
Той ме спаси от фабриките. той

1546
01:30:37,933 --> 01:30:41,433
ни освободи. Той е единствената надежда, която имаме.

1547
01:30:41,833 --> 01:30:44,499
Гао? За бога, Джос. Той нарече Нова

1548
01:30:44,500 --> 01:30:46,633
командир без дори избори.

1549
01:30:47,433 --> 01:30:48,898
Те не успяха да отговорят на своето

1550
01:30:48,899 --> 01:30:50,132
идеология. Те са

1551
01:30:50,133 --> 01:30:51,733
установяване на линия на диктатори

1552
01:30:52,466 --> 01:30:54,066
Точно срещу това, срещу което се борим.

1553
01:30:54,633 --> 01:30:56,632
Не виждаш ли, че ще успеят

1554
01:30:56,633 --> 01:30:58,298
същата система, същата

1555
01:30:58,299 --> 01:31:00,232
олигархия, само с нови лица?

1556
01:31:00,233 --> 01:31:01,299
млъкни!

1557
01:31:16,766 --> 01:31:20,899
какво е това не те чувам

1558
01:31:23,333 --> 01:31:28,333
Негодник! Вие предадохте собствения си народ

1559
01:31:37,433 --> 01:31:38,833
За разлика от теб

1560
01:31:39,700 --> 01:31:41,200
Боря се за народа на Кот.

1561
01:31:42,233 --> 01:31:42,866
знам...

1562
01:31:43,733 --> 01:31:44,333
аз вярвам...

1563
01:31:45,133 --> 01:31:46,499
Това ще бъде Джан Гао

1564
01:31:46,500 --> 01:31:48,100
този човек да ни спаси.

1565
01:31:48,633 --> 01:31:49,666
И ако Нова...

1566
01:31:50,933 --> 01:31:52,100
Нова е избрана,

1567
01:31:53,500 --> 01:31:54,600
така да бъде.

1568
01:32:10,266 --> 01:32:13,366
защо

1569
01:32:14,266 --> 01:32:15,798
Преди да осъдите своя другар

1570
01:32:15,799 --> 01:32:17,465
трябва да сте сигурни

1571
01:32:17,466 --> 01:32:19,066
смъртта е единственият вариант.

1572
01:32:19,899 --> 01:32:21,166
Какво ще кажете за трибунала на звездата?

1573
01:32:24,633 --> 01:32:25,733
Въпреки методите си

1574
01:32:27,433 --> 01:32:29,199
Не ги одобрявам, но

1575
01:32:29,200 --> 01:32:34,566
той е прав, бях лицемер.

1576
01:32:35,633 --> 01:32:37,099
Противоречи на идеалите ми като

1577
01:32:37,100 --> 01:32:39,066
Рисувам правилото на природата.

1578
01:32:40,066 --> 01:32:43,932
Това са тези твърдения, които заслужават да бъдат

1579
01:32:43,933 --> 01:32:44,766
изслушан от съвета.

1580
01:32:46,000 --> 01:32:49,132
о

1581
01:32:49,133 --> 01:32:50,933
Те ще бъдат.

1582
01:32:55,733 --> 01:32:57,133
Съгласен съм с Цхак.

1583
01:32:59,066 --> 01:32:59,766
грешиш

1584
01:33:00,166 --> 01:33:03,533
греша. Ние

1585
01:33:04,166 --> 01:33:05,733
са грешни.

1586
01:33:09,000 --> 01:33:09,665
Вие

1587
01:33:09,666 --> 01:33:10,700
знам, че разбрах нещо.

1588
01:33:11,833 --> 01:33:12,632
Не искам да бъда

1589
01:33:12,633 --> 01:33:14,266
Командир на народа на Кот.

1590
01:33:15,133 --> 01:33:17,266
Живял съм тук, но това не е моят дом.

1591
01:33:18,399 --> 01:33:20,033
Марсианец трябва да ръководи тази битка.

1592
01:33:21,399 --> 01:33:23,265
Защо двама Юпитери се карат за a

1593
01:33:23,266 --> 01:33:24,933
позиция, за която дори не са избрани?

1594
01:33:26,133 --> 01:33:27,266
Просто няма смисъл.

1595
01:33:29,200 --> 01:33:31,933
какво си ти
казваш Нова? [Nova] Казвам

1596
01:33:32,466 --> 01:33:35,665
Няма да заема позицията на

1597
01:33:35,666 --> 01:33:39,766
командир. отхвърлям го. Ако не го направя тогава

1598
01:33:40,866 --> 01:33:43,332
Не сме по-добри от Pastel

1599
01:33:43,333 --> 01:33:44,132
Корпорация и

1600
01:33:44,133 --> 01:33:45,666
цялото марсианско правителство.

1601
01:33:47,500 --> 01:33:51,132
Това е... точно така,
така е! недей ти

1602
01:33:51,133 --> 01:33:52,700
виж грешиш Нова.

1603
01:33:53,533 --> 01:33:56,365
Всичко, което направих, беше да

1604
01:33:56,366 --> 01:33:57,733
защити хората на Кот.

1605
01:33:58,000 --> 01:33:59,665
Но тогава това носи

1606
01:33:59,666 --> 01:34:00,933
на твоите избори, Цхак.

1607
01:34:02,600 --> 01:34:04,066
Кой си ти, че да ме критикуваш?

1608
01:34:05,166 --> 01:34:07,232
Наистина беше временна среща

1609
01:34:07,233 --> 01:34:09,465
оправдание за убийството на хиляди

1610
01:34:09,466 --> 01:34:12,133
на хиляди
Котианци? [Zhang] Това вярно ли е?

1611
01:34:14,966 --> 01:34:16,733
Те обещаха а
мирно споразумение. [Нова] Никога

1612
01:34:18,000 --> 01:34:20,465
доверете се на обещание от корпоративен плужек. The

1613
01:34:20,466 --> 01:34:23,732
всички хора от khub 23 са мъртви и още повече

1614
01:34:23,733 --> 01:34:25,166
умират от бомбардировки с дронове

1615
01:34:25,666 --> 01:34:26,600
докато говорим.

1616
01:34:27,266 --> 01:34:28,700
И всичко това е благодарение на вас.

1617
01:34:32,000 --> 01:34:34,633
Но знаеш, че разбрах нещо.

1618
01:34:37,100 --> 01:34:41,633
Прав си, Джан, хората, звездите

1619
01:34:44,399 --> 01:34:46,232
те заслужават съд

1620
01:34:46,233 --> 01:34:49,866
за техните престъпления. Но този човек...

1621
01:34:54,233 --> 01:34:55,733
Този човек не е от нашите.

1622
01:34:57,766 --> 01:34:58,533
Той е врагът.

1623
01:35:01,733 --> 01:35:02,767
И това е бойно поле. И

1624
01:35:04,233 --> 01:35:06,833
Аз не вземам пленници.

1625
01:35:22,566 --> 01:35:23,833
Това е последното.

1626
01:35:24,700 --> 01:35:27,199
Nova, jos, моля, направи подробен отчет

1627
01:35:27,200 --> 01:35:29,766
на събитията тук, за да
съвет. [Нова] Разбира се, Джан.

1628
01:35:31,366 --> 01:35:31,966
така...

1629
01:35:33,366 --> 01:35:34,266
Академия Jovia?

1630
01:35:35,366 --> 01:35:36,233
град Йовия?

1631
01:35:37,433 --> 01:35:38,433
Накъде си се запътил?

1632
01:35:40,166 --> 01:35:41,833
Защо да оставя мисията тук?

1633
01:35:42,633 --> 01:35:43,767
Всичко това е част от мисията.

1634
01:35:44,566 --> 01:35:45,632
Трябва да осведомим

1635
01:35:45,633 --> 01:35:46,933
от нашата кауза тук на Кот.

1636
01:35:48,000 --> 01:35:49,632
Има толкова много други системи

1637
01:35:49,633 --> 01:35:50,532
звездите, които страдат

1638
01:35:50,533 --> 01:35:51,500
от потисническото ръководство.

1639
01:35:52,799 --> 01:35:54,265
Йовианците се биеха срещу своите потисници

1640
01:35:54,266 --> 01:35:57,399
отдавна и се закле да помага на другите в нужда.

1641
01:35:58,433 --> 01:35:59,766
Те ще чуят нашата кауза.

1642
01:36:00,566 --> 01:36:02,100
Бил съм там.

1643
01:36:03,033 --> 01:36:03,632
Йовианците ще бъдат

1644
01:36:03,633 --> 01:36:05,066
симпатизира на нашата организация.

1645
01:36:06,166 --> 01:36:07,932
Те вече изпратиха помощ на Черния пистолет,

1646
01:36:07,933 --> 01:36:10,100
Cera 7 и други.

1647
01:36:11,066 --> 01:36:13,532
Сега се надявам да направят същото.

1648
01:36:13,533 --> 01:36:15,833
Спрете да джафкате на стареца.

1649
01:36:16,600 --> 01:36:17,223
Трябва да е на половината път до

1650
01:36:17,224 --> 01:36:18,365
Станция Rancort вече.

1651
01:36:18,366 --> 01:36:23,132
Тръгвай или ще
никога не успявай. [Zhang] Преди

1652
01:36:23,133 --> 01:36:25,100
отивам. Трябва да ти дам нещо, Нова.

1653
01:36:28,566 --> 01:36:29,266
Моят меч.

1654
01:36:29,866 --> 01:36:31,199
Сел-Сик.

1655
01:36:31,200 --> 01:36:32,165
Изработено е от

1656
01:36:32,166 --> 01:36:33,799
чисто и рафинирано Malrhye.

1657
01:36:35,299 --> 01:36:36,166
Вие спечелихте това острие.

1658
01:36:38,166 --> 01:36:39,499
Нека се използва само за по-нататък

1659
01:36:39,500 --> 01:36:40,566
борбата срещу потисничеството.

1660
01:36:42,333 --> 01:36:44,066
Джан И-[Жанг] Трябва да тръгвам.

1661
01:36:45,100 --> 01:36:47,165
Сбогом приятели, може ли да продължите

1662
01:36:47,166 --> 01:36:48,799
революция към звездите.

1663
01:36:58,266 --> 01:36:58,866
И така

1664
01:37:01,299 --> 01:37:02,833
Какво ще правим сега, командире?

1665
01:37:05,700 --> 01:37:06,933
нямам представа

1666
01:37:08,566 --> 01:37:09,599
И не съм ти командир.

1667
01:37:09,600 --> 01:37:12,166
Съветът ще реши това.

1668
01:37:17,799 --> 01:37:21,332
Но със смелостта, която показахте днес,

1669
01:37:21,333 --> 01:37:24,666
позицията звучи идеално за вас.

1670
01:37:41,000 --> 01:37:44,633
Вие сте вожд, войн или ренегат?

1671
01:37:46,200 --> 01:37:48,100
Или някаква комбинация от трите?

1672
01:37:49,066 --> 01:37:51,765
Има време, когато всички трябва да тестваме

1673
01:37:51,766 --> 01:37:52,665
нашия морал и

1674
01:37:52,666 --> 01:37:54,133
характер в лицето на присъдата.

1675
01:37:55,799 --> 01:37:57,898
Друг път го намираме за по-лесно за решаване

1676
01:37:57,899 --> 01:37:59,899
нашите проблеми с физическата сила.

1677
01:38:01,066 --> 01:38:03,066
В следващата ни приказка, DI.

1678
01:38:04,033 --> 01:38:06,500
Един млад боец има какво да доказва

1679
01:38:06,933 --> 01:38:08,033
с юмруците си.

1680
01:38:47,566 --> 01:38:50,965
Така че добре, добре, всички млъкнете. аз

1681
01:38:50,966 --> 01:38:52,266
каза млъкни по дяволите!

1682
01:38:53,233 --> 01:38:54,233
Сега.

1683
01:38:55,233 --> 01:38:56,266
Битката свърши

1684
01:38:56,833 --> 01:38:58,766
Когато боецът бъде нокаутиран

1685
01:38:59,366 --> 01:39:01,166
или екипажът му се предава.

1686
01:39:01,966 --> 01:39:03,399
Ако нито едно от тях не се случи...

1687
01:39:04,133 --> 01:39:07,398
Тогава ще имаме нов Блек

1688
01:39:07,399 --> 01:39:09,399
Екипажът на Gun Militia е в ръцете ни.

1689
01:39:10,600 --> 01:39:11,399
Готови ли са бойците?

1690
01:39:40,500 --> 01:39:41,100
Боецът готов?

1691
01:39:42,600 --> 01:39:43,366
Боецът готов?

1692
01:39:44,366 --> 01:39:46,599
Добре, хайде да спрем да се разхождаме наоколо.

1693
01:39:46,600 --> 01:39:47,965
Когато изпуснах

1694
01:39:47,966 --> 01:39:49,366
ръкавици, които сте свободни да размахвате.

1695
01:40:21,733 --> 01:40:23,233
Ата момче Ата момче!

1696
01:40:23,666 --> 01:40:25,665
Този човек дори не можеше
докосвам те! [Рубия] Как си

1697
01:40:25,666 --> 01:40:28,032
чувстваш ли се?
Рубия, която дори не можеше да докосне

1698
01:40:28,033 --> 01:40:29,099
него. Добре, те

1699
01:40:29,100 --> 01:40:30,233
изпрати аматьорите първи.

1700
01:40:30,600 --> 01:40:32,532
Слушай, не е нужно да го убиваш

1701
01:40:32,533 --> 01:40:34,499
отварачка. Просто трябва да преминеш

1702
01:40:34,500 --> 01:40:36,123
нощта.
Това не означава, че ние

1703
01:40:36,124 --> 01:40:37,299
не може да вдига шум, нали?

1704
01:40:38,433 --> 01:40:39,699
Много шум означава много

1705
01:40:39,700 --> 01:40:41,666
на врагове.
Всички се заключват.

1706
01:40:43,066 --> 01:40:44,066
Хей, добре ли си?

1707
01:40:45,799 --> 01:40:47,199
Изглежда, че това ще бъде по-лесно от

1708
01:40:47,200 --> 01:40:49,798
помислихме ние. Нека просто останем в твоята кутия.

1709
01:40:49,799 --> 01:40:51,866
Милиция с черни пистолети, скъпа.
Играйте вашата кратка игра.

1710
01:40:54,166 --> 01:40:57,623
Нито много нагоре, нито много надолу. Просто недей
нека ударите влияят

1711
01:40:57,624 --> 01:41:00,100
така или иначе, става ли?

1712
01:41:00,266 --> 01:41:01,965
Добре де. Ето го. бой

1713
01:41:01,966 --> 01:41:03,466
номер две е на път да започне.

1714
01:41:04,033 --> 01:41:05,398
Бойци... [Жек] Хайде.

1715
01:41:05,399 --> 01:41:07,100
Влезте на ринга!

1716
01:41:14,066 --> 01:41:17,532
Ди, моля те, само внимавай.

1717
01:41:17,533 --> 01:41:19,866
Не получавайте тунелно виждане там.

1718
01:41:26,366 --> 01:41:30,332
Хей Хей Хей-
Архивирайте сега! Настанете се преди мен

1719
01:41:30,333 --> 01:41:31,566
трябва да ви сритам и двата задника.

1720
01:41:33,233 --> 01:41:35,632
Добре, сега да започнем тази битка

1721
01:41:35,633 --> 01:41:37,799
започна. готови ли сте

1722
01:41:42,533 --> 01:41:43,133
Добре.

1723
01:42:34,799 --> 01:42:35,500
да какво става

1724
01:42:36,233 --> 01:42:39,565
Какво става сега всички?
аз съм тук аз съм тук аз съм

1725
01:42:39,566 --> 01:42:40,732
идва за теб. идвам

1726
01:42:40,733 --> 01:42:42,500
за вас. идвам за теб

1727
01:42:43,066 --> 01:42:44,633
Да, и аз идвам за теб.

1728
01:42:45,233 --> 01:42:47,200
Пригответе се. аз съм тук

1729
01:42:49,333 --> 01:42:49,933
аз съм готов

1730
01:43:00,500 --> 01:43:03,533
Уау, уау, уау, край на първи кръг.

1731
01:43:05,566 --> 01:43:07,398
Той се люлее добре, трябва да го направиш

1732
01:43:07,399 --> 01:43:08,732
чакай. Няма да победиш този човек

1733
01:43:08,733 --> 01:43:10,333
преминаване през
стена. [Di] Той е наранен.

1734
01:43:11,399 --> 01:43:13,732
Защо си
бойни? [Di] Кракът му е счупен.

1735
01:43:13,733 --> 01:43:14,699
Защо се карате днес?

1736
01:43:15,466 --> 01:43:17,999
какво искаш да кажеш
погледни ме Добре.

1737
01:43:18,000 --> 01:43:20,099
за кого се бориш Защо си

1738
01:43:20,100 --> 01:43:20,867
седейки на този ринг?

1739
01:43:21,166 --> 01:43:24,898
Пич, Руст, разбирам го, но

1740
01:43:24,899 --> 01:43:27,999
той просто се люлее там. Той е боклук.

1741
01:43:28,000 --> 01:43:30,298
Добре, не се фокусирай върху

1742
01:43:30,299 --> 01:43:31,999
всичко извън този пръстен. Просто се фокусирай

1743
01:43:32,000 --> 01:43:33,466
върху това, което е пред вас.

1744
01:43:35,000 --> 01:43:37,398
Ще му счупя крака.
Като клонка бебе.

1745
01:43:37,399 --> 01:43:39,565
Ето, трябва да работиш с мен по това.

1746
01:43:39,566 --> 01:43:41,665
Не мога да спра

1747
01:43:41,666 --> 01:43:43,533
кървене. [Rust] Погледни ме.

1748
01:43:44,799 --> 01:43:46,832
Прав си за
крак, става ли? Можете да използвате

1749
01:43:46,833 --> 01:43:48,532
това, но трябва да сте умни за това.

1750
01:43:48,533 --> 01:43:50,356
Добре, без глупости. Добре.

1751
01:43:50,357 --> 01:43:52,957
Кой крак? [Rust] Какво?

1752
01:43:52,958 --> 01:43:54,799
Кой крак беше? [Жек] Наляво.

1753
01:43:55,833 --> 01:43:59,099
Трябваше да бъде.

1754
01:43:59,100 --> 01:44:03,765
Добре, добре.

1755
01:44:03,766 --> 01:44:09,399
Втори рунд. готова готова Да се ​​борим!

1756
01:44:34,633 --> 01:44:37,432
Добре, предполагам, че това е краят.

1757
01:44:37,433 --> 01:44:39,599
Хора, преди да се преместим

1758
01:44:39,600 --> 01:44:41,233
към последната ни битка

1759
01:44:42,033 --> 01:44:43,266
пет минути антракт?

1760
01:44:49,133 --> 01:44:57,133
Той дори не го е докоснал добре, той е

1761
01:44:57,466 --> 01:44:58,499
той ни вкарва момчета

1762
01:44:58,500 --> 01:45:00,632
да ни въведе.
Рубия е права, Жек

1763
01:45:00,633 --> 01:45:03,365
Добре, какво ще кажете за това, хлапе? Вие

1764
01:45:03,366 --> 01:45:04,632
издържаш добре?

1765
01:45:04,633 --> 01:45:05,899
Мислите ли, че можете да изберете още един?

1766
01:45:06,433 --> 01:45:07,033
да

1767
01:45:08,433 --> 01:45:10,099
Има само още един. Има само

1768
01:45:10,100 --> 01:45:11,398
още една битка. Не можеш да се откажеш сега.

1769
01:45:11,399 --> 01:45:12,565
Още един още един.

1770
01:45:12,566 --> 01:45:14,023
Имаме нужда от тези значки.
Добре, имаме нужда от тях.

1771
01:45:14,024 --> 01:45:15,099
Защо говорим толкова много?

1772
01:45:15,100 --> 01:45:16,333
Ти не си този там.

1773
01:45:16,833 --> 01:45:18,332
Мислете! Просто казвам, помисли, Руби.

1774
01:45:18,333 --> 01:45:19,533
Добре, помислете за залозите.

1775
01:45:20,033 --> 01:45:22,032
Отмъщение за смъртта на Рот няма да има

1776
01:45:22,033 --> 01:45:23,398
ни навсякъде. Добре. Не можем да запазим

1777
01:45:23,399 --> 01:45:25,133
губещ. [Zhek] Казвам да. да

1778
01:45:25,233 --> 01:45:27,557
Вижте кой липсва Rust. Вижте кой е
липсва. Добре, твоя

1779
01:45:27,558 --> 01:45:29,932
брат умря сам без нас.

1780
01:45:29,933 --> 01:45:31,599
Знам защо сме тук, но има

1781
01:45:31,600 --> 01:45:32,398
фина линия между

1782
01:45:32,399 --> 01:45:33,932
мотивация и самоунищожение.

1783
01:45:33,933 --> 01:45:36,861
Просто го направи кратък кръг, става ли?

1784
01:45:36,862 --> 01:45:40,232
Мислиш си
може ли да вземе още едно дете?

1785
01:45:40,233 --> 01:45:42,433
нали, нали?
Добре, нека го направим.

1786
01:45:43,233 --> 01:45:45,256
нека го направим [Rust] Добре.

1787
01:45:45,257 --> 01:45:46,032
Разбрахте това

1788
01:45:46,033 --> 01:45:47,932
шампион [Rust] Всичко
добре, мога да се обадя

1789
01:45:47,933 --> 01:45:49,366
когато имаш нужда от мен, става ли?

1790
01:45:49,566 --> 01:45:50,566
Спомняте си обаждането, нали?

1791
01:45:51,566 --> 01:45:54,033
За всеки случай вземете това.

1792
01:45:58,666 --> 01:46:01,099
Това е пончото на брат ми, искам да го направиш

1793
01:46:01,100 --> 01:46:03,666
имайте го. Приеми го добре.

1794
01:46:08,899 --> 01:46:09,566
Ето го.

1795
01:46:25,100 --> 01:46:26,299
Добре

1796
01:46:27,666 --> 01:46:28,833
Към нашата последна битка!

1797
01:46:29,733 --> 01:46:30,333
Сега

1798
01:46:31,000 --> 01:46:32,100
излизане на ринга

1799
01:46:33,000 --> 01:46:33,666
този

1800
01:46:34,366 --> 01:46:35,666
единственият

1801
01:46:36,533 --> 01:46:37,732
командир на битката

1802
01:46:37,733 --> 01:46:42,799
корпус на Черния пистолет. Зо-Ра!

1803
01:46:58,766 --> 01:47:03,999
По-добре бъдете готови. Добре командире.

1804
01:47:04,000 --> 01:47:07,133
готови ли сте Добре, нека се разделим.

1805
01:47:09,733 --> 01:47:12,433
Сега е на вас.

1806
01:47:56,100 --> 01:48:00,366
Остри умения, добре
баланс, ти си воин.

1807
01:48:06,200 --> 01:48:07,600
Просто не един от моите.

1808
01:48:10,266 --> 01:48:15,365
Да вървим тогава по дяволите!

1809
01:48:15,366 --> 01:48:18,833
това е!

1810
01:48:29,733 --> 01:48:31,933
И сега се биеш луд.

1811
01:49:11,700 --> 01:49:12,466
Той може да го направи.

1812
01:49:13,533 --> 01:49:15,000
Той може да го направи.

1813
01:49:16,366 --> 01:49:18,600
Готови ли сме за втори кръг?

1814
01:49:26,000 --> 01:49:26,966
Бойците готови!

1815
01:49:27,633 --> 01:49:28,566
Да вървим, Sarg!

1816
01:49:29,299 --> 01:49:29,899
Да играем!

1817
01:49:45,033 --> 01:49:46,533
Защо се карате днес?

1818
01:49:49,033 --> 01:49:49,633
Погледни ме!

1819
01:49:57,433 --> 01:49:58,766
Ди!

1820
01:49:58,966 --> 01:49:59,766
ставай!

1821
01:50:00,366 --> 01:50:01,333
Стигнете до LIV!

1822
01:50:22,366 --> 01:50:22,966
Ах!

1823
01:50:23,066 --> 01:50:26,190
Мислиш ли, че си готов за Лив?

1824
01:50:26,191 --> 01:50:26,833
Безмилостен! Беззаконие!

1825
01:50:27,700 --> 01:50:28,300
Смъртоносно!

1826
01:50:45,000 --> 01:50:46,500
Дръж се, човече!

1827
01:50:47,299 --> 01:50:50,066
Това беше доблестно усилие, хора!

1828
01:50:50,633 --> 01:50:51,899
Един воин!

1829
01:50:53,266 --> 01:50:54,700
С това казано,

1830
01:50:55,733 --> 01:50:57,832
дай го за нашия нов

1831
01:50:57,833 --> 01:50:59,733
Член на екипажа на Black Militia,

1832
01:51:01,233 --> 01:51:01,833
DI!

1833
01:51:02,066 --> 01:51:02,933
В последната ни история

1834
01:51:03,899 --> 01:51:05,133
Джон се завръща с цел.

1835
01:51:05,899 --> 01:51:06,732
Влизайки в a

1836
01:51:06,733 --> 01:51:07,866
групово пътуване в пустинята

1837
01:51:08,366 --> 01:51:09,833
с ексцентричния рейнджър Винклер.

1838
01:51:10,299 --> 01:51:11,732
Който стига до дъното

1839
01:51:11,733 --> 01:51:15,366
от лъжите на Ганимед.

1840
01:51:22,733 --> 01:51:28,033
Кой знаеше, че ще бъда тук?

1841
01:51:29,533 --> 01:51:31,866
Толкова далече от университета?

1842
01:51:33,466 --> 01:51:35,032
Бях толкова щастлив да имам

1843
01:51:35,033 --> 01:51:36,333
е избран за RA,

1844
01:51:37,100 --> 01:51:38,000
извънредни задачи,

1845
01:51:38,833 --> 01:51:40,166
като когато бях агент на Gaia.

1846
01:51:41,166 --> 01:51:42,866
Сега на границата на Йовиан.

1847
01:51:44,899 --> 01:51:47,199
Но защо професор Гао ще ме изпрати

1848
01:51:47,200 --> 01:51:48,766
в средата на нищото?

1849
01:51:50,333 --> 01:51:52,133
Какво ще правя с това мъртво тяло?

1850
01:51:58,200 --> 01:52:00,398
И защо, по дяволите, ми каза, че е така

1851
01:52:00,399 --> 01:52:01,533
ще бъде самостоятелно пътуване?

1852
01:52:19,466 --> 01:52:20,732
Здравейте, аз съм шеф

1853
01:52:20,733 --> 01:52:22,366
Парков рейнджър Ханк Уинклер.

1854
01:52:22,766 --> 01:52:24,966
Можеш да ми се обадиш
Уинклер, можеш да ме наричаш Ханк,

1855
01:52:25,266 --> 01:52:26,332
можеш да ме наричаш Ханки,

1856
01:52:26,333 --> 01:52:27,866
можеш да ме наричаш Winky Boy.

1857
01:52:29,466 --> 01:52:30,899
Само не ме наричай Скъпа.

1858
01:52:31,966 --> 01:52:33,232
Влюбен съм само в

1859
01:52:33,233 --> 01:52:34,566
услугите на Jovian Park.

1860
01:52:36,833 --> 01:52:39,066
Здравей, да, аз съм Джон, радвам се да се запознаем.

1861
01:52:41,100 --> 01:52:42,366
Това групово пътуване ли трябваше да е?

1862
01:52:42,733 --> 01:52:44,132
Да, да, това е

1863
01:52:44,133 --> 01:52:45,298
щастливо групово пътуване на къмпингуващите.

1864
01:52:45,299 --> 01:52:46,100
Не е ли вълнуващо?

1865
01:52:46,666 --> 01:52:48,100
Вие сте точно навреме.

1866
01:52:48,733 --> 01:52:50,732
Точно навреме за...

1867
01:52:50,733 --> 01:52:52,733
Хей всички, нека се скупчим.

1868
01:52:53,366 --> 01:52:54,333
Нека рифираме само за секунда.

1869
01:52:57,166 --> 01:53:01,366
Най-напред, всички се чуват.

1870
01:53:05,766 --> 01:53:07,247
Тогава си казвате имената.

1871
01:53:07,248 --> 01:53:09,223
Ами просто шибан
звънни им защо не

1872
01:53:09,224 --> 01:53:12,933
Добре... Карлоц Майерланд.

1873
01:53:17,633 --> 01:53:19,799
О, какво?

1874
01:53:20,066 --> 01:53:20,666
това си ти

1875
01:53:21,433 --> 01:53:22,266
Да, тук съм.

1876
01:53:22,533 --> 01:53:23,256
Добре, и това трябва

1877
01:53:23,257 --> 01:53:24,633
да те направя г-жа Myerland.

1878
01:53:25,566 --> 01:53:27,200
Всъщност е само Xerrie благодаря.

1879
01:53:31,066 --> 01:53:34,333
Г-жа Каси Рей Сестариан.

1880
01:53:34,566 --> 01:53:37,199
Представяне, харесва ми облеклото ти.

1881
01:53:37,200 --> 01:53:38,033
О, благодаря ти.

1882
01:53:38,333 --> 01:53:38,933
Добре дошъл си.

1883
01:53:39,166 --> 01:53:41,033
Благодаря ви и г-жа Нора.

1884
01:53:41,466 --> 01:53:42,066
Също присъства.

1885
01:53:42,433 --> 01:53:43,898
Здравей, и това трябва да направи

1886
01:53:43,899 --> 01:53:45,466
вие г-н Брайънт Лиууд.

1887
01:53:46,166 --> 01:53:47,766
Да, сър, шеф Уинклер, сър.

1888
01:53:49,033 --> 01:53:50,266
Вие, колежани, сте в почивка?

1889
01:53:51,500 --> 01:53:52,599
Добре, мисля, че си

1890
01:53:52,600 --> 01:53:53,433
ще си прекараме добре.

1891
01:53:53,766 --> 01:53:54,700
Вълнуваме се от водопада.

1892
01:53:55,066 --> 01:53:55,966
Страхотно, страхотно.

1893
01:53:56,266 --> 01:53:57,466
И вече срещнах Джон.

1894
01:53:58,299 --> 01:53:59,933
Предполагам, че нямаш фамилия?

1895
01:54:02,266 --> 01:54:05,399
Ами технически това е... това е... това е Джон.

1896
01:54:06,133 --> 01:54:08,933
Добре, Окей Доки,

1897
01:54:09,166 --> 01:54:11,299
всички са тук, да тръгваме.

1898
01:54:13,766 --> 01:54:14,699
Сега видовете птици

1899
01:54:14,700 --> 01:54:16,232
тук са доста бурни,

1900
01:54:16,233 --> 01:54:16,966
така че си пази главата.

1901
01:54:18,166 --> 01:54:20,332
Добре, първо, моето

1902
01:54:20,333 --> 01:54:21,533
името е Йоан от Йовия.

1903
01:54:22,466 --> 01:54:24,266
Дори не трябва да съм тук днес.

1904
01:54:25,933 --> 01:54:26,932
Поне аз не мислех

1905
01:54:26,933 --> 01:54:28,000
така за най-дълго време.

1906
01:54:29,433 --> 01:54:31,600
Вижте, идвам от миналото,

1907
01:54:32,366 --> 01:54:34,666
като много далечното минало,

1908
01:54:34,966 --> 01:54:36,599
като досега в миналото

1909
01:54:36,600 --> 01:54:38,065
че няма реален запис

1910
01:54:38,066 --> 01:54:40,599
от моето време, но хора

1911
01:54:40,600 --> 01:54:41,600
като цяло са еднакви.

1912
01:54:42,799 --> 01:54:44,366
Има война, любов,

1913
01:54:44,933 --> 01:54:46,733
мир, такива неща.

1914
01:54:49,866 --> 01:54:51,699
Аз лично никога не съм мислил

1915
01:54:51,700 --> 01:54:53,533
Професор Гао всъщност би

1916
01:54:53,799 --> 01:54:55,099
накарай ме да изровя трупа

1917
01:54:55,100 --> 01:54:56,465
на стар военен офицер

1918
01:54:56,466 --> 01:54:58,833
на едно вече мъртво общество, но добре,

1919
01:54:59,799 --> 01:55:01,033
това е цялата причина да съм тук.

1920
01:55:02,166 --> 01:55:03,566
За науката.

1921
01:55:04,600 --> 01:55:08,399
Не съм го счупил
бутилка, Xer. Вие го направихте.

1922
01:55:08,733 --> 01:55:09,466
Знаеш ли какво, аз не знам

1923
01:55:09,467 --> 01:55:10,423
искам шибаните ти мръсни ръце

1924
01:55:10,424 --> 01:55:11,223
да ме докоснеш отново.

1925
01:55:11,224 --> 01:55:11,923
Искам да кажа, че ти си този, който

1926
01:55:11,924 --> 01:55:12,800
постави го в сляпата зона.

1927
01:55:18,100 --> 01:55:19,533
Виждам, че и теб те изоставиха.

1928
01:55:21,733 --> 01:55:22,633
Между другото, аз съм Нора.

1929
01:55:23,633 --> 01:55:24,967
Да, когато правеше поименна проверка...

1930
01:55:26,133 --> 01:55:27,333
съжалявам аз съм Джон.

1931
01:55:28,566 --> 01:55:30,133
Да, същата, знам, същата причина.

1932
01:55:31,466 --> 01:55:32,499
О, хайде, имаме нужда

1933
01:55:32,500 --> 01:55:33,300
да ги настигне.

1934
01:55:33,399 --> 01:55:33,999
вярно

1935
01:55:35,533 --> 01:55:37,332
Тук съм само за да вземам

1936
01:55:37,333 --> 01:55:39,099
дневникът на майор Архон,

1937
01:55:39,100 --> 01:55:40,232
за което се смята, че

1938
01:55:40,233 --> 01:55:41,366
задръжте в неговите страници

1939
01:55:41,966 --> 01:55:43,099
важни дневници, които професорът

1940
01:55:43,100 --> 01:55:44,866
Гао прекара години в търсене.

1941
01:55:45,399 --> 01:55:47,565
Не ми е много ясно защо ги иска.

1942
01:55:47,566 --> 01:55:48,732
Бях само неговото изследване

1943
01:55:48,733 --> 01:55:50,065
асистент за кратко време,

1944
01:55:50,066 --> 01:55:52,100
но знам, че повече не трябва да задавам въпроси.

1945
01:55:53,633 --> 01:55:55,532
Знам, че са в джоба

1946
01:55:55,533 --> 01:55:57,099
на почитаемия майор

1947
01:55:57,100 --> 01:55:59,033
Разлагащият се труп на Архонт.

1948
01:56:00,033 --> 01:56:01,732
А, просто не очаквах да се хвана

1949
01:56:01,733 --> 01:56:02,866
в цялата тази бъркотия.

1950
01:56:10,433 --> 01:56:13,266
Хей момчета

1951
01:56:14,100 --> 01:56:16,266
Здравейте, Дакота Крийк не е ли славен?

1952
01:56:18,466 --> 01:56:19,333
Така че наистина е нещо.

1953
01:56:19,833 --> 01:56:21,033
Толкова съм готов за почивка.

1954
01:56:22,100 --> 01:56:23,766
Да, да, пусни своя
чанти, събуйте обувките си,

1955
01:56:24,133 --> 01:56:25,066
вземете си почивка.

1956
01:56:25,299 --> 01:56:25,957
Ще имам за нещо

1957
01:56:25,958 --> 01:56:26,934
да ядете само за минута.

1958
01:56:27,233 --> 01:56:28,333
Надявам се, че харесвате "Murr delights."

1959
01:56:29,700 --> 01:56:30,300
какво е това

1960
01:56:31,566 --> 01:56:32,532
Това е направен мармалад

1961
01:56:32,533 --> 01:56:33,666
от определен вид

1962
01:56:33,833 --> 01:56:34,933
от третото сърце на Хлорадил.

1963
01:56:36,733 --> 01:56:37,467
Предполагам, че ще опитам малко.

1964
01:56:38,333 --> 01:56:38,933
ще мина.

1965
01:56:39,466 --> 01:56:40,066
благодаря

1966
01:56:40,799 --> 01:56:41,399
По желание.

1967
01:56:42,033 --> 01:56:42,865
Давай и се отпусни, аз ще

1968
01:56:42,866 --> 01:56:43,733
бъда с теб след минута.

1969
01:56:47,666 --> 01:56:49,733
Да, ритах тази топка толкова силно,

1970
01:56:50,299 --> 01:56:53,566
те трябваше да обърнат гравитацията
обратно, за да го извлечете.

1971
01:56:53,766 --> 01:56:55,766
Погледни това, Лоло, толкова е лъскаво.

1972
01:56:56,766 --> 01:56:57,833
Напомня ми на твоя.

1973
01:56:59,166 --> 01:56:59,766
уау

1974
01:57:00,666 --> 01:57:02,299
Трябва да си наистина... могъщ

1975
01:57:04,733 --> 01:57:06,799
Окей доки, всички, вечерята е сервирана.

1976
01:57:07,833 --> 01:57:08,433
Обядът е готов.

1977
01:57:14,766 --> 01:57:15,633
Какво по дяволите е това?

1978
01:57:16,066 --> 01:57:17,233
Казва се "Murr Delight".

1979
01:57:17,533 --> 01:57:18,733
Това е от страната Murr.

1980
01:57:19,533 --> 01:57:20,199
Вкусно е.

1981
01:57:20,200 --> 01:57:20,866
Сега яжте.

1982
01:57:21,633 --> 01:57:22,633
Добре съм, благодаря.

1983
01:57:23,466 --> 01:57:24,666
Да, просто ще се придържам към моето дрънкане.

1984
01:57:25,433 --> 01:57:27,333
Трябва ли да ядем това, г-н Уинклер?

1985
01:57:28,133 --> 01:57:29,966
Ще мина, сър.

1986
01:57:30,533 --> 01:57:31,833
Същото, без обида.

1987
01:57:32,366 --> 01:57:34,433
Значи никой не иска да опита това?

1988
01:57:35,133 --> 01:57:35,732
не

1989
01:57:35,733 --> 01:57:37,499
Да, сър, искам да кажа, това

1990
01:57:37,500 --> 01:57:38,533
изглежда, мирише интересно.

1991
01:57:38,933 --> 01:57:40,933
О, добре, Джон, благодаря ти, вкусно е.

1992
01:57:41,500 --> 01:57:43,099
Яжте и можете

1993
01:57:43,100 --> 01:57:44,399
това, което никой друг не иска.

1994
01:57:44,666 --> 01:57:45,366
Да, изяж всичко.

1995
01:57:45,733 --> 01:57:47,633
Можеш да вземеш моята, всичко си ти, братче.

1996
01:57:49,000 --> 01:57:49,766
Да, можете също да копаете.

1997
01:57:49,767 --> 01:57:50,966
Всички пропускате.

1998
01:57:52,299 --> 01:57:52,899
да

1999
01:57:56,100 --> 01:57:58,266
В големите скални бонбонени планини,

2000
01:57:58,733 --> 01:58:00,333
Всички ченгета имат дървени крака.

2001
01:58:00,866 --> 01:58:03,100
Всички булдози имат гумени зъби.

2002
01:58:03,266 --> 01:58:05,166
И кокошките снасят рохки яйца.

2003
01:58:05,633 --> 01:58:07,733
И дърветата на фермера са пълни с плодове.

2004
01:58:07,833 --> 01:58:09,566
И хамбарите са пълни със сено.

2005
01:58:10,100 --> 01:58:11,233
О, трябва да тръгвам

2006
01:58:11,466 --> 01:58:12,398
където няма сняг,

2007
01:58:12,399 --> 01:58:13,565
където дъжд не вали,

2008
01:58:13,566 --> 01:58:14,733
и вятърът не духа...

2009
01:58:14,833 --> 01:58:15,766
Трябва да тръгвам

2010
01:58:15,866 --> 01:58:16,932
където няма сняг,

2011
01:58:16,933 --> 01:58:18,066
където дъжд не вали,

2012
01:58:18,266 --> 01:58:20,299
В голяма скала бонбонени планини.

2013
01:58:23,299 --> 01:58:25,566
В голяма скала бонбонени планини

2014
01:58:26,166 --> 01:58:27,766
никога не си сменяш чорапите,

2015
01:58:28,299 --> 01:58:30,166
и малките струйки алкохол

2016
01:58:30,566 --> 01:58:32,233
хайде да се стича по скалите.

2017
01:58:32,633 --> 01:58:33,866
И спирачките трябва

2018
01:58:34,000 --> 01:58:34,999
накланят шапките си и

2019
01:58:35,000 --> 01:58:36,833
железопътните бикове са слепи.

2020
01:58:37,466 --> 01:58:39,233
Има езеро в а
задушете в туба за уиски.

2021
01:58:39,500 --> 01:58:41,466
Можете да гребете навсякъде в голямо кану.

2022
01:58:41,733 --> 01:58:42,665
Има езеро в а

2023
01:58:42,666 --> 01:58:43,833
задушете в туба за уиски.

2024
01:58:43,966 --> 01:58:45,032
Можете да гребете навсякъде

2025
01:58:45,033 --> 01:58:47,033
в голяма скала бонбонени планини.

2026
01:58:49,166 --> 01:58:50,532
Добре, стигнахме

2027
01:58:50,533 --> 01:58:51,933
последната ни интересна точка

2028
01:58:52,066 --> 01:58:53,232
преди да стигнете до

2029
01:58:53,233 --> 01:58:54,133
кабината за деня.

2030
01:58:55,000 --> 01:58:56,833
На колко време е хижата?

2031
01:58:56,933 --> 01:58:58,432
Около 20 минути пеша.

2032
01:58:58,433 --> 01:58:59,100
о боже

2033
01:58:59,933 --> 01:59:01,032
Сега познавам повечето от вас

2034
01:59:01,033 --> 01:59:01,898
не се интересувай от това,

2035
01:59:01,899 --> 01:59:02,700
така че ще бъда кратък.

2036
01:59:03,433 --> 01:59:04,632
Това е финалът

2037
01:59:04,633 --> 01:59:06,999
място за почивка на майор архонт

2038
01:59:07,000 --> 01:59:08,200
на федерацията Tellux.

2039
01:59:08,899 --> 01:59:10,032
Той и повечето му хора

2040
01:59:10,033 --> 01:59:11,500
умрял тук по време на епидемиите,

2041
01:59:11,866 --> 01:59:13,033
преди много хилядолетия.

2042
01:59:14,000 --> 01:59:14,965
Сега, Джон, знам, че имаш

2043
01:59:14,966 --> 01:59:16,199
известен интерес към темата,

2044
01:59:16,200 --> 01:59:17,233
така че имате ли въпроси?

2045
01:59:18,033 --> 01:59:19,933
Не, просто исках да го видя.

2046
01:59:21,366 --> 01:59:22,332
Имам очарование от

2047
01:59:22,333 --> 01:59:23,566
чумите от първата ера.

2048
01:59:24,266 --> 01:59:24,866
Странно.

2049
01:59:25,766 --> 01:59:26,766
Забелязано, но странно.

2050
01:59:27,633 --> 01:59:28,933
И така, някой друг има ли въпроси?

2051
01:59:29,466 --> 01:59:31,066
Да, има ли още вино?

2052
01:59:31,333 --> 01:59:32,633
Просто ми свършиха нещата.

2053
01:59:32,933 --> 01:59:33,965
Имам хубава бутилка

2054
01:59:33,966 --> 01:59:34,898
порт обратно в кабината.

2055
01:59:34,899 --> 01:59:36,290
О, да, точно за това говоря.

2056
01:59:36,291 --> 01:59:37,033
о боже

2057
01:59:37,433 --> 01:59:38,256
О, г-н Уинклер, получаваме ли

2058
01:59:38,257 --> 01:59:39,199
да видя още водопади?

2059
01:59:39,799 --> 01:59:41,299
Навреме, г-жа Каси Рей.

2060
01:59:42,500 --> 01:59:44,233
Е, ако няма повече въпроси,

2061
01:59:44,433 --> 01:59:46,100
нека се отправим към моя дом далеч от дома.

2062
01:59:47,433 --> 01:59:48,766
До кабината на рейнджъра.

2063
02:00:15,799 --> 02:00:16,599
Ако мога да имам моя

2064
02:00:16,600 --> 02:00:18,099
семейна двойка точно тук,

2065
02:00:18,100 --> 02:00:19,066
първата врата вляво от мен.

2066
02:00:19,366 --> 02:00:20,733
Джон, ти ще вземеш края,

2067
02:00:21,500 --> 02:00:23,065
и деца точно тук.

2068
02:00:23,066 --> 02:00:23,733
Как изглежда?

2069
02:00:24,299 --> 02:00:25,690
- Хайде де.
- Добре.

2070
02:00:25,691 --> 02:00:26,366
Това място.

2071
02:00:27,733 --> 02:00:30,790
Да, ти си първи. не отивам
там, докато не проверите за грешки.

2072
02:00:30,791 --> 02:00:32,766
Добре, добре, добре.

2073
02:01:07,533 --> 02:01:08,133
Ето го.

2074
02:01:11,066 --> 02:01:11,966
Съжалявам, ръчно момче.

2075
02:01:21,166 --> 02:01:21,766
Това ще свърши работа.

2076
02:01:36,000 --> 02:01:36,600
Професор Джон!

2077
02:01:37,200 --> 02:01:37,800
Нора.

2078
02:01:38,033 --> 02:01:39,933
Хей, отиваш ли на разходка?

2079
02:01:41,466 --> 02:01:42,932
Да, просто щях да отида на бърза разходка

2080
02:01:42,933 --> 02:01:45,166
около зоната на кабината.

2081
02:01:45,799 --> 02:01:46,566
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

2082
02:01:47,100 --> 02:01:49,066
Браян и Каси излязоха на разходка, сами,

2083
02:01:49,433 --> 02:01:50,765
и някак уморен от

2084
02:01:50,766 --> 02:01:51,900
играем на третото колело за сега.

2085
02:01:54,000 --> 02:01:55,199
Разбира се, не мога да се сетя за

2086
02:01:55,200 --> 02:01:56,966
добра причина защо не можеш.

2087
02:01:57,066 --> 02:01:57,666
Готино.

2088
02:01:58,700 --> 02:01:59,634
Как си нарани китката?

2089
02:02:01,366 --> 02:02:02,298
Това е напреднал карпален

2090
02:02:02,299 --> 02:02:04,099
тунел от работещи машини

2091
02:02:04,100 --> 02:02:05,333
в лабораторията на академията.

2092
02:02:06,133 --> 02:02:07,066
Аз съм старши в JA.

2093
02:02:07,466 --> 02:02:08,766
Толкова е готино, че си професор.

2094
02:02:09,466 --> 02:02:10,298
Защо реши да

2095
02:02:10,299 --> 02:02:11,166
дойде на цялото това пътуване?

2096
02:02:13,433 --> 02:02:14,899
Отдавна чакана ваканция, имам предвид,

2097
02:02:15,566 --> 02:02:16,700
знаеш как са часовете, нали?

2098
02:02:17,533 --> 02:02:18,200
ами ти

2099
02:02:18,700 --> 02:02:20,566
Донякъде бях повлечен от приятелите си.

2100
02:02:21,166 --> 02:02:23,657
Искаха да направят това като последно ура
преди да отидем при

2101
02:02:23,658 --> 02:02:24,899
различни планети след колежа.

2102
02:02:25,500 --> 02:02:26,733
Ние сме приятели от детството,

2103
02:02:27,000 --> 02:02:28,666
и това ще ни е за първи път разделени.

2104
02:02:29,733 --> 02:02:30,333
о

2105
02:02:30,866 --> 02:02:32,165
Да, просто се чувствам така

2106
02:02:32,166 --> 02:02:33,057
ние се отдалечаваме

2107
02:02:33,058 --> 02:02:33,933
за малко сега.

2108
02:02:34,366 --> 02:02:35,433
Откакто се сгодиха,

2109
02:02:35,733 --> 02:02:36,732
нещата са били малко

2110
02:02:36,733 --> 02:02:37,966
различни между всички нас.

2111
02:02:38,666 --> 02:02:39,699
Просто наистина искам моето

2112
02:02:39,700 --> 02:02:40,866
приятели обратно, знаеш ли?

2113
02:02:41,966 --> 02:02:43,466
Няма значение, няма значение.

2114
02:02:44,266 --> 02:02:46,199
Не, виж, имам такова чувство.

2115
02:02:46,200 --> 02:02:48,666
Искам да кажа, че има смисъл, разбирате ли?

2116
02:02:48,833 --> 02:02:49,433
да

2117
02:02:49,833 --> 02:02:50,733
Вижте, професор Джон,

2118
02:02:50,966 --> 02:02:52,199
благодаря, че говори с мен,

2119
02:02:52,200 --> 02:02:53,599
но просто мисля, че трябва

2120
02:02:53,600 --> 02:02:54,633
изчистете главата си за минута.

2121
02:02:55,133 --> 02:02:57,032
Ще се върна в кабината, ще подремна,

2122
02:02:57,033 --> 02:02:57,833
и вероятно душ.

2123
02:02:59,200 --> 02:03:01,066
- Добре.
- Все пак ще се видим на вечеря, нали?

2124
02:03:01,766 --> 02:03:02,366
100%.

2125
02:03:44,666 --> 02:03:47,000
Не знаех, че изравям труп

2126
02:03:47,533 --> 02:03:49,066
би било най-малкото ми притеснение.

2127
02:04:33,033 --> 02:04:34,600
Успешните мисии заслужават почерпки.

2128
02:04:36,933 --> 02:04:38,500
Да, добре, погледнато назад,

2129
02:04:38,833 --> 02:04:40,398
това не беше най-доброто време

2130
02:04:40,399 --> 02:04:42,200
за двойна доза масло от жарта.

2131
02:04:43,033 --> 02:04:43,866
Нека ти кажа.

2132
02:05:27,200 --> 02:05:27,800
Тя е мъртва!

2133
02:05:28,666 --> 02:05:29,266
Чакай какво?

2134
02:05:30,200 --> 02:05:30,800
СЗО?

2135
02:05:32,933 --> 02:05:34,533
Какво по дяволите, кой?

2136
02:05:35,866 --> 02:05:38,566
Някой, тя е мъртва.

2137
02:05:40,033 --> 02:05:42,766
какво казваш

2138
02:05:43,233 --> 02:05:43,866
какво става

2139
02:05:45,466 --> 02:05:46,600
Току-що видях тялото й!

2140
02:05:48,166 --> 02:05:48,766
Кое е тялото?

2141
02:05:49,633 --> 02:05:53,523
- Кой е мъртъв?
- Каси Рей.

2142
02:05:53,524 --> 02:05:54,166
о

2143
02:06:07,233 --> 02:06:09,166
Джон, ще трябва да видим тялото.

2144
02:06:10,266 --> 02:06:11,166
Заведи ни там сега.

2145
02:06:12,600 --> 02:06:14,933
Е, това не беше в маршрута,

2146
02:06:16,333 --> 02:06:17,298
но сега познаваме госпожице

2147
02:06:17,299 --> 02:06:18,633
Каси Рей е мъртва.

2148
02:06:20,133 --> 02:06:21,833
И както изглежда, тя беше убита,

2149
02:06:22,866 --> 02:06:23,666
удряне в главата.

2150
02:06:25,133 --> 02:06:27,600
И тъй като нямаме виновни,

2151
02:06:28,733 --> 02:06:29,966
Страхувам се, че всички сте заподозрени.

2152
02:06:30,733 --> 02:06:31,932
Всички се връщайте в кабината.

2153
02:06:31,933 --> 02:06:33,166
Имаме да обсъдим няколко неща.

2154
02:06:46,566 --> 02:06:48,032
Хора, ще го направим

2155
02:06:48,033 --> 02:06:49,000
стигнем до дъното на това.

2156
02:06:49,966 --> 02:06:51,466
Някой е убил Каси,

2157
02:06:52,133 --> 02:06:53,433
и ние няма да напуснем тази кабина

2158
02:06:53,566 --> 02:06:56,366
докато разберем кой го е направил.

2159
02:06:56,666 --> 02:06:58,233
Чакай, ами ако просто е паднала?

2160
02:06:58,666 --> 02:07:00,132
Главата й беше ударена.

2161
02:07:00,133 --> 02:07:01,866
Това не беше инцидент.

2162
02:07:02,966 --> 02:07:05,199
Сега, г-н Джон, защо не ни кажете

2163
02:07:05,200 --> 02:07:06,500
как попадна на тялото й?

2164
02:07:08,299 --> 02:07:10,266
Както казах, аз вървях

2165
02:07:10,399 --> 02:07:11,866
и се натъкнах на тялото й,

2166
02:07:12,200 --> 02:07:13,833
и дойдох тук, за да ви кажа всичко.

2167
02:07:14,666 --> 02:07:16,433
Г-н Джон, моля, бъдете честни с мен.

2168
02:07:16,733 --> 02:07:18,233
Какво правехте преди това?

2169
02:07:19,200 --> 02:07:20,766
Тъкмо отивах на разходка.

2170
02:07:21,866 --> 02:07:22,466
На къде?

2171
02:07:23,766 --> 02:07:24,366
Просто наоколо.

2172
02:07:25,166 --> 02:07:26,166
Само наоколо?

2173
02:07:27,466 --> 02:07:29,832
Г-н Джон, ще имам нужда от обобщение

2174
02:07:29,833 --> 02:07:31,699
от всичко, което направи след това

2175
02:07:31,700 --> 02:07:33,266
върнахме се тук в кабината.

2176
02:07:34,000 --> 02:07:35,133
Ти уби годеника ми, по дяволите.

2177
02:07:38,299 --> 02:07:40,499
Г-н Лиууд, моля, вътре съм

2178
02:07:40,500 --> 02:07:41,633
обвинение в този разпит.

2179
02:07:43,433 --> 02:07:44,433
И така, какво правеше?

2180
02:07:47,399 --> 02:07:50,766
Е, прибрах нещата си,

2181
02:07:50,866 --> 02:07:52,298
и тогава реших да отида

2182
02:07:52,299 --> 02:07:55,233
на кратка разходка с Нора.

2183
02:07:55,833 --> 02:07:58,099
И тогава се разходихме за малко,

2184
02:07:58,100 --> 02:07:59,232
и тогава тя реши да

2185
02:07:59,233 --> 02:08:00,765
обърни се и се върни тук,

2186
02:08:00,766 --> 02:08:03,832
и тогава реших да се обърна

2187
02:08:03,833 --> 02:08:05,533
наоколо и се върни тук.

2188
02:08:06,933 --> 02:08:07,533
наистина ли

2189
02:08:07,666 --> 02:08:09,100
Само бърза разходка, а?

2190
02:08:09,700 --> 02:08:11,466
Тогава защо панталоните ти са покрити с кал?

2191
02:08:15,666 --> 02:08:17,100
По дяволите, този малък шибан психопат го направи.

2192
02:08:17,833 --> 02:08:19,600
Не, професор Джон никога не би го направил.

2193
02:08:19,966 --> 02:08:20,933
Какво направи с Каси?

2194
02:08:21,833 --> 02:08:24,199
Ако не сте честен с мен, г-н Джон,

2195
02:08:24,200 --> 02:08:25,966
не мога да направя нищо, за да ти помогна,

2196
02:08:26,399 --> 02:08:28,133
и ще трябва да ви направя забележка.

2197
02:08:29,766 --> 02:08:30,366
Добре.

2198
02:08:32,566 --> 02:08:36,966
Върнах се на гроба на майор Арчън.

2199
02:08:39,466 --> 02:08:40,233
Защо би го направил?

2200
02:08:44,933 --> 02:08:45,533
За това.

2201
02:08:47,133 --> 02:08:48,266
о боже

2202
02:08:48,799 --> 02:08:50,100
Това е шибано отвратително.

2203
02:08:51,100 --> 02:08:52,033
Изровихте труп?

2204
02:08:53,233 --> 02:08:53,833
Технически.

2205
02:08:54,966 --> 02:08:57,032
Г-н Джон, просто имам

2206
02:08:57,033 --> 02:08:58,833
още един въпрос към теб.

2207
02:09:00,100 --> 02:09:00,700
защо

2208
02:09:04,500 --> 02:09:05,299
Направих го за работата си.

2209
02:09:07,700 --> 02:09:09,633
Аз съм изследовател
асистент в Jovian Academy,

2210
02:09:09,933 --> 02:09:11,099
и ми казаха да дойда тук

2211
02:09:11,100 --> 02:09:12,733
и извлечете този артикул за нашето проучване.

2212
02:09:14,833 --> 02:09:16,167
Мислех, че каза, че си професор.

2213
02:09:16,966 --> 02:09:19,323
Бил си професор?
Кой по дяволите?

2214
02:09:19,324 --> 02:09:19,966
какво?

2215
02:09:22,200 --> 02:09:23,898
Искаш да кажеш, че не си тук на това пътуване

2216
02:09:23,899 --> 02:09:25,133
да се свържете отново с природата?

2217
02:09:25,799 --> 02:09:26,733
Не, Ханк, аз го направих.

2218
02:09:27,633 --> 02:09:28,699
Искам да кажа, половината от работата ми е

2219
02:09:28,700 --> 02:09:30,632
грижа за тази история.

2220
02:09:30,633 --> 02:09:31,766
Не те лъгах.

2221
02:09:32,600 --> 02:09:34,566
Е, сега вие сте г-н Уинклер.

2222
02:09:35,666 --> 02:09:36,833
Е, ти ме лъжеше.

2223
02:09:37,966 --> 02:09:39,300
Мислех, че каза, че си професор.

2224
02:09:42,166 --> 02:09:42,965
Искам да кажа, как можем да се доверим

2225
02:09:42,966 --> 02:09:44,266
нещо друго, което казвате сега?

2226
02:09:45,233 --> 02:09:46,499
Защото всичко останало

2227
02:09:46,500 --> 02:09:47,766
Казвам, че е истината.

2228
02:09:48,566 --> 02:09:50,565
Искам да кажа, да, излъгах за работата си,

2229
02:09:50,566 --> 02:09:52,833
но това беше леко преувеличение.

2230
02:09:53,066 --> 02:09:54,199
Това не доказва, че съм

2231
02:09:54,200 --> 02:09:55,333
тук убиват хора.

2232
02:09:56,799 --> 02:09:59,565
Искам да кажа, просто се опитвах да погледна

2233
02:09:59,566 --> 02:10:00,665
впечатляващо за всички вас.

2234
02:10:00,666 --> 02:10:01,333
Това е.

2235
02:10:01,766 --> 02:10:02,366
това е всичко

2236
02:10:04,433 --> 02:10:05,700
Защо бих направил нещо подобно?

2237
02:10:09,466 --> 02:10:14,333
Хей къмпингари.

2238
02:10:17,233 --> 02:10:18,733
Макар че аз вярвам в това, което Mr.

2239
02:10:19,066 --> 02:10:20,832
Джон е извършил престъпление

2240
02:10:20,833 --> 02:10:24,299
и абсолютно отвратително.

2241
02:10:26,600 --> 02:10:28,533
Не вярвам, че той е убил Каси.

2242
02:10:30,500 --> 02:10:32,699
Като се има предвид това, ние не го правим

2243
02:10:32,700 --> 02:10:34,166
все още се знае кой е убиеца.

2244
02:10:37,700 --> 02:10:40,532
Мис Нора. Ти беше с Джон

2245
02:10:40,533 --> 02:10:41,799
за около половината от времето.

2246
02:10:42,100 --> 02:10:43,366
Можете ли да потвърдите историята му?

2247
02:10:44,600 --> 02:10:45,200
да

2248
02:10:46,166 --> 02:10:46,933
Бях с Джон.

2249
02:10:47,966 --> 02:10:48,898
Всъщност имахме

2250
02:10:48,899 --> 02:10:50,033
наистина хубав разговор.

2251
02:10:50,333 --> 02:10:50,933
уф

2252
02:10:51,666 --> 02:10:52,733
Тогава просто се върнах тук.

2253
02:10:53,299 --> 02:10:54,033
Бях уморен.

2254
02:10:54,366 --> 02:10:55,066
Имах нужда от душ.

2255
02:10:58,266 --> 02:11:00,000
Просто не мога да повярвам, Каси.

2256
02:11:03,100 --> 02:11:03,800
Г-це Нора, имам нужда от вас

2257
02:11:03,801 --> 02:11:04,899
да се овладеете

2258
02:11:05,866 --> 02:11:07,666
и имам нужда да бъдеш много по-конкретен.

2259
02:11:08,899 --> 02:11:10,999
След като напуснах Джон, той

2260
02:11:11,000 --> 02:11:12,133
избяга да изрови труп.

2261
02:11:14,100 --> 02:11:14,965
Разходих се по двойка

2262
02:11:14,966 --> 02:11:16,166
мили назад до кабината,

2263
02:11:16,566 --> 02:11:18,099
влезе вътре и отиде при

2264
02:11:18,100 --> 02:11:19,966
подремнете за около 45 минути.

2265
02:11:20,866 --> 02:11:22,933
След това, когато се събудих, си взех душ.

2266
02:11:23,833 --> 02:11:25,199
И тогава чух този силен шум

2267
02:11:25,200 --> 02:11:26,632
и дойде тук, за да разбере

2268
02:11:26,633 --> 02:11:27,965
че един от най-добрите ми приятели

2269
02:11:27,966 --> 02:11:29,633
беше убит от един от вас.

2270
02:11:30,033 --> 02:11:30,633
о

2271
02:11:32,866 --> 02:11:34,066
Това е всичко, което направих този следобед.

2272
02:11:36,100 --> 02:11:39,266
Докато най-добрият ми приятел беше убит.

2273
02:11:41,966 --> 02:11:43,532
Сега можеш ли да спреш да ме разпитваш

2274
02:11:43,533 --> 02:11:45,099
сякаш бих убил най-добрия си приятел

2275
02:11:45,100 --> 02:11:45,923
и говори с някой, който

2276
02:11:45,924 --> 02:11:47,033
всъщност беше с Каси?

2277
02:11:47,933 --> 02:11:48,533
какво?

2278
02:11:49,666 --> 02:11:51,933
Кой всъщност беше с Каси?

2279
02:11:52,033 --> 02:11:52,633
Вероятно Карлоц.

2280
02:11:53,566 --> 02:11:54,366
защо аз

2281
02:11:54,733 --> 02:11:56,333
Не, Брайънт беше.

2282
02:11:57,033 --> 02:11:58,266
Той и тя си тръгнаха преди мен.

2283
02:11:59,933 --> 02:12:00,557
Г-н Брайънт, вие искате

2284
02:12:00,558 --> 02:12:01,534
кажи ни какво правеше?

2285
02:12:06,233 --> 02:12:07,533
Е, Нора е права.

2286
02:12:09,700 --> 02:12:12,232
Излязохме на разходка, но

2287
02:12:12,233 --> 02:12:13,099
не мина по план.

2288
02:12:15,633 --> 02:12:18,066
Вижте, заведох Каси там, за да,

2289
02:12:19,366 --> 02:12:22,599
защото... я изведох там

2290
02:12:22,600 --> 02:12:24,798
защото щях да си призная

2291
02:12:24,799 --> 02:12:27,833
че не съм й бил верен.

2292
02:12:30,899 --> 02:12:32,066
Вижте, преди няколко седмици,

2293
02:12:34,166 --> 02:12:36,633
Целунах един от нашите приятели.

2294
02:12:39,799 --> 02:12:40,699
Беше в учебна сесия

2295
02:12:40,700 --> 02:12:42,166
и се почувствах ужасно от това.

2296
02:12:42,666 --> 02:12:44,233
И реших, че трябва да й кажа

2297
02:12:44,533 --> 02:12:45,600
че тя заслужаваше да знае.

2298
02:12:47,033 --> 02:12:48,166
Тя заслужава света.

2299
02:12:50,133 --> 02:12:51,000
И тя ми се развика.

2300
02:12:51,366 --> 02:12:52,699
С право, направих грешка.

2301
02:12:52,700 --> 02:12:53,366
грешах.

2302
02:12:54,666 --> 02:12:58,633
И след това Каси си тръгна.

2303
02:13:00,333 --> 02:13:00,957
Тя каза, че ще го направи

2304
02:13:00,958 --> 02:13:01,690
върни се в кабината,

2305
02:13:01,691 --> 02:13:03,433
но не видях къде отиде.

2306
02:13:05,366 --> 02:13:06,500
Какво направи след това?

2307
02:13:08,966 --> 02:13:10,133
Върнах се в кабината.

2308
02:13:12,266 --> 02:13:13,333
И излизаше с Xerrie.

2309
02:13:15,700 --> 02:13:16,333
мамка му!

2310
02:13:17,533 --> 02:13:18,700
Изневерил си на Каси?

2311
02:13:20,466 --> 02:13:21,099
Все едно не си

2312
02:13:21,100 --> 02:13:22,332
гледайки тези тъпи момичета

2313
02:13:22,333 --> 02:13:22,999
цял шибан ден.

2314
02:13:23,766 --> 02:13:24,366
Слушай, Ксер.

2315
02:13:25,733 --> 02:13:26,799
Сега сме се разделили.

2316
02:13:27,299 --> 02:13:28,633
Не е нужно да приемам тези глупости от теб

2317
02:13:31,033 --> 02:13:31,633
извинете ме

2318
02:13:32,266 --> 02:13:33,766
Двамата не сте ли вече заедно?

2319
02:13:34,366 --> 02:13:37,633
Да, от днес се разделихме.

2320
02:13:39,366 --> 02:13:39,966
виждаш ли

2321
02:13:41,033 --> 02:13:42,666
Няма пръстени, хвърлихме ги от скалата.

2322
02:13:45,433 --> 02:13:49,032
Е, ще трябва да игнорирам факта

2323
02:13:49,033 --> 02:13:50,499
че сте разхвърляли в нашите

2324
02:13:50,500 --> 02:13:51,256
красив планетарен парк.

2325
02:13:51,257 --> 02:13:53,566
За момента.

2326
02:13:55,166 --> 02:13:56,532
Г-н Карлоц, можете ли

2327
02:13:56,533 --> 02:13:57,500
кажи ми какво стана?

2328
02:14:01,566 --> 02:14:02,733
Добре, добре.

2329
02:14:04,633 --> 02:14:07,065
И така, аз и Xer, ние

2330
02:14:07,066 --> 02:14:08,432
мислехме, че ще вземем

2331
02:14:08,433 --> 02:14:09,499
тази възможност и

2332
02:14:09,500 --> 02:14:11,600
може би релакс сред природата.

2333
02:14:12,466 --> 02:14:13,999
Така че това може

2334
02:14:14,000 --> 02:14:15,233
възобнови нещата между нас.

2335
02:14:15,466 --> 02:14:17,332
И така, решихме да вземем a

2336
02:14:17,333 --> 02:14:18,233
разходка из имота.

2337
02:14:19,799 --> 02:14:21,265
И, ъъ...

2338
02:14:21,266 --> 02:14:22,632
много бързо беше

2339
02:14:22,633 --> 02:14:24,233
не много приятна разходка

2340
02:14:24,366 --> 02:14:25,733
и се превърна в голям спор.

2341
02:14:26,533 --> 02:14:27,366
Искам да кажа, чухте я.

2342
02:14:27,933 --> 02:14:29,798
Тя мисли, че имам

2343
02:14:29,799 --> 02:14:30,700
нещо за студентки.

2344
02:14:31,366 --> 02:14:32,533
И така, това се превърна в спор.

2345
02:14:33,166 --> 02:14:34,733
Точно така, ти си шибан перверзник.

2346
02:14:36,333 --> 02:14:38,666
Така че в крайна сметка се счупих

2347
02:14:39,266 --> 02:14:40,932
и току що го имах

2348
02:14:40,933 --> 02:14:43,033
с нейните пиянски изблици

2349
02:14:43,433 --> 02:14:44,100
през цялото време.

2350
02:14:44,566 --> 02:14:46,766
Така че реших да се откажа.

2351
02:14:50,100 --> 02:14:54,199
Искам да кажа, просто се чувствам като

2352
02:14:54,200 --> 02:14:55,633
светът е много по-мирен

2353
02:14:55,933 --> 02:14:56,832
за мен без нея

2354
02:14:56,833 --> 02:14:58,366
постоянно шибано заяждане

2355
02:14:58,533 --> 02:15:00,133
и просто джафка през цялото време.

2356
02:15:02,566 --> 02:15:03,733
Мисля, че ми е по-добре без нея.

2357
02:15:04,133 --> 02:15:04,733
знаеш какво

2358
02:15:05,433 --> 02:15:06,432
Ще спра да се заяждам

2359
02:15:06,433 --> 02:15:08,099
вие, когато започнете да плащате

2360
02:15:08,100 --> 02:15:09,032
едни сметки и спри

2361
02:15:09,033 --> 02:15:10,433
махайки собствените си родители,

2362
02:15:10,733 --> 02:15:11,399
ти шибана путка.

2363
02:15:12,933 --> 02:15:16,533
Затова й казах, че имам нужда от развод.

2364
02:15:18,366 --> 02:15:19,966
Тя се съгласи.
По дяволите правилно го направих.

2365
02:15:22,399 --> 02:15:23,766
И така, хвърлихме пръстените на скалата

2366
02:15:24,633 --> 02:15:25,466
и пътищата ни се разделиха.

2367
02:15:30,766 --> 02:15:32,499
Помислете след това, аз просто

2368
02:15:32,500 --> 02:15:33,933
се върна обратно в кабината.

2369
02:15:34,466 --> 02:15:35,066
Това беше.

2370
02:15:35,366 --> 02:15:36,000
Не, не си.

2371
02:15:36,433 --> 02:15:37,132
Да, направих.

2372
02:15:37,133 --> 02:15:38,390
какво искаш да кажеш [Xerrie] Не,

2373
02:15:38,391 --> 02:15:39,532
защото когато се върнах тук,

2374
02:15:39,533 --> 02:15:40,933
нямаше никъде.

2375
02:15:41,566 --> 02:15:43,332
Седях тук и пих скапания портвайн

2376
02:15:43,333 --> 02:15:44,666
за 30 минути с Брайънт.

2377
02:15:45,233 --> 02:15:46,266
И така, къде беше, Ло?

2378
02:15:47,033 --> 02:15:48,566
Г-н Карлоц, разбирате

2379
02:15:48,833 --> 02:15:50,566
че ако не ни кажете къде сте били,

2380
02:15:50,933 --> 02:15:52,333
ти си основен заподозрян.

2381
02:15:57,566 --> 02:15:58,166
окей

2382
02:15:59,233 --> 02:16:00,600
Добре, ще ви разкажа всичко.

2383
02:16:01,166 --> 02:16:02,732
Но трябва да ми обещаеш

2384
02:16:02,733 --> 02:16:03,457
че няма да го направиш

2385
02:16:03,458 --> 02:16:04,467
съди ме за това, става ли?

2386
02:16:04,766 --> 02:16:05,366
не

2387
02:16:05,899 --> 02:16:08,100
Напълно зависи от това какво сте направили.

2388
02:16:09,833 --> 02:16:11,066
И така, след като се разделихме,

2389
02:16:12,200 --> 02:16:13,766
Минах през гората.

2390
02:16:16,600 --> 02:16:20,132
И аз дръпнах там, става ли?

2391
02:16:20,133 --> 02:16:20,866
дръпнах се.

2392
02:16:21,466 --> 02:16:22,432
Толкова шибано отвратително

2393
02:16:22,433 --> 02:16:24,166
и толкова ниско, дори за теб.

2394
02:16:24,666 --> 02:16:25,898
Ти си го поиска.

2395
02:16:25,899 --> 02:16:27,066
Това не е за мен, нали?

2396
02:16:27,266 --> 02:16:28,532
Това беше личното ми време,

2397
02:16:28,533 --> 02:16:29,432
така че направих своето

2398
02:16:29,433 --> 02:16:31,366
Ти си шибана свиня.
Ти си шибана свиня.

2399
02:16:35,866 --> 02:16:37,866
Виж, съжалявам, става ли?

2400
02:16:39,066 --> 02:16:40,700
Наистина не бях подготвен за това пътуване.

2401
02:16:41,333 --> 02:16:42,632
И определено не е подготвен

2402
02:16:42,633 --> 02:16:43,856
за това, че някой е убит

2403
02:16:43,857 --> 02:16:44,933
на това пътуване, става ли?

2404
02:16:46,100 --> 02:16:47,433
Това беше моето лично време,

2405
02:16:47,733 --> 02:16:49,100
и реших да си направя нещо,

2406
02:16:49,333 --> 02:16:50,299
и отидох в гората.

2407
02:16:51,633 --> 02:16:53,999
Освен това ти и Брайънт

2408
02:16:54,000 --> 02:16:55,566
отиде на малко приключение.

2409
02:16:55,933 --> 02:16:56,799
Така че говорете за това.

2410
02:16:58,366 --> 02:16:59,233
Не, не го направихме.

2411
02:17:01,200 --> 02:17:02,066
Бях в спалнята.

2412
02:17:03,766 --> 02:17:04,499
Чакай, помислих те

2413
02:17:04,500 --> 02:17:05,433
каза, че си бил с Брайънт.

2414
02:17:05,799 --> 02:17:07,366
О, бях.

2415
02:17:09,899 --> 02:17:10,833
Бяхме в спалнята.

2416
02:17:12,799 --> 02:17:14,966
Какво правеше в спалнята?

2417
02:17:15,566 --> 02:17:16,432
О, ние просто имахме

2418
02:17:16,433 --> 02:17:17,766
малко време.

2419
02:17:19,066 --> 02:17:20,333
О, мамка му.

2420
02:17:21,766 --> 02:17:22,433
Xer, какво?

2421
02:17:24,133 --> 02:17:25,699
О, Боже, в крайна сметка

2422
02:17:25,700 --> 02:17:27,032
тези години на упорит труд

2423
02:17:27,033 --> 02:17:28,532
за да впечатлите родителите си и

2424
02:17:28,533 --> 02:17:30,066
всичко, което направих за теб,

2425
02:17:30,500 --> 02:17:33,233
и ти ме сексуализираш и ме ругаеш,

2426
02:17:33,933 --> 02:17:36,166
Карлоц направи това, Карлоц направи онова.

2427
02:17:36,766 --> 02:17:37,566
какво по дяволите?

2428
02:17:38,233 --> 02:17:39,833
Кога ще получа почивката си, Xer?

2429
02:17:40,100 --> 02:17:41,399
Кога, по дяволите, ще получа почивката си?

2430
02:17:42,100 --> 02:17:43,232
Искам да кажа, какво си помислихте?

2431
02:17:43,233 --> 02:17:44,999
Можете просто да влезете тук и да кажете,

2432
02:17:45,000 --> 02:17:46,732
„О, да, влязох в една стая

2433
02:17:46,733 --> 02:17:48,666
да се разберат с някаква дяволите."

2434
02:17:49,600 --> 02:17:50,932
Никога не влизах и просто казах,

2435
02:17:50,933 --> 02:17:52,165
„О, просто ще отида и

2436
02:17:52,166 --> 02:17:53,233
прави се с някоя мадама."

2437
02:17:54,533 --> 02:17:55,599
По дяволите, Xer, имам предвид какво

2438
02:17:55,600 --> 02:17:56,933
по дяволите не е наред с теб?

2439
02:17:58,000 --> 02:17:59,233
Приключих с тези глупости по дяволите.

2440
02:17:59,600 --> 02:18:00,533
Приключих с всички вас.

2441
02:18:01,566 --> 02:18:02,798
Свърши ли сега, по дяволите?

2442
02:18:02,799 --> 02:18:03,666
Не, майната ти.

2443
02:18:04,000 --> 02:18:05,132
О, Господи, защо не го направиш

2444
02:18:05,133 --> 02:18:06,432
просто си вземи шибано време,

2445
02:18:06,433 --> 02:18:07,499
дръпни го още малко,

2446
02:18:07,500 --> 02:18:08,733
да те накара да се почувстваш по-добре.

2447
02:18:09,433 --> 02:18:10,566
Добре, добре.

2448
02:18:11,566 --> 02:18:12,166
благодаря

2449
02:18:12,966 --> 02:18:14,399
Добре, мога ли да разкажа моята история сега?

2450
02:18:15,200 --> 02:18:18,532
И така, бях тук и пиех

2451
02:18:18,533 --> 02:18:19,966
малко от скапаното пристанище,

2452
02:18:20,166 --> 02:18:21,733
и бях около четири чаши

2453
02:18:22,399 --> 02:18:25,933
когато Брайънт, целият с разбито сърце, влезе,

2454
02:18:26,833 --> 02:18:27,633
и пихме малко вино.

2455
02:18:29,733 --> 02:18:32,632
И тогава, знаете ли, ние просто

2456
02:18:32,633 --> 02:18:33,766
стигнахме до спалнята,

2457
02:18:34,066 --> 02:18:38,065
където щях да му дам

2458
02:18:38,066 --> 02:18:40,700
най-добрият шибан свирка

2459
02:18:41,566 --> 02:18:46,466
той някога е получавал. Докато не чухме шум.

2460
02:18:47,100 --> 02:18:48,833
И Джон викаше на вратата,

2461
02:18:49,066 --> 02:18:50,000
той съсипа всичко.

2462
02:18:51,366 --> 02:18:55,233
И така, между другото,

2463
02:18:56,166 --> 02:18:56,932
уведомете ме, ако сте

2464
02:18:56,933 --> 02:18:58,466
искам да продължа по-късно.

2465
02:18:59,466 --> 02:19:00,066
о боже

2466
02:19:05,766 --> 02:19:07,499
Е, извинете, а

2467
02:19:07,500 --> 02:19:08,433
малка почивка, ако щете.

2468
02:19:18,666 --> 02:19:19,266
Вижте.

2469
02:19:21,133 --> 02:19:24,566
Иска ми се да беше при по-добри обстоятелства,

2470
02:19:24,966 --> 02:19:27,333
но вечерята е сервирана.

2471
02:19:28,166 --> 02:19:28,898
Не можем да стигнем до

2472
02:19:28,899 --> 02:19:29,999
дъното на това зверство

2473
02:19:30,000 --> 02:19:30,866
на празен стомах.

2474
02:19:34,366 --> 02:19:35,132
Това изглежда като шибане

2475
02:19:35,133 --> 02:19:36,666
пениси, няма да ям това.

2476
02:19:36,766 --> 02:19:39,033
Прекарах часове в приготвянето на тази храна,

2477
02:19:39,233 --> 02:19:41,166
и всички го гледате като боклук.

2478
02:19:41,933 --> 02:19:42,533
да

2479
02:19:42,966 --> 02:19:43,723
Добре, така си

2480
02:19:43,724 --> 02:19:45,533
искаш да бъдеш, тогава бъди такъв.

2481
02:19:46,033 --> 02:19:47,132
Г-н Брайънт, нали?

2482
02:19:47,133 --> 02:19:48,333
да ви даде някаква индикация

2483
02:19:48,700 --> 02:19:50,232
за това къде може да отиде,

2484
02:19:50,233 --> 02:19:51,833
или с кого може да отиде?

2485
02:19:54,000 --> 02:19:56,032
Не, предположих, че е тя

2486
02:19:56,033 --> 02:19:57,067
ще се върна в кабината.

2487
02:19:58,200 --> 02:19:59,298
Не й казах кой е,

2488
02:19:59,299 --> 02:20:00,365
така че предположих, че ще го направи

2489
02:20:00,366 --> 02:20:01,733
върни се и посети Нора.

2490
02:20:02,633 --> 02:20:04,132
Ако не й каза, че си ме целунал,

2491
02:20:04,133 --> 02:20:05,833
тогава защо, по дяволите, тя ми изкрещя?

2492
02:20:07,100 --> 02:20:07,898
Мислех, че ти каза ти

2493
02:20:07,899 --> 02:20:08,957
се връщаха направо тук

2494
02:20:08,958 --> 02:20:10,032
след като напусна Джон.

2495
02:20:10,033 --> 02:20:11,733
Кога говорихте с мис Каси?

2496
02:20:13,233 --> 02:20:15,298
Да, предполагам, че видях

2497
02:20:15,299 --> 02:20:16,832
Каси, след като Брайънт й каза

2498
02:20:16,833 --> 02:20:17,533
за нашата романтика.

2499
02:20:19,666 --> 02:20:20,866
Това наистина не й харесваше.

2500
02:20:25,033 --> 02:20:26,166
какво ти става

2501
02:20:28,033 --> 02:20:28,633
Какво по дяволите?

2502
02:20:29,133 --> 02:20:30,298
Винаги си бил

2503
02:20:30,299 --> 02:20:31,600
ревнува ме, но това?

2504
02:20:32,233 --> 02:20:33,265
Не мога да ти повярвам

2505
02:20:33,266 --> 02:20:34,266
шибано целуна Брайънт.

2506
02:20:34,733 --> 02:20:35,366
какво искаш да кажеш

2507
02:20:35,866 --> 02:20:36,632
Не е тъпо, той

2508
02:20:36,633 --> 02:20:38,766
каза ми и се разделихме.

2509
02:20:38,966 --> 02:20:40,333
И ние няма да се женим, така че.

2510
02:20:40,700 --> 02:20:42,966
Е, всъщност той ме целуна, така че.

2511
02:20:45,566 --> 02:20:46,166
Така че е вярно.

2512
02:20:47,966 --> 02:20:48,966
Как можа?

2513
02:20:49,566 --> 02:20:51,499
Честно казано, знаех

2514
02:20:51,500 --> 02:20:52,532
Брайънт имаше нещо към мен

2515
02:20:52,533 --> 02:20:53,500
откакто бяхме деца.

2516
02:20:53,866 --> 02:20:54,766
Просто го знаех.

2517
02:20:55,066 --> 02:20:57,099
И аз бях влюбена в него и ти знаеше.

2518
02:20:57,100 --> 02:20:59,033
Млъкни, по дяволите, млъкни.

2519
02:20:59,833 --> 02:21:02,000
Винаги имаш някакво проклето извинение.

2520
02:21:02,733 --> 02:21:03,965
И какво, ако си мислиш, че той

2521
02:21:03,966 --> 02:21:05,665
е бил влюбен в теб от детството си?

2522
02:21:05,666 --> 02:21:07,166
Той е шибаният ми годеник.

2523
02:21:08,899 --> 02:21:10,432
Браянт винаги е бил мил с теб,

2524
02:21:10,433 --> 02:21:11,432
но той призна, че той

2525
02:21:11,433 --> 02:21:12,465
е бил влюбен в мен

2526
02:21:12,466 --> 02:21:13,499
целият му живот.

2527
02:21:13,500 --> 02:21:14,666
Майната ти, Каси.

2528
02:21:15,766 --> 02:21:17,165
Господи, боже мой.

2529
02:21:17,166 --> 02:21:18,166
Искам да кажа, знаете ли какво?

2530
02:21:19,100 --> 02:21:19,932
Просто, надявам се всички вие

2531
02:21:19,933 --> 02:21:20,933
и двамата се отдалечават и умират.

2532
02:21:22,166 --> 02:21:24,866
Казва детската курва.

2533
02:21:27,133 --> 02:21:28,133
Ти си мъртъв!

2534
02:21:46,533 --> 02:21:49,923
Г-жо Нора, вие сте арестувана за

2535
02:21:49,924 --> 02:21:52,157
убийството на Каси Рей Сустариан

2536
02:21:52,158 --> 02:21:56,823
Ти, по дяволите, уби Каси.
Майната ти!

2537
02:21:56,824 --> 02:21:59,290
Моят ритащ крак!

2538
02:21:59,291 --> 02:22:01,256
Тишина!

2539
02:22:01,257 --> 02:22:05,033
Отне ми известно време да го приема.

2540
02:22:05,833 --> 02:22:08,933
Нора, по дяволите, уби Каси.

2541
02:22:11,899 --> 02:22:13,399
Мисля, че след всичко това,

2542
02:22:15,033 --> 02:22:15,799
всичко, което наистина научих

2543
02:22:15,800 --> 02:22:17,766
е не мога да се доверя на никого.

2544
02:22:19,100 --> 02:22:20,632
Предполагам, че и на мен никой не може да има доверие.

2545
02:22:20,633 --> 02:22:21,467
Искам да кажа, как биха могли?

2546
02:22:23,966 --> 02:22:25,932
Г-н Джон, жалко е

2547
02:22:25,933 --> 02:22:26,723
не мислиш хора

2548
02:22:26,724 --> 02:22:27,966
може да ти се довери.

2549
02:22:29,633 --> 02:22:30,333
Защото ти вярвам.

2550
02:22:31,366 --> 02:22:32,066
Дори след всичко това?

2551
02:22:33,366 --> 02:22:36,500
Приятелю, ти не си лъжец.

2552
02:22:38,399 --> 02:22:39,465
Особено след твоето

2553
02:22:39,466 --> 02:22:40,533
показания в кабината

2554
02:22:41,133 --> 02:22:41,999
и всичко което каза

2555
02:22:42,000 --> 02:22:43,666
аз тази сутрин. истината е...

2556
02:22:45,066 --> 02:22:46,398
Мисля, че си един от най-честните

2557
02:22:46,399 --> 02:22:47,366
хора, които някога съм срещал.

2558
02:22:49,299 --> 02:22:50,323
Проблемът е, че не мисля, че си

2559
02:22:50,324 --> 02:22:51,166
честен със себе си.

2560
02:22:52,766 --> 02:22:53,733
Какво трябва да означава това?

2561
02:22:54,333 --> 02:22:55,099
Откъде да знам?

2562
02:22:55,100 --> 02:22:56,366
Аз съм просто луд пазач на парка.

2563
02:22:59,066 --> 02:23:00,266
Мисля, че си доста нормален, Ханк.

2564
02:23:00,533 --> 02:23:01,166
Това, което сте виждали.

2565
02:23:02,866 --> 02:23:05,200
Сега погледнете там.

2566
02:23:05,566 --> 02:23:06,323
Това е един от най

2567
02:23:06,324 --> 02:23:08,333
емблематични гледки в парка.

2568
02:23:09,133 --> 02:23:10,033
Големите кълвачи.

2569
02:23:11,566 --> 02:23:12,256
Просто пожелавам на другите

2570
02:23:12,257 --> 02:23:13,500
може да е тук, за да види и това.

2571
02:23:15,366 --> 02:23:16,090
Да, предполагам, че бяха

2572
02:23:16,091 --> 02:23:16,890
от тук доста бързо

2573
02:23:16,891 --> 02:23:18,366
след като Нора беше прибрана, а?

2574
02:23:18,766 --> 02:23:19,366
да

2575
02:23:20,433 --> 02:23:21,123
Друго нещо, забелязах

2576
02:23:21,124 --> 02:23:22,132
когато започнахте това пътуване

2577
02:23:22,133 --> 02:23:23,234
носеше ортеза за китка.

2578
02:23:23,666 --> 02:23:24,423
Как направи всичко това

2579
02:23:24,424 --> 02:23:25,633
копаене с наранена ръка?

2580
02:23:27,899 --> 02:23:28,499
добре,

2581
02:23:31,833 --> 02:23:32,433
предполагам,

2582
02:23:35,100 --> 02:23:36,299
Нямам нужда от това, по дяволите.

2583
02:23:36,933 --> 02:23:37,566
много добре

2584
02:23:40,500 --> 02:23:41,866
Е, какво следва?

2585
02:23:43,833 --> 02:23:46,133
Г-жа Нора ще бъде изпратена в затвор в Йовиан

2586
02:23:47,133 --> 02:23:48,332
а другите вече са

2587
02:23:48,333 --> 02:23:49,833
започнаха пътуванията си обратно у дома.

2588
02:23:50,966 --> 02:23:52,433
Въпросът е какво ви предстои?

2589
02:23:54,866 --> 02:23:57,766
Е, предполагам, че зависи.

2590
02:23:59,233 --> 02:24:00,133
Какво намирам в това?

2591
02:24:01,799 --> 02:24:02,832
Знаеш ли, технически аз

2592
02:24:02,833 --> 02:24:03,523
може да ви даде билет

2593
02:24:03,524 --> 02:24:04,633
за изкопаването на това.

2594
02:24:05,766 --> 02:24:06,523
Но ако трябва да съм честен

2595
02:24:06,524 --> 02:24:07,666
и в името на науката,

2596
02:24:09,166 --> 02:24:10,500
Надявам се да намерите това, което търсите.

2597
02:24:12,366 --> 02:24:14,666
Знаеш ли, мисля, че вероятно го направих.

2598
02:24:16,733 --> 02:24:17,666
Скоро ще разбера.

2599
02:24:26,633 --> 02:24:27,256
Е, надявам се да сте

2600
02:24:27,257 --> 02:24:28,366
харесах програмата ни тази вечер,

2601
02:24:28,899 --> 02:24:30,533
Приказките на Йовия.

2602
02:24:31,966 --> 02:24:32,832
Сборник с разкази

2603
02:24:32,833 --> 02:24:34,733
от далечната история

2604
02:24:35,033 --> 02:24:36,033
от миналото на човечеството.

2605
02:24:36,733 --> 02:24:39,199
Спасителен пояс от уроци за

2606
02:24:39,200 --> 02:24:40,398
тези от далечни светове

2607
02:24:40,399 --> 02:24:41,665
които се присъединяват към нас

2608
02:24:41,666 --> 02:24:43,433
тази нова и бурна ера.

2609
02:24:45,200 --> 02:24:47,433
Нека златните богове благословят душите ви.

2610
02:24:48,766 --> 02:24:51,399
Благодаря ви и лека нощ.